Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 04 tomas 003 p. 252 - 278
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009R0248
Commission Regulation (EC) No 248/2009 of 19 March 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards notifications concerning recognition of producer organisations, the fixing of prices and intervention within the scope of the common organisation of the market in fishery and aquaculture products (recast)
2009 m. kovo 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 248/2009, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 nuostatų, susijusių su pranešimais apie gamintojų organizacijų pripažinimą, kainų nustatymą ir intervenciją bendrai organizuojant žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinką, taikymo taisyklės (nauja redakcija)
2009 m. kovo 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 248/2009, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 nuostatų, susijusių su pranešimais apie gamintojų organizacijų pripažinimą, kainų nustatymą ir intervenciją bendrai organizuojant žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinką, taikymo taisyklės (nauja redakcija)
OL L 79, 2009 3 25, p. 7–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; panaikino 32013R1420
- Date of document:
- 19/03/2009
- Date of effect:
- 14/04/2009; įsigaliojimas paskelbimo data + 20 žr. str. 10
- Date of end of validity:
- 31/12/2013; panaikino 32013R1420
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Reglamentas
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 32000R0104 - A34P2
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12003TN02/07 dalinis panaikinimas Repeal 32001R0080 Repeal 32001R2494
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32013R0519 baigimas priedas VIII 01/07/2013 Repealed by 32013R1420 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.20.00 Žuvininkystė / Bendroji žuvininkystės politika / Rinkos organizavimas
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.3.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 79/7 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 248/2009
2009 m. kovo 19 d.
kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 nuostatų, susijusių su pranešimais apie gamintojų organizacijų pripažinimą, kainų nustatymą ir intervenciją bendrai organizuojant žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinką, taikymo taisyklės (nauja redakcija)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo (1), ypač į jo 34 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2001 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 dėl pranešimų apie gamintojų organizacijų pripažinimą, kainų nustatymą ir intervenciją bendrai organizuojant žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinką taikymo taisykles (2), kelis kartus iš esmės keistas (3). Kadangi dėl valstybių narių regionų sąrašo ir valiutų kodų, vartojamų šiame reglamente, patikslinimo reglamentą reikia keisti dar kartą, siekiant aiškumo jis turėtų būti išdėstytas nauja redakcija. |
|
(2) |
Pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 13 straipsnio 6 dalį Komisija kiekvienais metais skelbia pripažintų gamintojų organizacijų ir jų asociacijų sąrašą. Dėl to valstybės narės Komisijai turi pateikti atitinkamą informaciją. |
|
(3) |
Komisija turi sugebėti kontroliuoti kainos stabilizavimo veiksmus, kurių imasi gamintojų organizacijos, bei būdus, kuriais tos organizacijos taiko finansinio kompensavimo bei išmokų už perkėlimą į pereinamąjį likutį sistemas. |
|
(4) |
Tam, kad Bendrija pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 21–26 straipsnius galėtų imtis intervencinių priemonių, yra būtina informacija apie aiškiai apibrėžtuose regionuose reguliariai registruojamas kainas. |
|
(5) |
Įgyvendinant bendrąją žuvininkystės politiką buvo įdiegta elektroninė duomenų perdavimo tarp valstybių narių ir Komisijos sistema (FIDES II sistema). Ta sistema turėtų būti naudojama šiame reglamente nurodytai informacijai rinkti. |
|
(6) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės produktų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
I SKYRIUS
Pranešimai apie gamintojų organizacijų ir jų asociacijų pripažinimą
1 straipsnis
Valstybės narės Reglamento (EB) Nr. 104/2000 6 straipsnio 1 dalies c punkte ir 13 straipsnio 3 dalies d punkte nurodytą informaciją Komisijai perduoda ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sprendimo priėmimo.
Ta informacija ir formatas, kuriuo ji turi būti siunčiama, nustatyti šio reglamento I priede.
II SKYRIUS
Kainos ir intervencija
2 straipsnis
Valstybės narės Reglamento (EB) Nr. 104/2000 17 straipsnio 4 dalyje nurodytą informaciją Komisijai perduoda ne vėliau kaip per du mėnesius nuo kiekvienų žvejybos metų pradžios.
Valstybės narės nedelsdamos praneša Komisijai apie bet kokį šio straipsnio pirmoje dalyje nurodytos informacijos pasikeitimą.
Ta informacija ir formatas, kuriuo ji turi būti siunčiama, nustatyti šio reglamento II priede.
3 straipsnis
Valstybės narės kiekvieną ketvirtį ne vėliau kaip per septynias savaites nuo atitinkamo ketvirčio pabaigos praneša Komisijai apie jų teritorijoje šio reglamento VIII priedo 1 lentelėje apibrėžtuose įvairiuose regionuose iškrautus, parduotus, pašalintus iš rinkos ir perkeltus į pereinamąjį likutį žuvų kiekius bei parduotų kiekių vertę.
Jei vienai arba daugiau Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priede išvardytų rūšių iškyla grėsmė, valstybės narės kas dvi savaites ne vėliau kaip per dvi savaites nuo atitinkamų dviejų savaičių pabaigos praneša Komisijai apie šio reglamento VIII priedo 1 lentelėje apibrėžtuose įvairiuose regionuose iškrautus, parduotus, pašalintus iš rinkos ir jų teritorija vežtus kiekius bei parduotų kiekių vertę.
Ta informacija ir formatas, kuriuo ji turi būti siunčiama, nustatyti šio reglamento III priede.
4 straipsnis
Valstybės narės kiekvieną ketvirtį ne vėliau kaip per aštuonias savaites nuo atitinkamo ketvirčio pabaigos praneša Komisijai apie Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priede išvardytų produktų, kurie buvo pašalinti iš rinkos, vertę ir kiekius, suskirstytus pagal Reglamento (EB) Nr. 2493/2001 (4) 1 straipsnyje nustatytus realizavimo būdus.
Ta informacija ir formatas, kuriuo ji turi būti siunčiama, nustatyti šio reglamento IV priede.
5 straipsnis
Valstybės narės ne vėliau kaip per šešias savaites nuo atitinkamo ketvirčio pabaigos praneša Komisijai apie visų Reglamento (EB) Nr. 104/2000 II priede išvardytų produktų kiekvieną ketvirtį šio reglamento VIII priedo 1 lentelėje apibrėžtuose įvairiuose regionuose iškrautus, parduotus ir sandėliuojamus kiekius bei parduotų kiekių vertę.
Ta informacija ir formatas, kuriuo ji turi būti siunčiama, nustatyti šio reglamento V priede.
6 straipsnis
Valstybės narės ne vėliau kaip per šešias savaites nuo atitinkamo mėnesio pabaigos praneša Komisijai apie visų Reglamento (EB) Nr. 104/2000 III priede išvardytų produktų kiekvieną mėnesį šio reglamento VIII priedo 1 lentelėje apibrėžtuose įvairiuose regionuose gamintojų organizacijų iškrautus, parduotus ir pramonei pateiktus kiekius bei pramonei pateiktų kiekių vertę.
