This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0747
Case T-747/17: Judgment of the General Court of 30 April 2019. — UPF v Commission (State aid — Corporate tax exemption scheme implemented by France in favour of its ports — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market — Existing aid — Concept of economic activity — Obligation to state reasons — Distortions of competition and effect on trade between Member States — Principle of sound administration)
Byla T-747/17: 2019 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje UPF/Komisija (Valstybės pagalba — Prancūzijos uostams taikyta atleidimo nuo pelno mokesčio schema — Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka — Esama pagalba — Ekonominės veiklos sąvoka — Pareiga motyvuoti — Konkurencijos iškraipymas ir poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai — Gero administravimo principas)
Byla T-747/17: 2019 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje UPF/Komisija (Valstybės pagalba — Prancūzijos uostams taikyta atleidimo nuo pelno mokesčio schema — Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka — Esama pagalba — Ekonominės veiklos sąvoka — Pareiga motyvuoti — Konkurencijos iškraipymas ir poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai — Gero administravimo principas)
OL C 220, 2019 7 1, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.7.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 220/36 |
2019 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje UPF/Komisija
(Byla T-747/17) (1)
(Valstybės pagalba - Prancūzijos uostams taikyta atleidimo nuo pelno mokesčio schema - Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka - Esama pagalba - Ekonominės veiklos sąvoka - Pareiga motyvuoti - Konkurencijos iškraipymas ir poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai - Gero administravimo principas)
(2019/C 220/45)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: UPF (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų C. Vannini ir E. Moraïtou
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir S. Noë
Dalykas
Pagal SESV 263 straipsnį pareikštas ieškinys, kuriuo prašoma panaikinti 2017 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimą dėl pagalbos schemos Nr. SA.38398 (2016/C, ex 2015/E), kurią taikė Prancūzija. Uostų apmokestinimas Prancūzijoje (OL L 332, 2017, p. 24).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Union des ports de France — UPF bylinėjimosi išlaidas. |