ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 315

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

48e jaargang
10 december 2005

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Hof van Justitie

HOF VAN JUSTITIE

2005/C 315/1

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 september 2005 in zaak C-464/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Denemarken (Niet-nakoming — Vrij verkeer van werknemers — Motorvoertuigen — Door werkgever ter beschikking van werknemer gesteld — In lidstaat van werkgever geregistreerd voertuig — In andere lidstaat woonachtige werknemer — Belasting op motorvoertuig)

1

2005/C 315/2

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 oktober 2005 in zaak C-111/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden (Niet-nakoming — Vrij verkeer van landbouwproducten — Richtlijn 89/662/EEG — Artikel 5 — Veterinaire controles in lidstaat van bestemming van goederen — Nationaal stelsel van voorafgaande kennisgeving opgelegd aan importeurs van bepaalde producten van dierlijke oorsprong uit andere lidstaten)

1

2005/C 315/3

Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 september 2005 in zaak C-176/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Unie (Beroep tot nietigverklaring — Artikelen 29 EU, 31, sub e, EU, 34 EU en 47 EU — Kaderbesluit 2003/80/JBZ — Milieubescherming — Strafrechtelijke sancties — Bevoegdheid van Gemeenschap — Rechtsgrondslag — Artikel 175 EG)

2

2005/C 315/4

Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 oktober 2005 in zaak C-264/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Overheidsopdrachten — Richtlijn 92/50/EEG — Procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening — Vrij verrichten van diensten — Gedelegeerde opdrachtgeving — Personen die gedelegeerde opdrachtgever kunnen zijn — Limitatieve opsomming van rechtspersonen naar Frans recht)

2

2005/C 315/5

Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 oktober 2005 in de gevoegde zaken C-327/03 en C-328/03 [verzoeken van het Bundesverwaltungsgericht (Duitsland) om een prejudiciële beslissing]: Bundesrepublik Deutschland tegen ISIS Multimedia Net GmbH und Co. KG (Telecommunicatiediensten — Richtlijn 97/13/EG — Artikel 11, lid 2 — Vergoeding voor toewijzing van nieuwe telefoonnummers — Gratis nummerbestand dat ter beschikking staat van rechtsopvolgster van voormalig monopolist)

3

2005/C 315/6

Arrest van het Hof (grote kamer) van 18 oktober 2005 in zaak C-405/03 (verzoek van het Gerechtshof te 's-Gravenhage om een prejudiciële beslissing): Class International BV tegen Colgate-Palmolive Company, Unilever NV, SmithKline Beecham plc, Beecham Group plc (Merken — Richtlijn 89/104/EEG — Verordening (EG) nr. 40/94 — Aan merk verbonden rechten — Gebruik van merk in economisch verkeer — Invoer van oorspronkelijke goederen in Gemeenschap — Onder regeling extern douanevervoer of regeling douane-entrepot geplaatste goederen — Oppositie door merkhouder — Te koop aanbieden of verkoop van onder regeling extern douanevervoer of regeling douane-entrepot geplaatste goederen — Oppositie door merkhouder — Bewijslast)

3

2005/C 315/7

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 oktober 2005 in zaak C-468/03 (verzoek van het VAT and Duties Tribunal, London om een prejudiciële beslissing): Overland Footwear Ltd tegen Commissioners of Customs & Excise (Communautair douanewetboek — Invoerrechten — Aangegeven douanewaarde inclusief inkoopcommissie — Toepassing van douanerechten op totaal aangegeven bedrag — Herziening van douaneaangifte — Voorwaarden — Terugbetaling van over inkoopcommissie betaalde rechten)

4

2005/C 315/8

Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 oktober 2005 in zaak C-511/03 (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing): Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) tegen Ten Kate Holding Musselkanaal BV (Veterinairrechtelijke voorschriften — Bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie (gekkekoeienziekte) — Vervoedering van eiwit van niet-herkauwers aan herkauwers — Aansprakelijkheid van lidstaat voor schade die particulieren hebben geleden als gevolg van schendingen van gemeenschapsrecht die aan hem kunnen worden toegerekend — Toepasselijk recht — Verplichting tot instelling van beroep wegens nalaten tegen Commissie)

5

2005/C 315/9

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 oktober 2005 in zaak C-6/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Niet-nakoming — Richtlijn 92/43/EEG — Instandhouding van natuurlijke habitats — Wilde flora en fauna)

5

2005/C 315/10

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 oktober 2005 in zaak C-73/04 (verzoek van het Oberlandesgericht Hamm om een prejudiciële beslissing): Brigitte en Marcus Klein tegen Rhodos Management Ltd (Executieverdrag — Bevoegdheid inzake huur en verhuur van onroerende goederen — Recht van deeltijds gebruik van onroerend goed)