Ta informacija ir formatas, kuriuo ji turi būti siunčiama, nustatyti šio reglamento VI priede.
7 straipsnis
Valstybės narės kiekvienais metais per tris mėnesius nuo atitinkamų metų pabaigos pateikia Komisijai informaciją, leidžiančią nustatyti Reglamento (EB) Nr. 104/2000 23 ir 25 straipsniuose numatytų stabilizavimui ir sandėliavimui užtikrinti būtinų operacijų technines išlaidas.
Ta informacija ir formatas, kuriuo ji turi būti siunčiama, nustatyti šio reglamento VII priede.
III SKYRIUS
Bendrosios ir baigiamosios nuostatos
8 straipsnis
Valstybės narės Komisijai informaciją perduoda elektroninėmis priemonėmis, naudodamos perdavimo sistemas, kurios šiuo metu naudojamos duomenų mainams įgyvendinant bendrąją žuvininkystės politiką (FIDES II sistema).
9 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 80/2001 panaikinamas.
Nuorodos į panaikintą reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą pagal X priede pateiktą atitikmenų lentelę.
10 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2009 m. kovo 19 d.
Komisijos vardu
Joe BORG
Komisijos narys
(1) OL L 17, 2000 1 21, p. 22.
(3) Žr. IX priedą.
(4) OL L 337, 2001 12 20, p. 20.
I PRIEDAS
Informacija apie gamintojų organizacijas ir jų asociacijas
|
Įrašo Nr. |
Skilties pavadinimas |
Tipas |
Formatas |
Dydis |
Kodas |
|
1 |
Pranešimo identifikavimas |
<REQUEST.NAME> |
Tekstas |
|
MK-PO |
|
2 |
Valstybė narė |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Tekstas |
3 |
1 lentelė |
|
3 |
Perdavimo data |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
4 |
Pranešimo tipas |
<TYP> |
Tekstas |
3 |
INS = naujas MOD = pakeitimas DEL = pripažinimo panaikinimas |
|
5 |
Gamintojų organizacijos arba jų asociacijos Nr. |
<NOP> |
Tekstas |
7 |
Tik „MOD“ arba „DEL“ tipo pranešimams |
|
6 |
Pavadinimas |
<NOM> |
Tekstas |
|
|
|
7 |
Oficialus sutrumpinimas |
<ABB> |
|
|
Jei toks yra |
|
8 |
Nacionalinis Nr. |
<NID> |
|
|
Jei toks yra |
|
9 |
Kompetencijos sritis |
<ARE> |
Tekstas |
|
|
|
10 |
Veikla |
<ACT> |
Tekstas |
6 |
10 lentelė |
|
11 |
Įsteigimo data |
<DCE> |
YYYYMMDD |
|
|
|
12 |
Įstatų parengimo data |
<DST> |
YYYYMMDD |
|
|
|
13 |
Pripažinimo suteikimo data |
<DRE> |
YYYYMMDD |
|
|
|
14 |
Pripažinimo panaikinimo data |
<DRA> |
YYYYMMDD |
|
Tik „DEL“ tipo pranešimams |
|
15 |
1 adresas |
<ADR1> |
Tekstas |
|
|
|
16 |
2 adresas |
<ADR2> |
Tekstas |
|
|
|
17 |
3 adresas |
<ADR3> |
|
|
|
|
18 |
Pašto kodas |
<CPO> |
Tekstas |
|
|
|
19 |
Vieta |
<LOC> |
Tekstas |
|
|
|
20 |
Telefonas Nr. 1 |
<TEL1> |
Tekstas |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
|
21 |
Telefonas Nr. 2 |
<TEL2> |
Tekstas |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
|
22 |
Fakso Nr. |
<FAX> |
Tekstas |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
|
23 |
El. paštas |
<MEL> |
Tekstas |
|
|
|
24 |
Interneto svetainės adresas |
<WEB> |
Tekstas |
|
|
|
25 ir t. t. |
Gamintojų organizacijos Nr. |
<ADH> |
Tekstas |
|
Jei tai yra gamintojų asociacija, pateikiamas gamintojų organizacijų narių sąrašas |
II PRIEDAS
Gamintojų organizacijų taikomos pašalinimo iš rinkos kainos
Siunčiamos po dviejų mėnesių nuo žvejybos metų pradžios
|
Įrašo Nr. |
Atitinkami duomenys |
Duomenų tipo identifikavimas |
Formatas |
Dydis |
Kodas |
|
1 |
Pranešimo identifikavimas |
<REQUEST.NAME> |
Tekstas |
|
MK-PO-WP |
|
2 |
Valstybė narė |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Tekstas |
3 |
1 lentelė |
|
3 |
Eilės Nr. |
<LOT> |
Skaitmenys |
4 |
Valstybės narės suteiktas eilės Nr. |
|
4 |
Pranešimo tipas |
<MTYP> |
|
19 |
INS PRANEŠIMAS SUP PRANEŠIMAS REP PRANEŠIMAS INS PRANEŠIME MOD PRANEŠIME SUP PRANEŠIME |
|
5 |
Perdavimo data |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Laikotarpio tipas |
<PTYP> |
Y |
1 |
Y = metinis |
|
7 |
Laikotarpio identifikavimas |
<IDP> |
PPP/YYYY |
8 |
PPP = seka YYYY = metai |
|
8 |
Naudota valiuta |
<MON> |
Tekstas |
3 |
6 lentelė |
|
9 ir t. t. |
Gamintojų organizacijos kodas |
<DAT> |
Tekstas |
7 |
CCC-999 |
|
|
Rūšies kodas |
|
Tekstas |
3 |
7 lentelė |
|
|
Produkto konservavimo kodas |
|
Tekstas |
3 |
4 lentelė |
|
|
Produkto pateikimo kodas |
|
Tekstas |
2 |
3 lentelė |
|
|
Šviežumo kodas |
|
Tekstas |
2 |
5 lentelė |
|
|
Dydžio kodas |
