Case C-363/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 January 2018 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid declared unlawful and incompatible with the internal market — Obligation to recover — Second subparagraph of Article 108(2) TFEU — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 14(3) — Undertaking benefiting from the aid declared insolvent — Insolvency proceedings — Registration of the liabilities in the schedule of liabilities — Cessation of activities — Suspension of insolvency proceedings for the purposes of examining the prospect of relaunching the business — Obligation to provide information — Failure to perform)

Causa C-363/16: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 gennaio 2018 — Commissione europea / Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Aiuti di Stato — Aiuto dichiarato illegittimo ed incompatibile con il mercato interno — Obbligo di recupero — Articolo 108, paragrafo 2, secondo comma, TFUE — Regolamento (CE) n. 659/1999 — Articolo 14, paragrafo 3 — Società beneficiaria dichiarata fallita — Procedure di insolvenza — Iscrizione dei crediti al passivo fallimentare — Cessazione delle attività — Sospensione della procedura concorsuale ai fini dell’esame della possibilità di rilancio delle attività — Obbligo di informazione — Mancata esecuzione)

Causa C-363/16: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 gennaio 2018 — Commissione europea / Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Aiuti di Stato — Aiuto dichiarato illegittimo ed incompatibile con il mercato interno — Obbligo di recupero — Articolo 108, paragrafo 2, secondo comma, TFUE — Regolamento (CE) n. 659/1999 — Articolo 14, paragrafo 3 — Società beneficiaria dichiarata fallita — Procedure di insolvenza — Iscrizione dei crediti al passivo fallimentare — Cessazione delle attività — Sospensione della procedura concorsuale ai fini dell’esame della possibilità di rilancio delle attività — Obbligo di informazione — Mancata esecuzione)

GU C 83 del 5.3.2018, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)