22004D0017

EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 17/2004

2004 m. kovo 19 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. gruodžio 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 169/2003 [1].

(2) 2003 m. birželio 18 d. Tarybos direktyva 2003/61 iš dalies pakeičianti Direktyvas 66/401/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla, 66/402/EEB dėl prekybos javų sėkla, 68/193/EEB dėl prekybos vynmedžių vegetatyvine dauginamąja medžiaga, 92/33/EEB dėl prekybos daržovių dauginamąja ir sodinamąja medžiaga, išskyrus sėklą, 92/34/EEB dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir vaisiams auginti skirtais vaisiniais augalais, 98/56/EB dėl prekybos dekoratyvinių augalų dauginamąja medžiaga, 2002/54/EB dėl prekybos runkelių sėkla, 2002/55/EB dėl prekybos daržovių sėkla, 2002/56/EB dėl prekybos sėklinėmis bulvėmis ir 2002/57/EB dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla Bendrijos lyginamųjų tyrimų ir bandymų atžvilgiu [2], turi būti įtraukta į Susitarimą.

(3) 2003 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas 2003/765/EB, numatantis laikiną prekybą tam tikra Secale cereale ir Triticum durum rūšies sėkla, neatitinkančia Tarybos direktyvos 66/402/EEB reikalavimų [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą.

(4) 2003 m. lapkričio 10 d. Komisijos sprendimas 2003/795/EB, numatantis laikiną prekybą tam tikra Vicia faba L. rūšies sėkla, neatitinkančia Tarybos direktyvos 66/401/EEB reikalavimų [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

1. Susitarimo I priedo III skyriaus 1 dalies 2 punktas (Tarybos direktyva 66/401/EEB), 3 punktas (Tarybos direktyva 66/402/EEB) ir 13 punktas (Tarybos direktyva 2002/57/EB) papildomi šia įtrauka:

"— 2003 L 0061: 2003 m. birželio 18 d. Tarybos direktyva 2003/61/EB (OL L 165, 2003 7 3, p. 23)."

2. Susitarimo I priedo III skyriaus 1 dalies 11 punktas (Tarybos direktyva 2002/54/EB) ir 12 punktas (Tarybos direktyva 2002/55/EB) papildomi šia įtrauka:

"su pakeitimais, padarytais:

— 32003 L 0061: 2003 m. bir˛elio 18 d. Tarybos direktyva 2003/61/EB (OL L 165, 2003 7 3, p. 23)."

3. Po Susitarimo I priedo III skyriaus 2 dalies 25 punkto (Tarybos direktyva 2003/307/EEB) įterpiami šie punktai:

"26. 32003 D 0765: 2003 m. spalio 23 d. Komisijos sprendimas 2003/765/EB, numatantis laikiną prekybą tam tikra Secale cereale ir Triticum durum rūšies sėkla, neatitinkančia Tarybos direktyvos 66/402/EEB reikalavimų (OL L 275, 2003 10 25, p. 47).

27. 32003 D 0795: 2003 m. lapkričio 10 d. Komisijos sprendimas 2003/795/EB, numatantis laikiną prekybą tam tikra Vicia faba L. rūšies sėkla, neatitinkančia Tarybos direktyvos 66/401/EEB reikalavimų (OL L 296, 2003 11 14, p. 32)."

2 straipsnis

Direktyvos 2003/61/EB ir sprendimų 2003/765/EB ir 2003/795/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2004 m. kovo 20 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [5].

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 19 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

P. Westerlund

[1] OL L 88, 2004 3 25, p. 39.

[2] OL L 165, 2003 7 3, p. 23.

[3] OL L 275, 2003 10 25, p. 47.

[4] OL L 296, 2003 11 14, p. 32.

[5] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------