|
Tekstas |
3 |
2 lentelė |
|
|
Pašalinimo iš rinkos kaina |
|
Sveikas skaičius |
|
Laikantis įraše Nr. 8 nurodytos valiutos, už 1 000 kg |
|
|
Regionas, kuriame pašalinimo iš rinkos kaina yra reguliuojama naudojant regioninį koeficientą |
|
Tekstas |
|
8 lentelė |
III PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I ir IV prieduose išvardyti produktai
Kas ketvirtį perduodamas pranešimas
|
Įrašo Nr. |
Atitinkami duomenys |
Duomenų tipo identifikavimas |
Formatas |
Dydis |
Kodas |
|
1 |
Pranešimo identifikavimas |
<REQUEST.NAME> |
Tekstas |
|
MK-FRESH |
|
2 |
Valstybė narė |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Tekstas |
3 |
1 lentelė |
|
3 |
Eilės Nr. |
<LOT> |
Skaitmenys |
4 |
Valstybės narės suteiktas eilės Nr. |
|
4 |
Pranešimo tipas |
<MTYP> |
|
19 |
INS PRANEŠIMAS SUP PRANEŠIMAS REP PRANEŠIMAS INS PRANEŠIME MOD PRANEŠIME SUP PRANEŠIME |
|
5 |
Perdavimo data |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Laikotarpio tipas |
<PTYP> |
Q arba C |
1 |
Q = ketvirtis C = krizė |
|
7 |
Laikotarpio identifikavimas |
<IDP> |
PPP/YYYY |
8 |
PPP = seka 1–4 ketvirčiui, 1–24 dviem savaitėms YYYY = metai |
|
8 |
Naudota valiuta |
<MON> |
Tekstas |
3 |
6 lentelė |
|
9 ir t. t. |
Iškrovimo regionas (Teritorinių vienetų statistinės nomenklatūros (NUTS) kodas) |
<DAT> |
Tekstas |
7 |
1 lentelė |
|
|
Rūšies kodas |
|
Tekstas |
3 |
7 lentelė |
|
|
Produkto konservavimo kodas |
|
Tekstas |
3 |
4 lentelė |
|
|
Produkto pateikimo kodas |
|
Tekstas |
2 |
3 lentelė |
|
|
Šviežumo kodas |
|
Tekstas |
2 |
5 lentelė |
|
|
Dydžio kodas |
|
Tekstas |
3 |
2 lentelė |
|
|
Parduotų kiekių vertė |
|
Sveikas skaičius |
|
Laikantis įraše Nr. 8 nurodytos valiutos |
|
|
Parduoti kiekiai |
|
Sveikas skaičius |
|
kg |
|
|
Bendrijos kaina iš rinkos pašalinti kiekiai |
|
Sveikas skaičius |
|
kg |
|
|
Atskirąja kaina iš rinkos pašalinti kiekiai |
|
Sveikas skaičius |
|
kg |
|
|
Vežti kiekiai |
|
Sveikas skaičius |
|
kg |
IV PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priede išvardyti produktai
Pašalintų iš rinkos produktų naudojimas
Kas ketvirtį perduodamas pranešimas
|
Įrašo Nr. |
Atitinkami duomenys |
Duomenų tipo identifikavimas |
Formatas |
Dydis |
Kodas |
|
1 |
Pranešimo identifikavimas |
<REQUEST.NAME> |
Tekstas |
|
MK-STD-VAL |
|
2 |
Valstybė narė |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Tekstas |
3 |
1 lentelė |
|
3 |
Eilės Nr. |
<LOT> |
Skaitmenys |
4 |
Valstybės narės suteiktas eilės Nr. |
|
4 |
Pranešimo tipas |
<MTYP> |
|
19 |
INS PRANEŠIMAS SUP PRANEŠIMAS REP PRANEŠIMAS INS PRANEŠIME MOD PRANEŠIME SUP PRANEŠIME |
|
5 |
Perdavimo data |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Laikotarpio tipas |
<PTYP> |
Q |
1 |
Q = ketvirtis |
|
7 |
Laikotarpio identifikavimas |
<IDP> |
PPP/YYYY |
8 |
PPP = 1-4 seka YYYY = metai |
|
8 |
Naudota valiuta |
<MON> |
Tekstas |
3 |
6 lentelė |
|
9 ir t. t. |
Rūšies kodas |
<DAT> |
Tekstas |
3 |
7 lentelė |
|
|
Paskirties vietos kodas |
|
Tekstas |
6 |
9 lentelė |
|
|
Parduotų arba perduotų kiekių vertė |
|
Sveikas skaičius |
|
Laikantis įraše Nr. 8 nurodytos valiutos „0“ leidžiama naudoti, jei tai yra perduoti kiekiai |
|
|
Parduoti arba perduoti kiekiai |
|
Sveikas skaičius |
|
kg |
V PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 104/2000 II priede išvardyti produktai (kas ketvirtį perduodamas pranešimas)
|
Įrašo Nr. |
Atitinkami duomenys |
Duomenų tipo identifikavimas |
Formatas |
Dydis |
Kodas |
|
1 |
Pranešimo identifikavimas |
<REQUEST.NAME> |
Tekstas |
|
MK-FROZEN |
|
2 |
Valstybė narė |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Tekstas |
3 |
1 lentelė |
|
3 |
Eilės Nr. |
<LOT> |
Skaitmenys |
4 |
Valstybės narės suteiktas eilės Nr. |
|
4 |
Pranešimo tipas |
<MTYP> |
|
19 |
INS PRANEŠIMAS SUP PRANEŠIMAS REP PRANEŠIMAS INS PRANEŠIME MOD PRANEŠIME SUP PRANEŠIME |
|
5 |
Perdavimo data |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Laikotarpio tipas |
<PTYP> |
Q |
1 |
Q = ketvirtis |
|
7 |
Laikotarpio identifikavimas |
<IDP> |
PPP/YYYY |
8 |
PPP = 1–4 seka YYYY = metai |
|
8 |
Naudota valiuta |
<MON> |
Tekstas |
3 |
6 lentelė |
|
9 ir t. t. |
Iškrovimo regionas (Teritorinių vienetų statistinės nomenklatūros (NUTS) kodas) |
