EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/315/21
Case C-374/05: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof by order of that court of 21 July 2005 in Gintec International Import-Export GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
Causa C-374/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof, con ordinanza 21 luglio 2005 , nella causa Gintec International Import-Export GmbH contro Verband Sozialer Wettbewerb e. V.
Causa C-374/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof, con ordinanza 21 luglio 2005 , nella causa Gintec International Import-Export GmbH contro Verband Sozialer Wettbewerb e. V.
GU C 315 del 10.12.2005, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
10.12.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 315/11 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof, con ordinanza 21 luglio 2005, nella causa Gintec International Import-Export GmbH contro Verband Sozialer Wettbewerb e. V.
(Causa C-374/05)
(2005/C 315/21)
Lingua processuale: il tedesco
Con ordinanza 21 luglio 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte il 12 ottobre 2005, nella causa Gintec International Import-Export GmbH contro Verband Sozialer Wettbewerb e. V., il Bundesgerichtshof ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:
1. |
Se le disposizioni della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 6 novembre 2001, 2001/83/CE, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano (1) nella versione risultante dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 31 marzo 2004, 2004/27/CE (2), aventi ad oggetto il riferimento a dichiarazioni di terzi non specialisti e alla pubblicità effettuata mediante sorteggi, stabiliscano non solo soglie minime ma anche soglie massime inderogabili per quanto riguarda i divieti di pubblicità al pubblico di medicinali. |
2. |
Se, in caso di soluzione in senso affermativo della prima questione:
|
3. |
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva 92/28/CEE (3). |
(1) GU L 311, pag. 67.
(2) GU L 136, pag. 34.
(3) GU L 113, pag. 13.