EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0671
Case T-671/14: Action brought on 19 September 2014 — Bayerische Motoren Werke v Commission
Causa T-671/14: Ricorso presentato il 19 novembre 2014 — Bayerische Motoren Werke/Commissione
Causa T-671/14: Ricorso presentato il 19 novembre 2014 — Bayerische Motoren Werke/Commissione
GU C 439 del 8.12.2014, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.12.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 439/30 |
Ricorso presentato il 19 novembre 2014 — Bayerische Motoren Werke/Commissione
(Causa T-671/14)
(2014/C 439/41)
lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Bayerische Motoren Werke AG (Monaco, Germania) (Mandatari ad litem: M. Rosenthal, G. Drauz e M. Schütte, avvocati)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
— |
annullare la decisione pronunciata dalla convenuta il 9 luglio 2014 nel procedimento SA.32009 (2011/C) ai sensi dell’articolo 263, quarto comma, TFUE nella parte in cui dichiara incompatibile con il mercato interno la somma di 2 8 2 57 273 Euro, corrispondente alla quota dell’aiuto di 4 5 2 57 273 Euro richiesta eccedente l’importo di 17 milioni di Euro; |
— |
in subordine, annullare la decisione pronunciata dalla convenuta il 9 luglio 2014 nel procedimento SA.32009 (2011/C) ai sensi dell’articolo 263, quarto comma, TFUE nella parte in cui dichiara incompatibile con il mercato interno la somma di 22,5 milioni di Euro esenti da obbligo di notifica ex articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 800/2008 (1); |
— |
condannare la convenuta alle spese ai sensi dell’articolo 87 del regolamento di procedura del Tribunale. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del proprio ricorso la ricorrente deduce i motivi seguenti:
1. |
primo motivo: violazione dell’articolo 108, paragrafo 3, TFUE
|
2. |
secondo motivo: violazione dell’articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE
|
3. |
motivo dedotto in subordine: violazione dell’articolo 108, paragrafo 3, TFUE e del regolamento n. 800/2008
|
(1) Regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, del 6 agosto 2008, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (Testo rilevante ai fini del SEE) (GU L 214, pag. 3).