<DAT> |
Tekstas |
7 |
1 lentelė |
|
|
Rūšies kodas |
<DAT> |
Tekstas |
3 |
7 lentelė |
|
|
Produkto konservavimo kodas |
|
Tekstas |
3 |
4 lentelė |
|
|
Produkto pateikimo kodas |
|
Tekstas |
2 |
3 lentelė |
|
|
Šviežumo kodas |
|
Tekstas |
2 |
5 lentelė |
|
|
Dydžio kodas |
|
Tekstas |
3 |
2 lentelė |
|
|
Parduotų kiekių vertė |
|
Sveikas skaičius |
|
Laikantis įraše Nr. 8 nurodytos valiutos |
|
|
Iki sandėliavimo pradžios parduoti kiekiai |
|
Sveikas skaičius |
|
kg |
|
|
Sandėliuojami kiekiai |
|
Sveikas skaičius |
|
kg |
|
|
Iš sandėlių paimti kiekiai |
|
Sveikas skaičius |
|
kg |
VI PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 104/2000 III priede išvardyti produktai
Dažnumas: kartą per mėnesį
|
Įrašo Nr. |
Atitinkami duomenys |
Duomenų tipo identifikavimas |
Formatas |
Dydis |
Kodas |
|
1 |
Pranešimo identifikavimas |
<REQUEST.NAME> |
Tekstas |
|
MK-TUNA |
|
2 |
Valstybė narė |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Tekstas |
3 |
1 lentelė |
|
3 |
Eilės Nr. |
<LOT> |
Skaitmenys |
4 |
Valstybės narės suteiktas eilės Nr. |
|
4 |
Pranešimo tipas |
<MTYP> |
|
19 |
INS PRANEŠIMAS SUP PRANEŠIMAS REP PRANEŠIMAS INS PRANEŠIME MOD PRANEŠIME SUP PRANEŠIME |
|
5 |
Perdavimo data |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Laikotarpio tipas |
<PTYP> |
M |
1 |
M = kas mėnesį |
|
7 |
Laikotarpio identifikavimas |
<IDP> |
PPP/YYYY |
7 |
PPP = 1–12 seka YYYY = metai |
|
8 |
Naudota valiuta |
<MON> |
Tekstas |
3 |
6 lentelė |
|
9 ir t. t. |
Gamintojų organizacija |
<DAT> |
Tekstas |
7 |
CCC-999 |
|
|
Rūšies kodas |
|
Tekstas |
3 |
7 lentelė |
|
|
Produkto konservavimo kodas |
|
Tekstas |
3 |
4 lentelė |
|
|
Produkto pateikimo kodas |
|
Tekstas |
2 |
3 lentelė |
|
|
Dydžio kodas |
|
Tekstas |
3 |
2 lentelė |
|
|
Parduotų ir pramonei pateiktų kiekių vertė |
|
Sveikas skaičius |
|
Laikantis įraše Nr. 8 nurodytos valiutos |
|
|
Parduoti ir pramonei pateikti kiekiai |
|
Sveikas skaičius |
|
kg |
VII PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I ir II prieduose išvardyti produktai
Dažnumas: kartą per metus
|
Įrašo Nr. |
Atitinkami duomenys |
Duomenų tipo identifikavimas |
Formatas |
Dydis |
Kodas |
|
1 |
Pranešimo identifikavimas |
<REQUEST.NAME> |
Tekstas |
|
MK-TECH |
|
2 |
Valstybė narė |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Tekstas |
3 |
1 lentelė |
|
3 |
Eilės Nr. |
<LOT> |
Skaitmenys |
4 |
Valstybės narės suteiktas eilės Nr. |
|
4 |
Pranešimo tipas |
<MTYP> |
|
19 |
INS PRANEŠIMAS SUP PRANEŠIMAS REP PRANEŠIMAS INS PRANEŠIME MOD PRANEŠIME SUP PRANEŠIME |
|
5 |
Perdavimo data |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Laikotarpio tipas |
<PTYP> |
Y |
1 |
Y = metinis |
|
7 |
Laikotarpio identifikavimas |
<IDP> |
PPP/YYYY |
7 |
PPP = 1 YYYY = metai |
|
8 |
Naudota valiuta |
<MON> |
Tekstas |
3 |
6 lentelė |
|
9 ir t. t. |
Produkto kodas |
<DAT> |
Tekstas |
3 |
1AB = I priedo produktas, AB 1C = I priedo produktas, C 2 = II priedo produktas |
|
|
Techninių išlaidų kodas |
|
Tekstas |
2 |
11 lentelė |
|
|
Darbo išlaidos |
|
Sveikas skaičius |
|
Laikantis įraše Nr. 8 nurodytos valiutos |
|
|
Energijos išlaidos |
|
Sveikas skaičius |
|
Laikantis įraše Nr. 8 nurodytos valiutos |
|
|
Transporto išlaidos |
|
Sveikas skaičius |
|
Laikantis įraše Nr. 8 nurodytos valiutos |
|
|
Kitos išlaidos (pakavimas, marinavimas, įvyniojimas ir t. t.) |
|
Sveikas skaičius |
|
Laikantis įraše Nr. 8 nurodytos valiutos |
VIII PRIEDAS
1 lentelė
|
Teritorinių vienetų statistinės nomenklatūros (NUTS) kodai „ISO-A3“ |
ŠALIS |
NUTS pavadinimas |
|
BE |
BELGIQUE-BELGIE |
|
|
BE10 |
REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
|
|
BE21 |
PROV. ANTWERPEN |
|
|
BE22 |
PROV. LIMBURG (B) |
|
|
BE23 |
PROV. OOST-VLAANDEREN |
|
|
BE24 |
PROV. VLAAMS BRABANT |
|
|
BE25 |
PROV. WEST-VLAANDEREN |
|
|
BE31 |
PROV. BRABANT WALLON |
|
|
BE32 |
PROV. HAINAUT |
|
|
BE33 |
PROV. LIEGE |
|
|
BE34 |
PROV. LUXEMBOURG (B) |
|
|
BE35 |
PROV. NAMUR |
|
|
BG |
България |
|
|
BG01 |
SEVEROZAPADEN |
|
|
BG02 |
SEVEREN TSENTRALEN |
|
|
BG03 |
SEVEROIZTOCHEN |
|
|
BG04 |
YUGOZAPADEN |
|
|
BG05 |
YUZHEN TSENTRALEN |
|
|
BG06 |
YUGOIZTOCHEN |
|
|
CZ |
ČESKÁ REPUBLIKA |
|
|
CZ01 |
PRAHA |
|
|
DK |
DANMARK |
|
|
DK011 |
