This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2218
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2218 of 22 December 2020 amending the Annex to Decision 2011/163/EU as regards the approval of residue monitoring plans submitted by the United Kingdom and the Crown Dependencies (notified under document C(2020) 9556) (Text with EEA relevance)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/2218 2020 m. gruodžio 22 d. kuriuo dėl Jungtinės Karalystės ir Didžiosios Britanijos Karūnos priklausinių pateiktų liekanų stebėsenos planų patvirtinimo iš dalies keičiamas Sprendimo 2011/163/ES priedas (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9556) (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/2218 2020 m. gruodžio 22 d. kuriuo dėl Jungtinės Karalystės ir Didžiosios Britanijos Karūnos priklausinių pateiktų liekanų stebėsenos planų patvirtinimo iš dalies keičiamas Sprendimo 2011/163/ES priedas (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9556) (Tekstas svarbus EEE)
C/2020/9556
OL L 438, 2020 12 28, p. 63–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2022; netiesiogiai panaikino 32022R2293
- Date of document:
- 22/12/2020; Priėmimo data
- Date of effect:
- 28/12/2020; įsigalioja pranešimo data
- Date of effect:
- 01/01/2021; Taikymas žr. str. 2
- Date of notification:
- 28/12/2020; Apie aktą buvo pranešta, bet pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra, todėl vietoje jos naudojama paskelbimo data.
- Date of end of validity:
- 14/12/2022; netiesiogiai panaikino 32022R2293
- Author:
- Europos Komisija, Sveikatos ir maisto saugos generalinis direktoratas
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Įgyvendinimo sprendimas
- Addressee:
- Valstybės narės
- Additional information:
- taikymas EEE
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 31996L0023 - A29P1L4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011D0163 papildymas priedas tekstas 01/01/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32020D2218R(01) (SL) Implicitly repealed by 32022R2293 15/12/2022 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2020 12 28 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 438/63 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/2218
2020 m. gruodžio 22 d.
kuriuo dėl Jungtinės Karalystės ir Didžiosios Britanijos Karūnos priklausinių pateiktų liekanų stebėsenos planų patvirtinimo iš dalies keičiamas Sprendimo 2011/163/ES priedas
(pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9556)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvą 96/23/EB dėl kai kurių medžiagų ir jų likučių gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringo priemonių, panaikinančią Direktyvas 85/358/EEB ir 86/469/EEB bei Sprendimus 89/187/EEB ir 91/664/EEB (1), ypač į jos 29 straipsnio 1 dalies ketvirtą pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
Direktyvos 96/23/EB 29 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje reikalaujama, kad trečiosios šalys, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti toje direktyvoje reglamentuojamus gyvūnus ir gyvūninius produktus, pateiktų liekanų stebėsenos planus, kuriuose būtų numatytos būtinos garantijos (toliau – planai). Į tuos planus reikėtų įtraukti bent jau tos direktyvos I priede išvardytas liekanų ir medžiagų grupes; |
|
(2) |
Komisijos sprendimu 2011/163/ES (2) patvirtinti tam tikrų trečiųjų šalių pateikti planai dėl į to sprendimo priedo sąrašą įtrauktų gyvūnų ir gyvūninių produktų; |
|
(3) |
Jungtinė Karalystė pateikė, kaip nustatyta Sprendime 2011/163/ES, reikiamas garantijas, kad, pasibaigus Susitarime dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (toliau – Susitarimas dėl išstojimo) numatytam pereinamajam laikotarpiui, Jungtinė Karalystė ir Didžiosios Britanijos Karūnos priklausiniai Gernsis, Meno Sala ir Džersis būtų įtraukti į to sprendimo I priedą, nedarant poveikio Sąjungos teisės taikymui Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, pagal Susitarimo dėl išstojimo Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu. Atsižvelgiant į Jungtinės Karalystės pateiktas garantijas, ši trečioji šalis ir Didžiosios Britanijos Karūnos priklausiniai turėtų būti įtraukti į Sprendimo 2011/163/ES priedą; |
|
(4) |
todėl Sprendimo 2011/163/ES priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(5) |
Susitarime dėl išstojimo numatytas pereinamasis laikotarpis baigiasi 2020 m. gruodžio 31 d., todėl šis Sprendimas turėtų būti taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.; |
|
(6) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2011/163/ES priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2020 m. gruodžio 22 d.
Komisijos vardu
Stella KYRIAKIDES
Komisijos narė
(1) OL L 125, 1996 5 23, p. 10.
(2) 2011 m. kovo 16 d. Komisijos sprendimas 2011/163/ES dėl trečiųjų šalių pagal Tarybos direktyvos 96/23/EB 29 straipsnį pateiktų planų patvirtinimo (OL L 70, 2011 3 17, p. 40).
PRIEDAS
Sprendimo 2011/163/ES priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
tarp Farerų Salų ir Ganos įrašų įterpiami šie įrašai:
|
|
2. |
tarp Izraelio ir Indijos įrašų įterpiamas šis įrašas:
|
|
3. |
tarp Irano ir Jamaikos įrašų įterpiamas šis įrašas:
|
