This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/211/14
Case C-310/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 July 2007 (reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te Amsterdam, Netherlands) — F.T.S. International BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Classification — Boneless chicken cuts, frozen and impregnated with salt — Validity of Regulation (EC) No 1223/2002)
Causa C-310/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 18 luglio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam — Paesi Bassi) — F.T.S. International BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West (Tariffa doganale comune — Nomenclatura combinata — Classificazione — Pezzi di pollo disossati, congelati e impregnati di sale — Validità del regolamento (CE) n. 1223/2002)
Causa C-310/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 18 luglio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam — Paesi Bassi) — F.T.S. International BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West (Tariffa doganale comune — Nomenclatura combinata — Classificazione — Pezzi di pollo disossati, congelati e impregnati di sale — Validità del regolamento (CE) n. 1223/2002)
GU C 211 del 8.9.2007, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 211/8 |
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 18 luglio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam — Paesi Bassi) — F.T.S. International BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West
(Causa C-310/06) (1)
(Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione - Pezzi di pollo disossati, congelati e impregnati di sale - Validità del regolamento (CE) n. 1223/2002)
(2007/C 211/14)
Lingua processuale: l'olandese
Giudice del rinvio
Gerechtshof te Amsterdam
Parti
Ricorrente: F.T.S. International BV
Convenuta: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Gerechtshof te Amsterdam — Validità del regolamento (CE) della Commissione 8 luglio 2002, n. 1223, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (GU L 179, pag. 8) — Pezzi di pollo, disossati, congelati e impregnati di sale
Dispositivo
Il regolamento (CE) della Commissione 8 luglio 2002, n. 1223, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata, è invalido.
(1) GU C 224 del 16 settembre 2006.