BYEN KØBENHAVN |
|
|
DK012 |
KØBENHAVNS OMEGN |
|
|
DK013 |
NORDSJÆLLAND |
|
|
DK014 |
BORNHOLM |
|
|
DK021 |
ØSTSJÆLLAND |
|
|
DK022 |
VEST – OG SYDSJÆLLAND |
|
|
DK031 |
FYN |
|
|
DK032 |
SYDJYLLAND |
|
|
DK041 |
VESTJYLLAND |
|
|
DK042 |
ØSTJYLLAND |
|
|
DK050 |
NORDJYLLAND |
|
|
DE |
DEUTSCHLAND |
|
|
DE11 |
STUTTGART |
|
|
DE12 |
KARLSRUHE |
|
|
DE13 |
FREIBURG |
|
|
DE14 |
TÜBINGEN |
|
|
DE21 |
OBERBAYERN |
|
|
DE22 |
NIEDERBAYERN |
|
|
DE23 |
OBERPFALZ |
|
|
DE24 |
OBERFRANKEN |
|
|
DE25 |
MITTELFRANKEN |
|
|
DE26 |
UNTERFRANKEN |
|
|
DE27 |
SCHWABEN |
|
|
DE30 |
BERLIN |
|
|
DE41 |
BRANDENBURG - NORDOST |
|
|
DE42 |
BRANDENBURG - SÜDWEST |
|
|
DE50 |
BREMEN |
|
|
DE60 |
HAMBURG |
|
|
DE71 |
DARMSTADT |
|
|
DE72 |
GIEßEN |
|
|
DE73 |
KASSEL |
|
|
DE80 |
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
|
|
DE91 |
BRAUNSCHWEIG |
|
|
DE92 |
HANNOVER |
|
|
DE93 |
LÜNEBURG |
|
|
DE94 |
WESER-EMS |
|
|
DEA1 |
DÜSSELDORF |
|
|
DEA2 |
KÖLN |
|
|
DEA3 |
MÜNSTER |
|
|
DEA4 |
DETMOLD |
|
|
DEA5 |
ARNSBERG |
|
|
DEB1 |
KOBLENZ |
|
|
DEB2 |
TRIER |
|
|
DEB3 |
RHEINHESSEN-PFALZ |
|
|
DEC0 |
SAARLAND |
|
|
DED1 |
CHEMNITZ |
|
|
DED2 |
DRESDEN |
|
|
DED3 |
LEIPZIG |
|
|
DEE0 |
SACHSEN-ANHALT |
|
|
DEF0 |
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
|
|
DEG0 |
THÜRINGEN |
|
|
EE |
EESTI |
|
|
EE001 |
PÕHJA-EESTI |
|
|
EE004 |
LÄÄNE-EESTI |
|
|
EE006 |
KESK-EESTI |
|
|
EE007 |
KIRDE-EESTI |
|
|
EE008 |
LÕUNA-EESTI |
|
|
GR |
ΕΛΛΑΔΑ |
|
|
GR11 |
Aνατολική Μακεδονία, Θράκη |
|
|
GR12 |
Κεντρική Μακεδονία |
|
|
GR13 |
Δυτική Μακεδονία |
|
|
GR14 |
Θεσσαλία |
|
|
GR21 |
Ήπειρος |
|
|
GR22 |
Ιόνια Νησιά |
|
|
GR23 |
Δυτική Ελλάδα |
|
|
GR24 |
Στερεά Ελλάδα |
|
|
GR25 |
Πελοπόννησος |
|
|
GR30 |
Aττική |
|
|
GR41 |
Βόρειο Αιγαίο |
|
|
GR42 |
Νότιο Αιγαίο |
|
|
GR43 |
Κρήτη |
|
|
ES |
ESPAÑA |
|
|
ES11 |
GALICIA |
|
|
ES12 |
PRINCIPADO DE ASTURIAS |
|
|
ES13 |
CANTABRIA |
|
|
ES21 |
PAÍS VASCO |
|
|
ES22 |
COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA |
|
|
ES23 |
LA RIOJA |
|
|
ES24 |
ARAGÓN |
|
|
ES30 |
COMUNIDAD DE MADRID |
|
|
ES41 |
CASTILLA Y LEÓN |
|
|
ES42 |
CASTILLA-LA MANCHA |
|
|
ES43 |
EXTREMADURA |
|
|
ES51 |
CATALUÑA |
|
|
ES52 |
COMUNIDAD VALENCIANA |
|
|
ES53 |
ILLES BALEARS |
|
|
ES61 |
ANDALUCÍA |
|
|
ES62 |
REGIÓN DE MURCIA |
|
|
ES63 |
CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA |
|
|
ES64 |
CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA |
|
|
ES70 |
CANARIAS |
|
|
FR |
FRANCE |
|
|
FR1 |
ÎLE DE FRANCE |
|
|
FR21 |
CHAMPAGNE-ARDENNE |
|
|
FR22 |
PICARDIE |
|
|
FR23 |
HAUTE-NORMANDIE |
|
|
FR24 |
CENTRE |
|
|
FR25 |
BASSE-NORMANDIE |
|
|
FR26 |
BOURGOGNE |
|
|
FR30 |
NORD-PAS-DE-CALAIS |
|
|
FR41 |
LORRAINE |
|
|
FR42 |
ALSACE |
|
|
FR43 |
FRANCHE-COMTÉ |
|
|
FR51 |
PAYS DE LA LOIRE |
|
|
FR521 |
CÔTES-D’ARMOR |
|
|
FR522 |
FINISTÈRE |
|
|
FR523 |
ILLE-ET-VILAINE |
|
|
FR524 |
MORBIHAN |
|
|
FR53 |
POITOU-CHARENTES |
|
|
FR61 |
AQUITAINE |
|
|
FR62 |
MIDI-PYRÉNÉES |
|
|
FR63 |
LIMOUSIN |
|
|
FR71 |
RHÔNE-ALPES |
|
|
FR72 |
AUVERGNE |
|
|
FR81 |
LANGUEDOC-ROUSSILLON |
|
|
FR82 |
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR |
|
|
FR83 |
CORSE |
|
|
FR91 |
GUADELOUPE |
|
|
FR92 |
MARTINIQUE |
|
|
FR93 |
GUYANE |
|
|
FR94 |
RÉUNION |
|
|
IE |
IRELAND |
|
|
IE011 |
BORDER |
|
|
IE012 |
MIDLAND |
|
|
IE013 |
WEST |
|
|
IE021 |
DUBLIN |
|
|
IE022 |
MID-EAST |
|
|
IE023 |
MID-WEST |
|
|
IE024 |
SOUTH-EAST (IRL) |
|
|
IE025 |
SOUTH-WEST (IRL) |
|
|
IT |
ITALIA |
|
|
ITC1 |
PIEMONTE |
|
|
ITC2 |
VALLE D’AOSTA/VALLEE D'AOSTE |
|
|
ITC3 |
LIGURIA |
|
|
ITC4 |
LOMBARDIA |
|
|
ITD1 |
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO/BOZEN |
|
|
ITD2 |
PROVINCIA AUTONOMA TRENTO |
|
|
ITD3 |
VENETO |
|
|
ITD4 |
FRIULI-VENEZIA GIULIA |
|
|
ITD5 |
EMILIA-ROMAGNA |
|
|
ITE1 |
TOSCANA |
|
|
ITE2 |
UMBRIA |
|
|
ITE3 |
MARCHE |
|
|
ITE4 |
LAZIO |
|
|
ITF1 |
ABRUZZO |
|
|
ITF2 |
MOLISE |
|
|
ITF3 |
CAMPANIA |
|
|
ITF4 |
PUGLIA |
|
|
ITF5 |
BASILICATA |
|
|
ITF6 |
CALABRIA |
|
|
ITG1 |
SICILIA |
|
|
ITG2 |
SARDEGNA |
|
|
CY |
ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS |
|
|
LV |
LATVIJA |
|
|
LV003 |
KURZEME |
|
|
LV005 |
LATGALE |
|
|
LV006 |
RĪGA |
|
|
LV007 |
PIERĪGA |
