Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62016TA0301

Causa T-301/16: Sentenza del Tribunale del 10 aprile 2019 — Jindal Saw e Jindal Saw Italia/Commissione [«Dumping — Importazioni di tubi di ghisa duttile originari dell’India — Regolamento di esecuzione (UE) 2016/388 — Regolamento (CE) n. 1225/2009 [sostituito dal regolamento (UE) 2016/1036] — Margine di dumping — Determinazione del prezzo all’esportazione — Associazione tra l’esportatore e l’importatore — Prezzo all’esportazione attendibile — Costruzione del prezzo all’esportazione — Margine adeguato per le spese generali, amministrative e di vendita — Margine adeguato per i profitti — Pregiudizio all’industria dell’Unione — Calcolo della sottoquotazione del prezzo e del margine di pregiudizio — Nesso causale — Accesso ai dati riservati dell’inchiesta antidumping — Diritti della difesa»]

GU C 187 del 3.6.2019, p. 61–62 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

3.6.2019   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 187/61


Sentenza del Tribunale del 10 aprile 2019 — Jindal Saw e Jindal Saw Italia/Commissione

(Causa T-301/16) (1)

(«Dumping - Importazioni di tubi di ghisa duttile originari dell’India - Regolamento di esecuzione (UE) 2016/388 - Regolamento (CE) n. 1225/2009 [sostituito dal regolamento (UE) 2016/1036] - Margine di dumping - Determinazione del prezzo all’esportazione - Associazione tra l’esportatore e l’importatore - Prezzo all’esportazione attendibile - Costruzione del prezzo all’esportazione - Margine adeguato per le spese generali, amministrative e di vendita - Margine adeguato per i profitti - Pregiudizio all’industria dell’Unione - Calcolo della sottoquotazione del prezzo e del margine di pregiudizio - Nesso causale - Accesso ai dati riservati dell’inchiesta antidumping - Diritti della difesa»)

(2019/C 187/65)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrenti: Jindal Saw Ltd (Nuova Delhi, India), Jindal Saw Italia SpA (Trieste, Italia) (rappresentanti: R. Antonini e E. Monard, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland e G. Luengo, agenti)

Interveniente a sostegno della convenuta: Saint-Gobain Pam (Pont-à-Mousson, Francia) (rappresentanti: O. Prost, A. Coelho Dias e C. Bouvarel, avvocati)

Oggetto

Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2016/388 della Commissione, del 17 marzo 2016, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di tubi di ghisa duttile (detta anche ghisa a grafite sferoidale) originari dell’India (GU 2016, L 73, pag. 53), nella parte in cui tale regolamento riguarda le ricorrenti.

Dispositivo

1)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/388 della Commissione, del 17 marzo 2016, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di tubi di ghisa duttile (detta anche ghisa a grafite sferoidale) originari dell’India è annullato nella parte in cui riguarda la Jindal Saw Ltd.

2)

La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Jindal Saw e dalla Jindal Saw Italia SpA.

3)

La Saint-Gobain Pam sopporterà le proprie spese.


(1)  GU C 314 del 29.8.2016.


Top