Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CA0302

    Byla C-302/09: 2009 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

    OL C 256, 2009 10 24, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    30/07/2009
    Date lodged:
    30/07/2009
    Author:
    Teisingumo Teismas
    Form:
    Teisminė informacija
    Authentic language:
    italų kalba
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 12006E
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32000D0394 A02
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32000D0394 A05
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32000D0394 A06
    • request for interpretation 32000D0394 straipsnis 5
    Link

    24.10.2009   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 256/10

    2009 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

    (Byla C-302/09)

    2009/C 256/19

    Proceso kalba: italų

    Šalys

    Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Di Bucci ir E. Righini

    Atsakovė: Italijos Respublika

    Ieškovės reikalavimai

    —

    pripažinti, kad per nustatytą terminą nesiėmusi priemonių, būtinų panaikinti valstybės pagalbos schemą, 1999 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimu 2000/394/EB dėl pagalbos įmonėms Venecijoje ir Kjodžoje, numatytos pagal Įstatymus Nr. 30/1997 ir Nr. 206/1995, įtvirtinančius socialinio draudimo įmokų sumažinimą (2000 m. sausio 10 d. pranešta dokumentu Nr. C (1999) 4268, OL L 150, 2000 m. birželio 23 d., p. 50), pripažintą neteisėta ir nesuderinama su bendrąja rinka, ir susigrąžinti pagal šią schemą suteiktą pagalbą iš jos gavėjų, Italijos Respubliką neįvykdė įsipareigojimų pagal šio sprendimo 2, 5 ir 6 straipsnius bei EB sutartį;

    —

    Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Terminas, per kurį Italijos Respublika turėjo panaikinti pagalbos schemą ir susigrąžinti neteisėtai suteiktą pagalbą, baigėsi praėjus dviem mėnesiams po sprendimo pranešimo. Pasibaigus devyniems metams Italijos valdžios institucijos susigrąžino tik 2 % išmokėtos pagalbos sumos.

    Top