This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0245
Case C-245/18: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Udine — Italy) — Tecnoservice Int. Srl, in liquidation v Poste Italiane SpA (Reference for a preliminary ruling — Payment services in the internal market — Directive 2007/64/EC — Article 74(2) — Payment order by credit transfer — Incorrect unique identifier provided by the payer — Execution of the payment transaction on the basis of the unique identifier — Liability of the payee’s payment service provider)
Causa C-245/18: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 21 marzo 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Udine — Italia) — Tecnoservice Int. Srl, in fallimento/Poste Italiane SpA (Rinvio pregiudiziale — Servizi di pagamento nel mercato interno — Direttiva 2007/64/CE — Articolo 74, paragrafo 2 — Ordine di pagamento mediante bonifico — Identificativo unico inesatto fornito dal pagatore — Esecuzione dell’operazione di pagamento sulla base dell’identificativo unico — Responsabilità del prestatore di servizi di pagamento del beneficiario)
Causa C-245/18: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 21 marzo 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Udine — Italia) — Tecnoservice Int. Srl, in fallimento/Poste Italiane SpA (Rinvio pregiudiziale — Servizi di pagamento nel mercato interno — Direttiva 2007/64/CE — Articolo 74, paragrafo 2 — Ordine di pagamento mediante bonifico — Identificativo unico inesatto fornito dal pagatore — Esecuzione dell’operazione di pagamento sulla base dell’identificativo unico — Responsabilità del prestatore di servizi di pagamento del beneficiario)
GU C 187 del 3.6.2019, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 187/28 |
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 21 marzo 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Udine — Italia) — Tecnoservice Int. Srl, in fallimento/Poste Italiane SpA
(Causa C-245/18) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Servizi di pagamento nel mercato interno - Direttiva 2007/64/CE - Articolo 74, paragrafo 2 - Ordine di pagamento mediante bonifico - Identificativo unico inesatto fornito dal pagatore - Esecuzione dell’operazione di pagamento sulla base dell’identificativo unico - Responsabilità del prestatore di servizi di pagamento del beneficiario)
(2019/C 187/32)
Lingua processuale: l'italiano
Giudice del rinvio
Tribunale ordinario di Udine
Parti
Ricorrente: Tecnoservice Int. Srl, in fallimento
Convenuta: Poste Italiane SpA
Dispositivo
L’articolo 74, paragrafo 2, della direttiva 2007/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, recante modifica delle direttive 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE e 2006/48/CE, che abroga la direttiva 97/5/CE, deve essere interpretato nel senso che, ove un ordine di pagamento sia eseguito conformemente all’identificativo unico fornito dall’utente di servizi di pagamento, che non corrisponde al nome del beneficiario specificato dall’utente stesso, la limitazione della responsabilità del prestatore di servizi di pagamento, prevista dalla disposizione in parola, si applica sia al prestatore di servizi di pagamento del pagatore, sia al prestatore di servizi di pagamento del beneficiario.