This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CB0352
Case C-352/10: Order of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Oviedo — Spain) — Angel Lorenzo González Alonso v Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE (Reference for a preliminary ruling — Inadmissibility)
Byla C-352/10: 2010 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje ( Audiencia Provincial de Oviedo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Angel Lorenzo González Alonso prieš Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Nepriimtinumas)
Byla C-352/10: 2010 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje ( Audiencia Provincial de Oviedo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Angel Lorenzo González Alonso prieš Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Nepriimtinumas)
OL C 89, 2011 3 19, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 89/4 |
2010 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje (Audiencia Provincial de Oviedo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Angel Lorenzo González Alonso prieš Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE
(Byla C-352/10) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Nepriimtinumas)
2011/C 89/07
Proceso kalba: ispanų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Audiencia Provincial de Oviedo
Šalys
Apeliantas: Angel Lorenzo González Alonso
Atsakovė: Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Audiencia Provincial de Oviedo — 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvos 85/577/EEB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su sutartimis, sudarytomis ne prekybai skirtose patalpose (OL L 372, p. 31; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 262) 3 straipsnio 2 dalies d punkto išaiškinimas — Ne prekybai skirtose patalpose sudaryta sutartis, pagal kurią suteikiamas gyvybės draudimas kas mėnesį mokant įmoką, investuojamą į įvairius tos pačios įmonės finansinius produktus
Rezoliucinė dalis
2010 m. birželio 22 d. nutartimi pateiktas Audiencia Provincial de Oviedo prašymas priimti prejudicinį sprendimą yra akivaizdžiai nepriimtinas.