Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0531

    1999 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 97/427/EB, nustatantį ypatingus gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis – Australija, importo reikalavimus (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2064)tekstas svarbus EEE

    OL L 203, 1999 8 3, p. 77–77 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; netiesiogiai panaikino 32006R1664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/531/oj

    Date of document:
    14/07/1999
    Date of effect:
    16/07/1999; įsigaliojimas pranešimo data
    Date of notification:
    16/07/1999
    Date of end of validity:
    30/04/2007; netiesiogiai panaikino 32006R1664
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Sprendimas
    Addressee:
    Penkiolika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
    Additional information:
    išplėsta į EEE 22001D0037, taikymas EEE
    Authentic language:
    ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, suomių kalba, švedų kalba, islandų kalba, norvegų kalba
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0427 pakeitimas straipsnis 1
    Modifies 31997D0427 pakeitimas straipsnis 2
    Modifies 31997D0427 pakeitimas pavadinimas
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
    Link

    31999D0531



    Oficialusis leidinys L 203 , 03/08/1999 p. 0077 - 0077


    Komisijos sprendimas

    1999 m. liepos 14 d.

    iš dalies keičiantis Sprendimą 97/427/EB, nustatantį ypatingus gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis – Australija, importo reikalavimus

    (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2064)

    (tekstas svarbus EEE)

    (1999/531/EB)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/492/EEB, nustatančią gyvų dvigeldžių moliuskų auginimo ir jų pateikimo į rinką veterinarijos reikalavimus [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/79/EB [2], ypač į jos 9 straipsnį,

    (1) kadangi 1997 m. birželio 25 d. Komisijos sprendimo 97/427/EB, nustatančio ypatingus gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis – Australija, importo reikalavimus [3], 1 straipsnyje nurodyta, kad Pirminių pramonės šakų ir energijos departamento Australijos karantino ir inspekcijos tarnyba (AKIT) – tai kompetentinga Australijos institucija, kuri patikrina ir patvirtina, kad žuvininkystės ir akvakultūros produktai atitinka Direktyvos 91/492/EEB reikalavimus;

    (2) kadangi restruktūrizavus Australijos administraciją veterinarijos sertifikatus žuvininkystės produktams išduodanti kompetentinga institucija (AKIT) persikėlė iš Pirminių pramonės šakų ir energijos departamento į Žemės ūkio, žuvininkystės ir miškininkystės departamentą, ir ši nauja institucija yra pajėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomi galiojantys įstatymai; kadangi dėl to reikia iš dalies pakeisti Sprendime 97/427/EB nurodytos kompetentingos institucijos paskyrimą;

    (3) kadangi tinkama suderinti Sprendimo 97/427/EB pavadinimo formuluotę su šio sprendimo straipsnių formuluotėmis, o ypač patikslinti, kad šis sprendimas nustato sušaldytų arba perdirbtų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis Australija, importo sąlygas;

    (4) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Sprendimas 97/427/EB iš dalies pakeičiamas taip:

    1) pavadinimas pakeičiamas taip:

    "1997 m. birželio 25 d. Komisijos sprendimas, nustatantis ypatingus dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis – Australija, importo reikalavimus"

    ;

    2) 1 straipsnis pakeičiamas taip:

    "1 straipsnis

    "Žemės ūkio, žuvininkystės ir miškininkystės departamento Australijos karantino ir inspekcijos tarnyba (AKIT)"; – tai kompetentinga Australijos institucija, kuri patikrina ir patvirtina, kad dvigeldžiai moliuskai, dygiaodžiai, gaubtagyviai ir pilvakojai atitinka Direktyvos 91/492/EEB reikalavimus";

    3) 2 straipsnis pakeičiamas taip:

    "2 straipsnis

    Dvigeldžiai moliuskai, dygiaodžiai, gaubtagyviai ir jūriniai pilvakojai, kurių kilmės šalis – Australija ir kurie skirti maistui, turi būti iš šio sprendimo priede nurodytų patvirtintų augimviečių."

    2 straipsnis

    Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 14 d.

    Komisijos vardu

    Franz Fischler

    Komisijos narys

    [1] OL L 268, 1991 9 24, p. 1.

    [2] OL L 24, 1998 1 30, p. 31.

    [3] OL L 183, 1997 7 11, p. 38.

    --------------------------------------------------

    Top