2013 m. liepos 26 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ministero dell’Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS) prieš Yesmoke Tobacco

(Byla C-428/13)

2013/C 313/16

Proceso kalba: italų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Consiglio di Stato

Šalys pagrindinėje byloje

Apeliantės: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS)

Atsakovė: Yesmoke Tobacco SpA

Prejudicinis klausimas

Ar 1995 m. gruodžio 27 d. Direktyvos 95/59/EB (1) 8 straipsnio 2 dalimi ir 2011 m. birželio 21 d. Direktyvos 2011/64/ES (2) 7 straipsnio 2 dalimi, kuriose nustatyta, jog atitinkamai proporcinis tarifas ir ad valorem tarifas bei specifinis akcizo dydis „<…> turi būti vienodi visoms cigaretėms“, draudžiama nacionalinės teisės nuostata, kaip antai įtvirtinta 1995 m. spalio 26 d. Įstatyminio dekreto Nr. 504 (iš dalies pakeisto 2010 m. gegužės 31 d. Dekreto įstatymo Nr. 78, su pakeitimais pertvarkyto į 2010 m. liepos 30 d. Įstatymą Nr. 122, 55 straipsnio 2 bis dalies c punktu) 39 octies straipsnio 4 dalyje, kurioje nustatyta, kad akcizas, mokėtinas už cigaretes, kurių mažmeninė kaina yra mažesnė nei cigarečių, kurios priklauso paklausiausių kainų kategorijai, atitinka 115 % bazinės sumos ir todėl lemia specifinio minimalaus fiksuoto tarifo akcizą, taikomą cigaretėms, kurių pardavimo kaina yra mažesnė, o ne minimalią akcizo, taikomo visų cigarečių kainų kategorijoms, sumą, kaip tai leidžiama pagal Direktyvos 95/59/EB 16 straipsnio 7 dalį ir Direktyvos 2011/64/ES 14 straipsnio 2 dalį?

(1)  1995 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyva 95/59/EB dėl kitų nei apyvartos mokesčių, kurie turi įtakos apdoroto tabako suvartojimui (OL L 291, p. 40; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 283).

(2)  2011 m. birželio 21 d. Tarybos direktyva 2011/64/ES dėl akcizų, taikomų apdorotam tabakui, struktūros ir tarifų (OL L 176, p. 24).