Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62008TA0548

    Byla T-548/08: 2013 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Total prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Parafino vaško rinka — Parafino šlamo rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Kainų nustatymas ir rinkų pasidalijimas — Teisė į gynybą — „Nėra nusikaltimų ir bausmių be įstatymo“ principas — Nekaltumo prezumpcija — Pažeidimo inkriminavimas — Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė už jos dukterinių bendrovių padarytus konkurencijos taisyklių pažeidimus — Patronuojančiosios bendrovės lemiama įtaka — Prezumpcija 100 % kapitalo turėjimo atveju)

    OL C 313, 2013 10 26, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    26.10.2013   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 313/18


    2013 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Total prieš Komisiją

    (Byla T-548/08) (1)

    (Konkurencija - Karteliai - Parafino vaško rinka - Parafino šlamo rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Kainų nustatymas ir rinkų pasidalijimas - Teisė į gynybą - „Nėra nusikaltimų ir bausmių be įstatymo“ principas - Nekaltumo prezumpcija - Pažeidimo inkriminavimas - Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė už jos dukterinių bendrovių padarytus konkurencijos taisyklių pažeidimus - Patronuojančiosios bendrovės lemiama įtaka - Prezumpcija 100 % kapitalo turėjimo atveju)

    2013/C 313/32

    Proceso kalba: prancūzų

    Šalys

    Ieškovė: Total SA (Kurbevua, Prancūzija), atstovaujama advokatų É. Morgan de Rivery ir A. Noël–Baron

    Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre ir É. Gippini Fournier

    Dalykas

    Pirma, prašymas iš dalies panaikinti 2008 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą C(2008) 5476 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (Byla COMP/39.181 — Žvakių vaškas) ir, subsidiariai, prašymas panaikinti arba sumažinti ieškovei skirtą baudą.

    Rezoliucinė dalis

    1.

    Atmesti ieškinį.

    2.

    Total SA padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.


    (1)  OL C 44, 2009 2 21.


    Top