EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0170
Case T-170/17: Judgment of the General Court of 8 May 2019 — RW v Commission (Civil Service — Officials — Article 42c of the Staff Regulations — Leave in the interests of the service — Automatic retirement — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Scope of the law — Literal, contextual and teleological interpretation)
Causa T-170/17: Sentenza del Tribunale dell’8 maggio 2019 — RW/Commissione europea («Funzione pubblica — Funzionari — Articolo 42 quater dello Statuto — Dispensa dall’impiego nell’interesse del servizio — Collocamento a riposo d’ufficio — Interesse ad agire — Ricevibilità — Ambito di applicazione della legge — Interpretazione letterale, contestuale e teleologica»)
Causa T-170/17: Sentenza del Tribunale dell’8 maggio 2019 — RW/Commissione europea («Funzione pubblica — Funzionari — Articolo 42 quater dello Statuto — Dispensa dall’impiego nell’interesse del servizio — Collocamento a riposo d’ufficio — Interesse ad agire — Ricevibilità — Ambito di applicazione della legge — Interpretazione letterale, contestuale e teleologica»)
GU C 220 del 1.7.2019, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.7.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 220/35 |
Sentenza del Tribunale dell’8 maggio 2019 — RW/Commissione europea
(Causa T-170/17) (1)
(«Funzione pubblica - Funzionari - Articolo 42 quater dello Statuto - Dispensa dall’impiego nell’interesse del servizio - Collocamento a riposo d’ufficio - Interesse ad agire - Ricevibilità - Ambito di applicazione della legge - Interpretazione letterale, contestuale e teleologica»)
(2019/C 220/44)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: RW (rappresentanti: S. Orlandi e T. Martin, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente G. Berscheid e A.-C. Simon, successivamente G. Berscheid e B. Mongin, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE diretta all’annullamento della decisione della Commissione del 2 marzo 2017 di dispensare il ricorrente dall’impiego nell’interesse del servizio ai sensi dell’articolo 42 quater dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea e, simultaneamente, di collocarlo automaticamente a riposo ai sensi del quinto comma di tale disposizione.
Dispositivo
|
1) |
La decisione della Commissione europea del 2 marzo 2017 con cui RW è stato dispensato dall’impiego nell’interesse del servizio e, simultaneamente, è stato collocato automaticamente a riposo, è annullata. |
|
2) |
La Commissione sopporterà le proprie spese e quelle sostenute da RW, comprese quelle relative al procedimento sommario. |