This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R2210
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2210 of 22 December 2020 amending Annexes III, VI, VII, IX, X, XI and XII to Implementing Regulation (EU) No 2019/2072 as regards the requirements concerning the protected zone of Northern Ireland and the prohibitions and requirements for the introduction into the Union of plants, plant products and other objects from the United Kingdom (Text with EEA relevance)
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2210 2020 m. gruodžio 22 d. kuriuo dėl reikalavimų, susijusių su Šiaurės Airijos saugoma zona, ir draudimų bei reikalavimų, taikomų iš Jungtinės Karalystės į Sąjungą įvežamiems augalams, augaliniams produktams ir kitiems objektams, iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 III, VI, VII, IX, X, XI ir XII priedai (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2210 2020 m. gruodžio 22 d. kuriuo dėl reikalavimų, susijusių su Šiaurės Airijos saugoma zona, ir draudimų bei reikalavimų, taikomų iš Jungtinės Karalystės į Sąjungą įvežamiems augalams, augaliniams produktams ir kitiems objektams, iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 III, VI, VII, IX, X, XI ir XII priedai (Tekstas svarbus EEE)
C/2020/9595
OL L 438, 2020 12 28, p. 28–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas III | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Repeal | priedas IX punktas 1 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Repeal | priedas IX punktas 2 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VI punktas 1 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VI punktas 14 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VI punktas 18 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VI punktas 2 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VI punktas 8 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VI punktas 9 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VII punktas 10 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VII punktas 11 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VII punktas 30 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VII punktas 32 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VII punktas 5 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VII punktas 55 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VII punktas 6 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VII punktas 80 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VII punktas 81 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VII punktas 82 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas VII punktas 9 lentelės skiltis 4 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 11 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 12 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 13 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 14 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 16 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas X punktas 17 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas X punktas 18 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 20 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 21 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas X punktas 22 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas X punktas 23 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 24 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 25 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 26 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas X punktas 27 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas X punktas 28 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 29 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Repeal | priedas X punktas 3 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 30 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 31 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas X punktas 39 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 40 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 41 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 42 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas X punktas 43 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas X punktas 44 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 45 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas X punktas 46 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 47 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas X punktas 48 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 49 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas X punktas 50 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 51 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | papildymas | priedas X punktas 52 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | Repeal | priedas X punktas 9 lentelės skiltis tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas X punktas (a) | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas XI dalis A punktas 11 lentelės skiltis 3 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas XI dalis A punktas 12 lentelės skiltis 3 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas XI dalis A punktas 3 lentelės skiltis 3 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas XI dalis A punktas 6 lentelės skiltis 3 tekstas | 01/01/2021 | |
Modifies | 32019R2072 | pakeitimas | priedas XII punktas 6 lentelės skiltis 3 tekstas | 01/01/2021 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32020R2210R(01) | (BG) |
2020 12 28 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 438/28 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/2210
2020 m. gruodžio 22 d.
