Case T-747/17: Judgment of the General Court of 30 April 2019. — UPF v Commission (State aid — Corporate tax exemption scheme implemented by France in favour of its ports — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market — Existing aid — Concept of economic activity — Obligation to state reasons — Distortions of competition and effect on trade between Member States — Principle of sound administration)

Causa T-747/17: Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2019 — UPF/Commissione («Aiuti di Stato — Regime d’esenzione dall’imposta sulle società al quale la Francia ha dato esecuzione a favore dei suoi porti — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno — Aiuti esistenti — Nozione di attività economica — Obbligo di motivazione — Distorsioni della concorrenza e incidenza sugli scambi tra gli Stati membri — Principio di buona amministrazione»)

Causa T-747/17: Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2019 — UPF/Commissione («Aiuti di Stato — Regime d’esenzione dall’imposta sulle società al quale la Francia ha dato esecuzione a favore dei suoi porti — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno — Aiuti esistenti — Nozione di attività economica — Obbligo di motivazione — Distorsioni della concorrenza e incidenza sugli scambi tra gli Stati membri — Principio di buona amministrazione»)

GU C 220 del 1.7.2019, p. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)