|
|
LV008 |
VIDZEME |
|
|
LV009 |
ZEMGALE |
|
|
LT |
LIETUVA |
|
|
LT001 |
ALYTAUS APSKRITIS |
|
|
LT002 |
KAUNO APSKRITIS |
|
|
LT003 |
KLAIPĖDOS APSKRITIS |
|
|
LT004 |
MARIJAMPOLĖS APSKRITIS |
|
|
LT005 |
PANEVĖŽIO APSKRITIS |
|
|
LT006 |
ŠIAULIŲ APSKRITIS |
|
|
LT007 |
TAURAGĖS APSKRITIS |
|
|
LT008 |
TELŠIŲ APSKRITIS |
|
|
LT009 |
UTENOS APSKRITIS |
|
|
LT00A |
VILNIAUS APSKRITIS |
|
|
LU |
LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) |
|
|
HU |
MAGYARORSZÁG |
|
|
HU10 |
KÖZÉP-MAGYARORSZÁG |
|
|
HU21 |
KÖZÉP-DUNÁNTÚL |
|
|
HU22 |
NYUGAT-DUNÁNTÚL |
|
|
HU23 |
DÉL-DUNÁNTÚL |
|
|
HU31 |
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG |
|
|
HU32 |
ÉSZAK-ALFÖLD |
|
|
HU33 |
DÉL-ALFÖLD |
|
|
MT |
MALTA |
|
|
NL |
NEDERLAND |
|
|
NL11 |
GRONINGEN |
|
|
NL12 |
FRIESLAND (NL) |
|
|
NL13 |
DRENTHE |
|
|
NL21 |
OVERIJSSEL |
|
|
NL22 |
GELDERLAND |
|
|
NL23 |
FLEVOLAND |
|
|
NL31 |
UTRECHT |
|
|
NL32 |
NOORD-HOLLAND |
|
|
NL33 |
ZUID-HOLLAND |
|
|
NL34 |
ZEELAND |
|
|
NL41 |
NOORD-BRABANT |
|
|
NL42 |
LIMBURG (NL) |
|
|
AT |
ÖSTERREICH |
|
|
AT11 |
BURGENLAND (A) |
|
|
AT12 |
NIEDERÖSTERREICH |
|
|
AT13 |
WIEN |
|
|
AT21 |
KÄRNTEN |
|
|
AT22 |
STEIERMARK |
|
|
AT31 |
OBERÖSTERREICH |
|
|
AT32 |
SALZBURG |
|
|
AT33 |
TIROL |
|
|
AT34 |
VORARLBERG |
|
|
PL |
POLSKA |
|
|
PL11 |
ŁÓDZKIE |
|
|
PL12 |
MAZOWIECKIE |
|
|
PL21 |
MAŁOPOLSKIE |
|
|
PL22 |
ŚLĄSKIE |
|
|
PL31 |
LUBELSKIE |
|
|
PL32 |
PODKARPACKIE |
|
|
PL33 |
ŚWIĘTOKRZYSKIE |
|
|
PL34 |
PODLASKIE |
|
|
PL41 |
WIELKOPOLSKIE |
|
|
PL42 |
ZACHODNIOPOMORSKIE |
|
|
PL43 |
LUBUSKIE |
|
|
PL51 |
DOLNOŚLĄSKIE |
|
|
PL52 |
OPOLSKIE |
|
|
PL61 |
KUJAWSKO-POMORSKIE |
|
|
PL62 |
WARMIŃSKO-MAZURSKIE |
|
|
PL63 |
POMORSKIE |
|
|
PT |
PORTUGAL |
|
|
PT11 |
NORTE |
|
|
PT15 |
ALGARVE |
|
|
PT16 |
CENTRO (P) |
|
|
PT17 |
LISBOA |
|
|
PT18 |
ALENTEJO |
|
|
PT20 |
REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES |
|
|
PT30 |
REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA |
|
|
RO |
ROMÂNIA |
|
|
RO01 |
NORD-EST |
|
|
RO02 |
SUD-EST |
|
|
RO03 |
SUD |
|
|
RO04 |
SUD-VEST |
|
|
RO05 |
VEST |
|
|
RO06 |
NORD-VEST |
|
|
RO07 |
CENTRU |
|
|
RO08 |
BUCUREȘTI |
|
|
SI |
SLOVENIJA |
|
|
SK |
SLOVENSKÁ REPUBLIKA |
|
|
FI |
SUOMI/FINLAND |
|
|
FI13 |
ITÄ-SUOMI |
|
|
FI18 |
ETELÄ-SUOMI |
|
|
FI19 |
LÄNSI-SUOMI |
|
|
FI1A |
POHJOIS-SUOMI |
|
|
FI20 |
ÅLAND |
|
|
SE |
SVERIGE |
|
|
SE11 |
STOCKHOLM |
|
|
SE12 |
ÖSTRA MELLANSVERIGE |
|
|
SE21 |
SMÅLAND MED ÖARNA |
|
|
SE22 |
SYDSVERIGE |
|
|
SE23 |
VÄSTSVERIGE |
|
|
SE31 |
NORRA MELLANSVERIGE |
|
|
SE32 |
MELLERSTA NORRLAND |
|
|
SE33 |
ÖVRE NORRLAND |
|
|
UK |
UNITED KINGDOM |
|
|
UKC1 |
TEES VALLEY AND DURHAM |
|
|
UKC2 |
NORTHUMBERLAND AND TYNE AND WEAR |
|
|
UKD1 |
CUMBRIA |
|
|
UKD2 |
CHESHIRE |
|
|
UKD3 |
GREATER MANCHESTER |
|
|
UKD4 |
LANCASHIRE |
|
|
UKD5 |
MERSEYSIDE |
|
|
UKE1 |
EAST YORKSHIRE AND NORTHERN LINCOLNSHIRE |
|
|
UKE2 |
NORTH YORKSHIRE |
|
|
UKE3 |
SOUTH YORKSHIRE |
|
|
UKE4 |
WEST YORKSHIRE |
|
|
UKF1 |
DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE |
|
|
UKF2 |
LEICESTERSHIRE, RUTLAND AND NORTHAMPTONSHIRE |
|
|
UKF3 |
LINCOLNSHIRE |
|
|
UKG1 |
HEREFORDSHIRE, WORCESTERSHIRE AND WARWICKSHIRE |
|
|
UKG2 |
SHROPSHIRE AND STAFFORDSHIRE |
|
|
UKG3 |
WEST MIDLANDS |
|
|
UKH1 |
EAST ANGLIA |
|
|
UKH2 |
BEDFORDSHIRE AND HERTFORDSHIRE |
|
|
UKH3 |
ESSEX |
|
|
UKI1 |
INNER LONDON |
|
|
UKI2 |
OUTER LONDON |
|
|
UKJ1 |
BERKSHIRE, BUCKINGHAMSHIRE AND OXFORDSHIRE |
|
|
UKJ2 |
SURREY, EAST AND WEST SUSSEX |
|
|
UKJ3 |
HAMPSHIRE AND ISLE OF WIGHT |
|
|
UKJ4 |
KENT |
|
|
UKK1 |
GLOUCESTERSHIRE, WILTSHIRE AND BRISTOL/BATH AREA |
|
|
UKK2 |
DORSET AND SOMERSET |
|
|
UKK3 |
CORNWALL AND ISLES OF SCILLY |
|
|
UKK4 |
DEVON |
|
|
UKL1 |
WEST WALES AND THE VALLEYS |
|
|
UKL2 |
EAST WALES |
|
|
UKM2 |
EASTERN SCOTLAND |
|
|
UKM3 |
SOUTH WESTERN SCOTLAND |
|
|
UKM50 |
ABERDEEN CITY AND ABERDEENSHIRE |
|
|
UKM61 |
CAITHNESS & SUTHERLAND AND ROSS & CROMARTY |
|
|
UKM62 |
INVERNESS & NAIRN AND MORAY, BADENOCH & STRATHSPEY |
|
|
UKM63 |
LOCHABER, SKYE & LOCHALSH, ARRAN & CUMBRAE AND ARGYLL & BUTE |
|
|
UKM64 |
EILAN SIAR (WESTERN ISLES) |
|
|
UKM65 |
ORKNEY ISLANDS |
|
|
UKM66 |
SHETLAND ISLANDS |
|
|
UKN |
