Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32015R2031

2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2031, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1918/2006, atidarantis Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus tarifinę kvotą ir nustatantis jos administravimą

OL L 298, 2015 11 14, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; netiesiogiai panaikino 32020R0760

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2031/oj

Date of document:
13/11/2015; Priėmimo data
Date of effect:
21/11/2015; įsigaliojimas paskelbimo data +7 žr. str. 2
Date of effect:
01/01/2016; Taikymas sezono pradžia žr. str. 2
Date of end of validity:
31/12/2020; netiesiogiai panaikino 32020R0760
Author:
Europos Komisija
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
Form:
Įgyvendinimo reglamentas
Treaty:
Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32006R1918 pakeitimas straipsnis 2 dalis 2 21/11/2015
Modifies 32006R1918 Repeal straipsnis 2 dalis 3 21/11/2015
Modifies 32006R1918 pakeitimas straipsnis 3 dalis 1 21/11/2015
Modifies 32006R1918 pakeitimas straipsnis 3 dalis 4 21/11/2015
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32020R0760 01/01/2021
Instruments cited:
Link

14.11.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 298/4

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2031

2015 m. lapkričio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1918/2006, atidarantis Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus tarifinę kvotą ir nustatantis jos administravimą

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnio a, c ir d punktus,

kadangi:

(1)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1918/2006 (2) leista pradėti naudoti pirmojo spaudimo alyvuogių aliejaus, kurio KN kodai yra 1509 10 10 ir 1509 10 90 ir kuris visas buvo pagamintas Tunise ir vežamas tiesiai iš tos šalies į Sąjungą, metinę importo tarifinę kvotą. To reglamento 2 straipsnio 2 dalyje nustatytos mėnesinės alyvuogių aliejaus, kurio importo licencijos gali būti išduodamos neviršijant to paties straipsnio 1 dalyje numatyto bendro kvotos dydžio, kiekio ribos. Atsižvelgiant į tai, kad reikia imtis priemonių Tuniso ekonomikos padėčiai pagerinti, tikslinga palengvinti alyvuogių aliejaus prekybą tarp Sąjungos ir Tuniso, mažinant Reglamentu (EB) Nr. 1918/2006 leistos naudoti kvotos administravimo naštą. Todėl reikėtų panaikinti to reglamento 2 straipsnio 2 dalyje numatytas mėnesines ribas;

(2)

siekiant užtikrinti, kad importo įsipareigojimai bus įvykdyti per importo licencijų galiojimo laiką, turėtų būti padidinta Reglamento (EB) Nr. 1918/2006 3 straipsnio 4 dalyje nustatyta užstato suma;

(3)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 1918/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(4)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 1918/2006 iš dalies keičiamas taip:

(1)

2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Kvota atidaroma kiekvienų metų sausio 1 d.“;

b)

3 dalis išbraukiama.

(2)

3 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 6 straipsnio 1 dalies, pareiškėjai kiekvieną savaitę, pirmadienį arba antradienį, gali pateikti vieną importo licencijos paraišką.“;

b)

4 dalis pakeičiama taip:

„4.   Importo licencija galioja nuo faktinės jos išdavimo dienos, kaip numatyta Komisijos reglamento (EB) Nr. 376/2008 (3) 22 straipsnio 2 dalyje, iki paskutinės importo tarifinės kvotos laikotarpio dienos.

Užstato dydis yra 20 EUR už 100 kg grynosios masės.

(3)  2008 m. balandžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 376/2008, nustatantis bendrąsias išsamias taisykles dėl importo ir eksporto licencijų bei išankstinio nustatymo sertifikatų sistemos taikymo žemės ūkio produktams (OL L 114, 2008 4 26, p. 3).“"

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas kvotos laikotarpiams, prasidedantiems 2016 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2015 m. lapkričio 13 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

(2)  2006 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1918/2006, atidarantis Tuniso kilmės alyvuogių aliejaus tarifinę kvotą ir nustatantis jos administravimą (OL L 365, 2006 12 21, p. 84).

Top