Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62009CN0280

Byla C-280/09: 2009 m. liepos 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

OL C 256, 2009 10 24, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
22/07/2009
Date lodged:
22/07/2009
Author:
Teisingumo Teismas
Form:
Teisminė informacija
Authentic language:
portugalų kalba
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31989L0552 straipsnis 10
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31989L0552 straipsnis 3.2
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32004R0273 straipsnis 10
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32004R0273 straipsnis 12
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32005R0111 straipsnis 26.3
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32005R0111 straipsnis 31
Link

24.10.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 256/7

2009 m. liepos 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

(Byla C-280/09)

2009/C 256/13

Proceso kalba: portugalų

Šalys

Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama P. Oliver ir G. Braga da Cruz

Atsakovė: Portugalijos Respublika

Ieškovės reikalavimai

—

Pripažinti, kad nepriėmusi nacionalinių priemonių, būtinų įgyvendinti 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 273/2004 dėl narkotinių medžiagų pirmtakų (prekursorių) (1) 10 ir 12 straipsnius, bei apie jas nepranešusi pagal to paties reglamento 16 straipsnį ir nepriėmusi nacionalinių priemonių, būtinų įgyvendinti 2004 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 111/2005, nustatančio prekybos narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtakais (prekursoriais) tarp Bendrijos ir trečiųjų šalių stebėsenos taisykles (2), 26 straipsnio 3 dalį ir 31 straipsnį, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal nurodytus Reglamentą Nr. 273/2004 ir Reglamentą Nr. 111/2005.

—

Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Reglamentas Nr. 273/2004 įsigaliojo 2005 m. rugpjūčio 18 dieną. Reglamentas Nr. 111/2005 įsigaliojo 2005 m. vasario 15 d., o taikomas nuo 2005 m. rugpjūčio 18 dienos.

Kadangi Komisija negavo jokio pranešimo apie Portugalijos Respublikos priimtas priemones, skirtas įgyvendinti minėtas nurodytų dviejų reglamentų nuostatas, ir neturi jokios kitos informacijos, leidžiančios padaryti išvadą, jog buvo priimtos būtinos priemonės, ji daro prielaidą, kad Portugalijos Respublika šių priemonių dar nepriėmė ir taip neįvykdė įsipareigojimų pagal nurodytus reglamentus.

(1)  OL L 47, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 8 t., p. 46.

(2)  OL L 22, p. 1

Top