Case C-611/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 April 2019 — Italian Republic v Council of the European Union (Actions for annulment — Common fisheries policy — Conservation of resources — International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas — Total allowable catch (TAC) for Mediterranean swordfish — Regulation (EU) 2017/1398 — Fixing of fishing opportunities for 2017 — Exclusive competence of the European Union — Determination of the reference period — Reliability of the basic facts — Scope of judicial review — Article 17 TEU — Management of the EU’s interests within international bodies — Principle of relative stability — Conditions under which applicable — Principles of non-retroactivity, legal certainty, legitimate expectation and non-discrimination)

Byla C-611/17: 2019 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Italijos Respublika/Europos Sąjungos Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo — Bendra žuvininkystės politika — Išteklių išsaugojimas — Tarptautinė konvencija dėl Atlanto tunų apsaugos — Viduržemio jūros durklažuvių bendras leidžiamas sužvejoti kiekis (BLSK) — Reglamentas (ES) 2017/1398 — 2017 m. žvejybos galimybių nustatymas — Išimtinė Sąjungos kompetencija — Bazinio laikotarpio nustatymas — Bazinių duomenų patikimumas — Teisminės kontrolės apimtis — ESS 17 straipsnis — Atstovavimas Sąjungos interesams tarptautinėse organizacijose — Santykinio stabilumo principas — Taikymo sąlygos — Negaliojimo atgaline data, teisinio saugumo, teisėtų lūkesčių apsaugos ir nediskriminavimo principai)

Byla C-611/17: 2019 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Italijos Respublika/Europos Sąjungos Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo — Bendra žuvininkystės politika — Išteklių išsaugojimas — Tarptautinė konvencija dėl Atlanto tunų apsaugos — Viduržemio jūros durklažuvių bendras leidžiamas sužvejoti kiekis (BLSK) — Reglamentas (ES) 2017/1398 — 2017 m. žvejybos galimybių nustatymas — Išimtinė Sąjungos kompetencija — Bazinio laikotarpio nustatymas — Bazinių duomenų patikimumas — Teisminės kontrolės apimtis — ESS 17 straipsnis — Atstovavimas Sąjungos interesams tarptautinėse organizacijose — Santykinio stabilumo principas — Taikymo sąlygos — Negaliojimo atgaline data, teisinio saugumo, teisėtų lūkesčių apsaugos ir nediskriminavimo principai)

OL C 220, 2019 7 1, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)