6

2005/C 315/11

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 september 2005 in zaak C-258/04 (verzoek van het Arbeidshof te Luik om een prejudiciële beslissing): Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening tegen Ioannis Ioannidis (Werkzoekenden — Burgerschap van Unie — Non-discriminatiebeginsel — Artikel 39 EG — Wachtuitkeringen voor jongeren op zoek naar eerste dienstbetrekking — Toekenning afhankelijk van voltooiing van studie van secundaire cyclus in betrokken lidstaat)

6

2005/C 315/12

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 oktober 2005 in zaak C-505/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Niet-nakoming — Richtlijn 2001/19/EG — Onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels — Verpleegkundige, tandarts, dierenarts, verloskundige, architect, aphotheker en arts — Niet-omzetting binnen gestelde termijn — Gibraltar)

7

2005/C 315/13

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 oktober 2005 in zaak C-70/05: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming — Richtlijn 2000/78/EG — Gelijke behandeling in arbeid en beroep — Niet-omzetting binnen gestelde termijn)

7

2005/C 315/14

Zaak C-333/05: Verzoek van de Bács-Kiskun Megyei Bíróság van 12 juli 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Ilona Németh en Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága

8

2005/C 315/15

Zaak C-335/05: Verzoek van het Finanzgericht Köln van 24 augustus 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Rizeni Letoveho Provozu UR SP en Bundesamt für Finanzen

8

2005/C 315/16

Zaak C-338/05 P: Hogere voorziening, op 19 september 2005 ingesteld door Front national, M. F. Stirbois, B. Gollnisch, C. Lang, J.C. Martinez, P. Claeys, K. Dillen en M. Borghezio tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) van 11 juli 2005 in zaak T-17/04, Front national e.a. tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie

9

2005/C 315/17

Zaak C-346/05: Verzoek van het Arbeidshof te Luik van 6 september 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Monique Chateignier en Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, afgekort RVA

9

2005/C 315/18

Zaak C-356/05: Verzoek van de High Court (Ierland) van 30 juli 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding, Elaine Farrell tegen Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General en Motor Insurers' Bureau of Ireland

10

2005/C 315/19

Zaak C-359/05: Verzoek van het Tribunal de Grande Instance de Brive-La-Gaillarde van 9 september 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen SA Estager en Receveur Principal de la Recette des Douanes de Brive

10

2005/C 315/20

Zaak C-370/05: Verzoek van de Vestre Landsret van 5 oktober 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Anklagemyndigheden en Uwe Kay Festersen

10

2005/C 315/21

Zaak C-374/05: Verzoek van het Bundesgerichtshof van 21 juli 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Gintec International Import-Export GmbH en Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

11

GERECHT VAN EERSTE AANLEG

2005/C 315/22

Zaak T-349/05: Beroep ingesteld op 13 september 2005 — Ott e.a./Commissie

12

2005/C 315/23

Zaak T-354/05: Beroep ingesteld op 19 september 2005 — TF1/Commissie

12

2005/C 315/24

Zaak T-355/05: Beroep ingesteld op 12 september 2002 — Vandaele/Commissie

13

2005/C 315/25

Zaak T-359/05: Beroep ingesteld op 26 september 2005 — Frankin e.a./Commissie

13

2005/C 315/26

Zaak T-361/05: Beroep ingesteld op 26 september 2005 — Genette/Commissie

14

2005/C 315/27

Zaak T-364/05: Beroep ingesteld op 26 september 2005 — Saint-Gobain Pam/BHIM

14

2005/C 315/28

Zaak T-365/05: Beroep ingesteld op 26 september 2005 — Mische/Parlement

15

2005/C 315/29

Zaak T-367/05: Beroep ingesteld op 23 september 2005 — UPC France/Commissie

15

2005/C 315/30

Zaak T-370/05: Beroep ingesteld op 30 september 2005 — Frankrijk/Commissie

16

2005/C 315/31

Zaak T-372/05: Beroep ingesteld op 5 oktober 2005 — Giant (China)/Raad

17

2005/C 315/32

Zaak T-376/05: Beroep ingesteld op 13 oktober 2005 — Tea-Cegos en STG/Commissie van de Europese Gemeenschappen

18

2005/C 315/33

Zaak T-383/05: Beroep ingesteld op 20 oktober 2005 — GHK Consulting Limited/Commissie van de Europese Gemeenschappen

18

2005/C 315/34

Zaak T-270/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 29 september 2005 — BIC/Commissie

19

2005/C 315/35

Zaak T-125/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 7 oktober 2005 — Umwelt- und Ingenieurtechnik/Commissie

19

2005/C 315/36

Zaak T-289/05 R: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 13 oktober 2005 — Milella en Campanella/Commissie

19

III   Bekendmakingen

2005/C 315/37

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese Unie PB C 296 van 26.11.2005

20

NL