This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0724
Case T-724/14: Order of the General Court of 22 July 2015 — European Children’s Fashion Association and Instituto de Economía Pública v Commission and EACEA (Action for annulment — Arbitration clause — Action programme ‘Lifelong Learning (2007-2013)’ — ‘Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector’ project — Pre-information letter — Debit note — Identification of the defendant — Partial inadmissibility)
Causa T-724/14: Ordinanza del Tribunale del 22 luglio 2015 — European Children’s Fashion Association e Instituto de Economía Pública/Commissione ed EACEA («Ricorso di annullamento — Clausola compromissoria — Programma d’azione “Lifelong Learning (2007-2013)” — Progetto “Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” — Avviso di preinformazione — Nota di addebito — Identificazione del convenuto — Irricevibilità parziale»)
Causa T-724/14: Ordinanza del Tribunale del 22 luglio 2015 — European Children’s Fashion Association e Instituto de Economía Pública/Commissione ed EACEA («Ricorso di annullamento — Clausola compromissoria — Programma d’azione “Lifelong Learning (2007-2013)” — Progetto “Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” — Avviso di preinformazione — Nota di addebito — Identificazione del convenuto — Irricevibilità parziale»)
GU C 320 del 28.9.2015, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.9.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 320/28 |
Ordinanza del Tribunale del 22 luglio 2015 — European Children’s Fashion Association e Instituto de Economía Pública/Commissione ed EACEA
(Causa T-724/14) (1)
((«Ricorso di annullamento - Clausola compromissoria - Programma d’azione “Lifelong Learning (2007-2013)” - Progetto “Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” - Avviso di preinformazione - Nota di addebito - Identificazione del convenuto - Irricevibilità parziale»))
(2015/C 320/44)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: European Children’s Fashion Association (Valencia, Spagna); e Instituto de Economía Pública, SL (Valencia) (rappresentante: A. Haegeman, avvocato)
Convenute: Commissione europea (rappresentanti: S. Delaude e S. Lejeune, agenti); e Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA) (rappresentanti: H. Monet e A. Jaume, agenti)
Oggetto
In via principale, domanda basata sull’articolo 272 TFUE, diretta a far dichiarare infondata la domanda dell’EACEA intesa a ottenere il rimborso delle sovvenzioni versate alla prima ricorrente a titolo della convenzione conclusa per la realizzazione del progetto «Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector», e, in subordine, domanda diretta all’annullamento, da un lato, dell’avviso di preinformazione dell’EACEA del 1o agosto 2014, che informa la prima ricorrente del suo obbligo di rimborso della somma di EUR 82 378,81 a seguito dell’audit relativo a detto progetto e, dall’altro, della nota di addebito n. 3241401420, emessa dall’EACEA il 5 agosto 2014, ai fini del rimborso di detta somma.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile, nella parte in cui è diretto contro la Commissione europea. |
|
2) |
La European Children’s Fashion Association e l’Instituto de Economía Pública, SL sono condannati alle spese del giudizio. |