This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980L1273
Council Directive 80/1273/EEC of 22 December 1980 amending, consequent on the accession of Greece, Directive 80/154/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
1980 m. gruodžio 22 d. Tarybos Direktyva dėl Graikijos įstojimo iš dalies keičianti Direktyvą 80/154/EEB dėl akušerių diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialią kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų abipusio pripažinimo, įskaitant priemones, padedančias veiksmingai naudotis įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas
1980 m. gruodžio 22 d. Tarybos Direktyva dėl Graikijos įstojimo iš dalies keičianti Direktyvą 80/154/EEB dėl akušerių diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialią kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų abipusio pripažinimo, įskaitant priemones, padedančias veiksmingai naudotis įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas
OL L 375, 1980 12 31, p. 74–74
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2007
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31980L0154 | baigimas | straipsnis 3 | 31/12/1980 | |
Modifies | 31980L0154 | baigimas | straipsnis 1 | 31/12/1980 |
Oficialusis leidinys L 375 , 31/12/1980 p. 0074 - 0074
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 6 tomas 2 p. 0077
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 06 tomas 3 p. 0007
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 6 tomas 2 p. 0077
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 06 tomas 2 p. 0125
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 06 tomas 2 p. 0125
Tarybos Direktyva 1980 m. gruodžio 22 d. dėl Graikijos įstojimo iš dalies keičianti Direktyvą 80/154/EEB dėl akušerių diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialią kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų abipusio pripažinimo, įskaitant priemones, padedančias veiksmingai naudotis įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas (80/1273/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į 1979 m. Stojimo aktą, ypač į jo 146 straipsnį, kadangi 1980 m. sausio 21 d. Tarybos direktyva 80/154/EEB dėl akušerių diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialią kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų abipusio pripažinimo, įskaitant priemones, padedančias veiksmingai naudotis įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas [1], buvo priimta po Stojimo akto pasirašymo; kadangi, atsižvelgiant į Graikijos įstojimą, direktyvoje turi būti padaryti tam tikri pakeitimai, siekiant užtikrinti, kad ją vienodai taikytų Graikija ir kitos valstybės narės, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyva 80/154/EEB iš dalies keičiama taip: 1. 1 straipsnis papildomas taip: "Mαία".". 2. 3 straipsnis papildomas tokiu punktu: "j. Graikijoje: - πτυχίο μαίας, patvirtintas Socialinių paslaugų ministerijos, - πτυχίο "Ανωτέρας Σχολής Στελεχών "Υγείας καί Κοινωνικής Προνοίας, Τμήματος Μαιών"., išduotas KATEE".". 2 straipsnis Valstybės narės patvirtina priemones, kurios, įsigaliojusios per Direktyvos 80/154/EEB 20 straipsnio 1 dalyje nustatytą laiką, įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. 3 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1980 m. gruodžio 22 d. Tarybos vardu Pirmininkas J. Santer [1] OL L 33, 1980 2 11, p. 1. --------------------------------------------------