NORTHERN IRELAND |
2 lentelė
Dydžių kodai
|
Kodas |
Pavadinimas |
|
1 |
1 dydis |
|
2 |
2 dydis |
|
3 |
3 dydis |
|
4 |
4 dydis |
|
5 |
5 dydis |
|
6 |
6 dydis |
|
M10 |
≤ 10 kg |
|
P10 |
> 10 kg |
|
M4 |
≤ 4 kg |
|
M1 |
≤ 1,1 kg |
|
50 |
> 1,8 kg |
|
51 |
≤ 1,8 kg |
|
SO |
Netaikoma |
|
M11 |
< 1,1 kg |
|
M13 |
< 1,33 kg |
|
B21 |
≥ 1,1 kg < 2,1 kg |
|
B27 |
≥ 1,33 kg < 2,7 kg |
|
P21 |
≥ 2,1 kg |
|
P27 |
≥ 2,7 kg |
3 lentelė
Produkto pateikimo kodai
|
Kodas |
Produkto pateikimas |
|
1 |
Visas |
|
12 |
Be galvos |
|
3 |
Išdarinėtas, su galva |
|
31 |
Išdarinėtas ir be žiaunų |
|
32 |
Išdarinėtas ir be galvos |
|
61 |
Išvalytas |
|
25 |
Šonas |
|
2 |
Filė |
|
62 |
Susuktas cilindru |
|
63 |
Vamzdžio formos |
|
21 |
Standartinė filė, su kaulais |
|
22 |
Filė, be kaulo |
|
23 |
Filė, su oda |
|
24 |
Filė, be odos |
|
51 |
Maltos žuvienos blokai |
|
5 |
Gabalėliai ir kita žuviena |
|
11 |
Su galvomis arba be galvų |
|
9 |
Galima pateikti kitus produktus, išskyrus neapdorotus produktus arba išdarinėtus, su žiaunomis |
|
26 |
Maltos filė blokai < 4 kg |
|
70 |
Išvalytas, su galva arba neapdorotas |
|
71 |
Visi priimtini šios rūšies žuvų pateikimo būdai |
|
72 |
Visi priimtini pateikimo būdai, išskyrus filė, gabalėlius ir kitą žuvieną |
|
6 |
Išvalytas, pateikiamas susuktas į cilindrą, vamzdžio formos |
|
7 |
Kiti pateikimo būdai |
|
SO |
Netaikoma |
4 lentelė
Konservavimo kodai
|
Kodas |
Konservavimo būdas |
|
SO |
Netaikoma |
|
V |
Gyvos žuvys |
|
C |
Užšaldytos |
|
CU |
Virtos vandenyje |
|
S |
Sūdytos |
|
FC |
Šviežios arba užšaldytos |
|
FR |
Šviežios arba šaldytos |
|
PRE |
Pirminis apdorojimas |
|
CSR |
Žuvies konservai |
|
F |
Šviežios žuvys |
|
R |
Šaldytos |
5 lentelė
Šviežumo kodai
|
Kodas |
Šviežumo laipsnis |
|
E |
Ekstra |
|
A |
A |
|
B |
B |
|
V |
Gyvos |
|
SO |
Netaikoma |
6 lentelė
Valiutų kodai
|
Kodas |
Valiuta |
|
EUR |
Euras |
|
BGN |
Bulgarijos levas |
|
CZK |
Čekijos krona |
|
DKK |
Danijos krona |
|
EEK |
Estijos krona |
|
GBP |
Svaras sterlingų |
|
HUF |
Vengrijos forintas |
|
LTL |
Lietuvos litas |
|
LVL |
Latvijos latas |
|
PLN |
Lenkijos zlotas |
|
RON |
Naujoji Rumunijos lėja |
|
SEK |
Švedijos krona |
7 lentelė
|
Kodas |
Rūšis |
|
ALB |
Thunnus alalunga |
|
ALK |
Theragra chalcogramma |
|
BFT |
Thunnus thynnus |
|
BIB |
Trisopterus luscus |
|
BOG |
Boops boops |
|
BRA |
Brama spp. |
|
BRB |
Spondyliosoma cantharus |
|
BSF |
Aphanopus carbo |
|
CDZ |
Gadus spp. |
|
COD |
Gadus morhua |
|
COE |
Conger conger |
|
CRE |
Cancer pagurus |
|
CSH |
Crangon crangon |
|
CTC |
Sepia officinalis |
|
CTR |
Sepiola rondeleti |
|
DAB |
Limanda limanda |
|
DEC |
Dentex dentex |
|
DGS |
Squalus acanthias |
|
DOL |
Coryphaena hippurus |
|
DPS |
Parapenaeus longirostris |
|
ENR |
Engraulis spp. |
|
FLE |
Platichthys flesus |
|
GHL |
Rheinhardtius hippoglossoides |
|
GRC |
Gadus ogac |
|
GUY |
Triga spp. |
|
HAD |
Melanogrammus aeglefinus |
|
HER |
Clupea harengus |
|
HKE |
Merluccius merluccius |
|
HKP |
Merluccius hubbsi |
|
HKX |
Merluccius spp. |
|
ILL |
Illex spp. |
|
JAX |
Trachurus spp. |
|
LEM |
Mircostomus kitt |
|
LEZ |
Lepidorhombus spp. |
|
LNZ |
Molva spp. |
|
MAC |
Scomber scombrus |
|
MAS |
Scomber japonicus |
|
MAZ |
Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolor |
|
MGS |
Mugil spp. |
|
MNZ |
Lophius spp. |
|
MUR |
Mullus surmulettus |
|
MUT |
Mullus barbatus |
|
NEP |
Nephrops norvegicus |
|
OCZ |
Octopus spp. |
|
PAX |
Pagellus spp. |
|
PCO |
Gadus macrocephalus |
|
PEN |
Penaeus spp. |
|
PIL |
Sardina pilchardus |
|
PLE |
Pleuronectes platessa |
|
POC |
Boreogadus saida |
|
POK |
Pollachius virens |
|
POL |
Pollachius pollachius |
|
PRA |
Pandalus borealis |
|
RED |
Sebastes spp. |
|
ROA |
Rossia macrosoma |
|
SCE |
Pecten maximus |
|
SCL |
Scyliorhinus spp. |
|
SFS |
Lepidopus caudatus |
|
SKA |
Raja spp. |
|
SKJ |
Katsuwonus pelamis |
|
SOO |
Solea spp. |
|
SPC |
Spicara smaris |
|
SPR |
Sprattus sprattus |
|
SQA |
Illex argentinus |
|
SQC |
Loligo spp. |
|
SQE |
Ommastrephes sagittatus |
|
SQE |
Todarodes sagittatus sagittatus |
|
SQI |
Illex illecebrosus |
|
SQL |
Loligo pealei |
|
SQN |
Loligo patagonica |
|
SQO |
Loligo opalescens |
|
SQR |
Loligo vulgaris |
|
SWO |
Xiphias gladius |
