This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0408
Case C-408/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Bruxelles (Belgium) lodged on 28 August 2014 — Aliny Wojciechowski v Office national des pensions (ONP)
Byla C-408/14: 2014 m. rugpjūčio 28 d. Tribunal du travail de Bruxelles (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Aliny Wojciechowski/Office national des pensions (ONP)
Byla C-408/14: 2014 m. rugpjūčio 28 d. Tribunal du travail de Bruxelles (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Aliny Wojciechowski/Office national des pensions (ONP)
OL C 421, 2014 11 24, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/08/2014
- Date lodged:
- 28/08/2014
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- prancūzų kalba
- Type of procedure:
- Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
- Link
|
24.11.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 421/18 |
2014 m. rugpjūčio 28 d.Tribunal du travail de Bruxelles (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Aliny Wojciechowski/Office national des pensions (ONP)
(Byla C-408/14)
2014/C 421/27
Proceso kalba: prancūzų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunal du travail de Bruxelles
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Aliny Wojciechowski
Atsakovė: Office national des pensions (ONP)
Prejudicinis klausimas
Ar, pirma, pagal lojalaus bendradarbiavimo principą ir SESV 4 straipsnio 3 dalį ir, antra, pagal Pagrindinių teisių chartijos 34 straipsnio 1 dalį draudžiama valstybei narei sumažinti ar net atsisakyti skirti senatvės pensiją, pagal šios valstybės narės teisės aktus mokėtiną už darbo stažą dirbančiajam pagal darbo sutartį, kai bendra darbo stažo metų šioje valstybėje narėje ir Europos institucijose suma viršija 45 metų darbo stažo vienetą, nustatytą 1967 m. spalio 24 d. Karališkojo dekreto Nr. 50 dėl pagal darbo sutartį dirbančių darbuotojų senatvės ir našlių pensijos 10bis straipsnyje?
