This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0166
Case C-166/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 November 2022 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Excise duties on alcohol and alcoholic beverages — Directive 92/83/EEC — Exemption from the harmonised excise duty — Ethyl alcohol used for the production of medicines — Article 27(1)(d) — Exemption conditional on placing the alcohol under a duty suspension arrangement — No facility to obtain a refund of the excise duty paid — Principle of proportionality)
Causa C-166/21: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 24 novembre 2022 — Commissione europea / Repubblica di Polonia (Inadempimento di uno Stato – Accise sull'alcol e sulle bevande alcoliche – Direttiva 92/83/CEE – Esenzione dall’accisa armonizzata – Alcol etilico impiegato nella fabbricazione di medicinali – Articolo 27, paragrafo 1, lettera d) – Esenzione subordinata all’assoggettamento dell’alcol ad un regime di sospensione dall’accisa – Impossibilità di ottenere il rimborso dell’accisa pagata – Principio di proporzionalità)
Causa C-166/21: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 24 novembre 2022 — Commissione europea / Repubblica di Polonia (Inadempimento di uno Stato – Accise sull'alcol e sulle bevande alcoliche – Direttiva 92/83/CEE – Esenzione dall’accisa armonizzata – Alcol etilico impiegato nella fabbricazione di medicinali – Articolo 27, paragrafo 1, lettera d) – Esenzione subordinata all’assoggettamento dell’alcol ad un regime di sospensione dall’accisa – Impossibilità di ottenere il rimborso dell’accisa pagata – Principio di proporzionalità)
GU C 24 del 23.1.2023, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.1.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 24/7 |
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 24 novembre 2022 — Commissione europea / Repubblica di Polonia
(Causa C-166/21) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Accise sull'alcol e sulle bevande alcoliche - Direttiva 92/83/CEE - Esenzione dall’accisa armonizzata - Alcol etilico impiegato nella fabbricazione di medicinali - Articolo 27, paragrafo 1, lettera d) - Esenzione subordinata all’assoggettamento dell’alcol ad un regime di sospensione dall’accisa - Impossibilità di ottenere il rimborso dell’accisa pagata - Principio di proporzionalità)
(2023/C 24/08)
Lingua processuale: il polacco
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente da C. Perrin e M. Siekierzyńska, poi da C. Perrin e A. Stobiecka-Kuik, agenti)
Convenuta: Repubblica di Polonia (rappresentanti: B. Majczyna e A. Kramarczyk-Szaładzińska, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica ceca (rappresentanti: O. Serdula, M. Smolek e J. Vláčil, agenti)
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La Commissione europea sopporta, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Repubblica di Polonia. |
3) |
La Repubblica ceca sopporta le proprie spese. |