kuriuo dėl reikalavimų, susijusių su Šiaurės Airijos saugoma zona, ir draudimų bei reikalavimų, taikomų iš Jungtinės Karalystės į Sąjungą įvežamiems augalams, augaliniams produktams ir kitiems objektams, iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 III, VI, VII, IX, X, XI ir XII priedai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB (1), ypač į jo 32 straipsnio 3 dalį, 40 straipsnio 2 dalį, 41 straipsnio 2 dalį, 53 straipsnio 2 dalį, 54 straipsnio 2 dalį, 72 straipsnio 2 dalį ir 74 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2072 (2)nustatytos vienodos apsaugos nuo augalų kenkėjų priemonių sąlygos. To įgyvendinimo reglamento III, VI, VII, IX, X, XI ir XII prieduose, be kita ko, nustatyti: saugomų zonų ir atitinkamų saugomų zonų karantininių kenkėjų sąrašas; augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriuos draudžiama įvežti į Sąjungos teritoriją, sąrašas kartu su trečiosiomis valstybėmis, trečiųjų valstybių grupėmis arba konkrečiomis trečiųjų valstybių teritorijomis, kurioms taikomas šis draudimas; trečiųjų valstybių kilmės augalų, augalinių produktų bei kitų objektų ir atitinkamų specialių jų įvežimo į Sąjungos teritoriją reikalavimų sąrašas; trečiųjų valstybių arba Sąjungos teritorijos kilmės augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriuos draudžiama įvežti į tam tikras saugomas zonas, sąrašas; augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriuos ketinama įvežti į saugomas zonas arba jose vežti, ir atitinkamų specialių saugomų zonų reikalavimų sąrašas; augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, taip pat atitinkamų trečiųjų kilmės arba išsiuntimo valstybių, kurių atveju reikalaujama pateikti fitosanitarinį sertifikatą, sąrašas ir augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriems įvežti iš tam tikrų trečiųjų kilmės arba išsiuntimo valstybių į saugomą zoną reikalingas fitosanitarinis sertifikatas, sąrašas; |
(2) |
pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (toliau – Susitarimas dėl išstojimo), visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, pasibaigus Susitarime dėl išstojimo numatytam pereinamajam laikotarpiui Reglamentas (ES) 2016/2031 ir juo grindžiami Komisijos aktai taikomi Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje, kiek tai susiję su Šiaurės Airija; |
(3) |
Jungtinė Karalystė ir tos trečiosios šalies teritorijos dalys Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 III, IX ir X prieduose nurodytos kaip saugomos zonos. Todėl nuorodos į Jungtinę Karalystę tuose prieduose turėtų būti pakeistos nuorodomis į Šiaurės Airiją visais atvejais, kai Šiaurės Airija yra tų saugomų zonų dalis; |
(4) |
be to, Jungtinė Karalystė pateikė, kaip nustatyta Reglamente (ES) 2016/2031, reikiamas garantijas, kad Jungtinė Karalystė būtų įtraukta į Reglamento (ES) 2019/2072 VI ir VII priedų, XI priedo A dalies ir XII priedo sąrašus kartu su kitomis Europos trečiosiomis šalimis, nedarant poveikio Sąjungos teisės taikymui Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu; |
(5) |
Jungtinės Karalystės Šiaurės Airijos teritorija pripažinta laikina saugoma zona dėl Xanthomonas arboricola pv.pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) ir Thaumetopoea processionea L. iki 2020 m. balandžio 30 d. Jungtinė Karalystė pateikė informacijos, kad Šiaurės Airija tebėra neužkrėsta tais saugomos zonos karantininiais kenkėjais. Todėl tos laikinos saugomos zonos pripažinimas turėtų būti pratęstas iki 2023 m. balandžio 30 d.; |
(6) |
todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 III, VI, VII, IX, X, XI ir XII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
(7) |
Susitarime dėl išstojimo numatytas pereinamasis laikotarpis baigiasi 2020 m. gruodžio 31 d., todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.; |
(8) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 III, VI, VII, IX, X, XI ir XII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2020 m. gruodžio 22 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 317, 2016 11 23, p. 4.
(2) 2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072, kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų įgyvendinimo sąlygos, panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 690/2008 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019 (OL L 319, 2019 12 10, p. 1).
PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 III, VI, VII, IX, X, XI ir XII priedai iš dalies keičiami taip:
1) |
III priedas pakeičiamas taip: „III priedas Saugomų zonų ir atitinkamų saugomų zonų karantininių kenkėjų sąrašas su atitinkamais kodais Toliau pateiktos lentelės trečioje skiltyje nurodytos saugomos zonos atitinkamai apima vieną iš šių teritorijų:
(*1) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į valstybes nares apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija." |
2) |
VI priedas iš dalies keičiamas taip:
|
3) |
VII priedas iš dalies keičiamas taip:
|
4) |
IX priedo 1 ir 2 punktuose dešiniojoje skiltyje („Saugomos zonos“) išbraukiami žodžiai „k) Jungtinė Karalystė (Meno sala, Normandijos salos)“. |
5) |
X priedas iš dalies keičiamas taip:
|
6) |
XI priedo A dalis iš dalies keičiama taip:
|
7) |
XII priedo 6 punkte prie įrašo „Spygliuočių (Pinales) mediena, išskyrus nužievintą medieną, kilusią iš Europos trečiųjų valstybių“ tekstas trečiojoje skiltyje pakeičiamas taip: „Albanija, Andora, Armėnija, Azerbaidžanas, Baltarusija, Bosnija ir Hercegovina, Farerų salos, Gruzija, Islandija, Jungtinė Karalystė (*24), Juodkalnija, Kanarų salos, Lichtenšteinas, Moldova, Monakas, Norvegija, Rusija (tik šios teritorijos: Centrinė federalinė apygarda (Tsentralny federalny okrug), Šiaurės vakarų federalinė apygarda (Severo-Zapadny federalny okrug), Pietų federalinė apygarda (Yuzhny federalny okrug), Šiaurės Kaukazo federalinė apygarda (Severo-Kavkazsky federalny okrug) ir Pavolgio federalinė apygarda (Privolzhsky federalny okrug)), San Marinas, Serbija, Šiaurės Makedonija, Šveicarija, Turkija ir Ukraina. (*24) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“" |
(*1) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į valstybes nares apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
(*2) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*3) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*4) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*5) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“;
(*6) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“;
(*7) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*8) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*9) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*10) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“;
(*11) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*12) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*13) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“;
(*14) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“;
(*15) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*16) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*17) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*18) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*19) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*20) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*21) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*22) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*23) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“
(*24) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.““