1.   La richiesta di riesame interno di un atto amministrativo o di un’omissione amministrativa a norma dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006:

2.   La richiesta di riesame interno non supera le 50 pagine [esclusi i documenti giustificativi del fatto che sono soddisfatti i criteri di ammissibilità di cui all’articolo 11 del regolamento (CE) n. 1367/2006 e altri allegati a sostegno della richiesta], salvo se giustificato dai servizi della Commissione per via della complessità delle questioni sollevate.

3.   Ai fini del paragrafo 1, lettera d), qualora più organizzazioni non governative o altri membri del pubblico presentino una richiesta congiunta, è designato un punto di contatto unico.

1.   Qualsiasi organizzazione non governativa che presenta una richiesta di riesame interno di un atto amministrativo o di un’omissione amministrativa a norma dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 fornisce prove atte a dimostrare la propria conformità ai criteri stabiliti all’articolo 11, paragrafo 1, di detto regolamento, trasmettendo i documenti elencati al paragrafo 5 del presente articolo.

2.   Qualora non possa trasmettere uno di tali documenti per motivi che non le sono imputabili, l’organizzazione non governativa può fornire la prova necessaria utilizzando qualsiasi altro documento equivalente.

3.   Qualora dai documenti non risulti in modo chiaro che l’organizzazione non governativa è indipendente e senza fini di lucro, è necessaria una dichiarazione in tal senso firmata dalla persona all’uopo designata nell’ambito di detta organizzazione.

4.   Qualora dai documenti non risulti in modo chiaro che l’organizzazione non governativa ha come obiettivo primario dichiarato di promuovere la tutela dell’ambiente nell’ambito del diritto ambientale, che è stata costituita da più di due anni e persegue attivamente tale obiettivo o che l’oggetto della richiesta di riesame interno rientra nei suoi obiettivi e nelle sue attività, l’organizzazione presenta qualsiasi altro documento che provi il rispetto di tali criteri.

5.   Elenco dei documenti da trasmettere a norma del paragrafo 1:

1.   I membri del pubblico che hanno il diritto di presentare una richiesta di riesame interno di un atto amministrativo o di un’omissione amministrativa a norma dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 trasmettono l’elenco dei documenti di cui al paragrafo 2 a dimostrazione del rispetto dei criteri e delle condizioni di cui all’articolo 11, paragrafo 1 bis, primo comma, lettera b), di tale regolamento.

2.   Elenco dei documenti da trasmettere:

3.   Se il firmatario è una persona fisica, sono trasmesse le informazioni seguenti:

4.   Se il firmatario è un’organizzazione, sono trasmesse le informazioni seguenti:

5.   L’istituzione o l’organo dell’Unione cui è stata presentata la richiesta utilizza i dati personali trasmessi a norma dei paragrafi 3 e 4 unicamente per verificare se le parti richiedenti soddisfano i criteri e le condizioni di cui all’articolo 11, paragrafo 1 bis, primo comma, lettera b), del regolamento (CE) n. 1367/2006 e li cancella un anno dopo la presentazione della richiesta, salvo contestazione del rispetto dei criteri di ammissibilità, nel qual caso i dati personali possono essere conservati fino alla risoluzione della controversia.

1.   Qualora organizzazioni non governative o altri membri del pubblico siano rappresentati da un’organizzazione non governativa, si applica l’articolo 2.

2.   Qualora organizzazioni non governative o altri membri del pubblico siano rappresentati da un avvocato, la richiesta contiene documenti e dati comprovanti che l’avvocato è abilitato a patrocinare dinanzi a un tribunale di uno Stato membro. Tali documenti possono comprendere un certificato rilasciato dall’ordine degli avvocati di uno Stato membro o qualsiasi altro documento avente la medesima finalità secondo la prassi nazionale. L’avvocato produce altresì una procura che ne attesti il diritto di rappresentare il proprio cliente.

1.   L’istituzione o l’organo dell’Unione interessato verifica che le persone che hanno presentato la richiesta e i loro rappresentanti soddisfino i criteri o le condizioni di cui all’articolo 11, paragrafi 1 e 1 bis, del regolamento (CE) n. 1367/2006, procedendo alla valutazione delle informazioni trasmesse in conformità della presente decisione.

2.   Se le informazioni trasmesse in conformità della presente decisione non consentono all’istituzione o all’organo dell’Unione interessato di valutare appieno il rispetto dei criteri e/o delle condizioni di cui sopra, l’istituzione o l’organo chiede alla parte richiedente di trasmettere ulteriori documenti o informazioni entro un periodo di tempo ragionevole stabilito dall’istituzione o dall’organo stesso e non superiore a 30 giorni. Durante tale periodo, i termini di cui all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 sono sospesi.

3.   Se del caso, l’istituzione o l’organo dell’Unione interessato può consultare le autorità nazionali competenti di qualsiasi Stato membro dell’Unione per verificare e valutare le informazioni trasmesse dall’organizzazione non governativa interessata o dall’avvocato interessato in merito ai criteri di ammissibilità di cui all’articolo 11 del regolamento (CE) n. 1367/2006. Durante tale periodo di consultazione, non superiore a 30 giorni, i termini di cui all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 sono sospesi.

1.   Le richieste di riesame interno di un atto amministrativo o di un’omissione amministrativa a norma dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 indirizzate alla Commissione sono presentate unicamente tramite il sistema online per la ricezione delle richieste di riesame interno, accessibile al pubblico dal sito web della Commissione.

2.   Per le richieste di riesame da presentare alla Commissione a norma dell’articolo 11, paragrafo 1 bis, primo comma, lettera b), del predetto regolamento, le firme sono raccolte tramite un sistema online fornito dalla Commissione (EUSurvey) secondo gli orientamenti e la metodologia da essa definiti. Ciò non pregiudica la possibilità della parte richiedente di raccogliere firme autografe. In tal caso la parte richiedente digitalizza le informazioni richieste a norma dell’articolo 3, paragrafi 3 e 4, della presente decisione e le trasmette mediante il sistema online per la ricezione delle richieste di riesame interno.