|
TUS |
Thunnus spp. ir Euthynnus spp., išskyrus Thunnus thunnus ir T. obesus |
|
WHB |
Micromesistius poutassou |
|
WHE |
Buccinum undatum |
|
WHG |
Merlangius merlangus |
|
YFT |
Thunnus albacares |
8 lentelė
Regionai, kuriuose pašalinimo iš rinkos kaina reguliuojama taikant regioninį koeficientą
|
Kodas |
Regionas |
Regiono aprašymas |
|
MADER |
Azorų salos ir Madeiros sala |
Azorų ir Madeiros salos |
|
BALNOR |
Šiaurinė Baltijos jūros dalis |
Baltijos jūra į šiaurę nuo 59° 30′ |
|
CANA |
Kanarų salos |
Kanarų salos |
|
CORN |
Kornvalis |
Jungtinės Karalystės Kornvalio ir Devono grafysčių pakrantės regionai ir salos |
|
ECOS |
Škotija |
Šiaurės rytų Škotijos pakrantės regionai nuo Viko iki Aberdyno |
|
ECOIRL |
Škotija ir Šiaurės Airija |
Pakrantės regionai nuo Portpatriko Škotijos pietvakariuose iki Viko Škotijos šiaurės rytuose bei salos į vakarus ir šiaurę nuo tų regionų. Šiaurės Airijos pakrantės regionai ir salos |
|
ESTECO |
Škotija (rytinė dalis) |
Škotijos pakrantės regionai nuo Portpatriko iki Aimuto ir salos į vakarus bei šiaurę nuo tų regionų |
|
ESPATL |
Ispanija (Atlanto pakrantė) |
Ispanijos Atlanto pakrantės regionai (išskyrus Kanarų salas) |
|
ESTANG |
Rytų Anglija |
Rytų Anglijos pakrantės regionai nuo Beriko iki Doverio. Škotijos pakrantės regionai nuo Portpatriko iki Aimuto bei sala į vakarus ir šiaurę nuo tų regionų. Dauno grafystės pakrantės regionai |
|
FRAATL |
Prancūzija (Atlanto pakrantė, Lamanšo sąsiauris, Šiaurė) |
Prancūzijos Atlanto pakrantės, Lamanšo sąsiaurio ir Šiaurės jūros pakrančių regionai |
|
IRL |
Airija |
Airijos pakrantės regionai ir salos |
|
NIRL |
Šiaurės Airija |
Dauno grafystės pakrantės regionai (Šiaurės Airija) |
|
PRT |
Portugalija |
Portugalijos Atlanto pakrantės regionai |
|
UER |
Likusi Europos Sąjungos dalis |
Europos Sąjunga, išskyrus regionus, kuriems taikomas regioninis koeficientas |
|
EU |
Europos Sąjunga |
Visa Europos Sąjunga |
|
WECO |
Škotija (vakarinė dalis) |
Pakrantės regionai nuo Trūno (pietvakarių Škotija) iki Viko (šiaurės rytų Škotija) bei salos į vakarus ir šiaurę nuo tų regionų |
|
BALSUD |
Baltijos jūra |
Baltijos jūra į šiaurę nuo 59° 30′ |
9 lentelė
Pašalintų produktų realizavimo būdai
|
Kodas |
Pašalintų produktų realizavimo būdai |
|
FMEAL |
Sunaudoti, perdirbus į miltus (pašaras gyvuliams) |
|
OTHER |
Sunaudoti šviežią ar konservuotą (pašaras gyvuliams) |
|
NOALIM |
Sunaudoti ne pašarui |
|
DIST |
Laisvas platinimas |
|
BAIT |
Masalas |
10 lentelė
Žvejybos tipas
|
Kodas |
Žvejybos tipas |
|
D |
Giliavandenių žuvų žvejyba |
|
H |
Žvejyba atviroje jūroje |
|
C |
Pakrantės žvejyba |
|
L |
Vietinė mažo masto žvejyba |
|
O |
Kiti žvejybos tipai |
|
A |
Akvakultūra |
11 lentelė
Techninių išlaidų tipas
|
Kodas |
Techninių išlaidų tipas |
|
CO |
Užšaldymas |
|
ST |
Sandėliavimas |
|
FL |
Filė gamyba |
|
SL |
Sūdymas ir vytinimas |
|
MA |
Marinavimas |
|
CU |
Virimas ir pasterizavimas |
|
VV |
Sandėliavimas stacionariose saugyklose |
IX PRIEDAS
Panaikintas reglamentas ir paskesnių jo pakeitimų sąrašas
|
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 80/2001 (OL L 13, 2001 1 17, p. 3) |
|
|
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2494/2001 (OL L 337, 2001 12 20, p. 22) 2003 m. Stojimo aktas (II priedo 7.4 punktas, p. 445) |
|
|
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1792/2006 (OL L 362, 2006 12 20, p. 1) |
Tik susijęs su nuoroda 1 straipsnio 1 dalies ketvirtoje įtraukoje į Komisijos reglamentą (EB) Nr. 80/2001 ir susijęs su priedo 5 punkto 1 dalimi |
X PRIEDAS
Atitikmenų lentelė
|
Reglamentas (EB) Nr. 80/2001 |
Šis reglamentas |
|
1 straipsnis |
1 straipsnis |
|
2 straipsnis |
2 straipsnis |
|
3 straipsnis |
3 straipsnis |
|
4 straipsnis |
4 straipsnis |
|
5 straipsnis |
5 straipsnis |
|
6 straipsnis |
6 straipsnis |
|
7 straipsnis |
7 straipsnis |
|
8 straipsnis |
8 straipsnis |
|
9 straipsnis |
— |
|
— |
9 straipsnis |
|
10 straipsnis |
10 straipsnis |
|
I priedas |
I priedas |
|
II priedas |
II priedas |
|
III priedas |
III priedas |
|
IV priedas |
IV priedas |
|
V priedas |
V priedas |
|
VI priedas |
VI priedas |
|
VII priedas |
VII priedas |
|
VIII priedas |
VIII priedas |
|
— |
IX priedas |
|
— |
X priedas |
All