This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0053
Case F-53/14: Action brought on 12th June 2014 — ZZ v Commission
Causa F-53/14: Ricorso proposto il 12 giugno 2014 — ZZ/Commissione
Causa F-53/14: Ricorso proposto il 12 giugno 2014 — ZZ/Commissione
GU C 421 del 24.11.2014, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 421/58 |
Ricorso proposto il 12 giugno 2014 — ZZ/Commissione
(Causa F-53/14)
2014/C 421/84
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: ZZ (rappresentante: V. Simeons, lawyer)
Convenuta: Commissione europea
Oggetto e descrizione della controversia
L’annullamento delle decisioni di revocare al ricorrente la concessione dell’assegno per persona a carico in favore di sua madre e la copertura di quest’ultima da parte del Regime comune di assicurazione malattia delle Istituzioni europee (RCAM), nonché l’annullamento delle decisioni volte al recupero delle somme versate al ricorrente.
Conclusioni del ricorrente
|
— |
Annullare le tre decisioni del PMO.1 del 20 agosto 2013, recanti revoca delle decisioni che concedevano inizialmente al ricorrente l’assegno per il mantenimento di sua madre per il periodo tra il 1o marzo 2010 e il 28 febbraio 2013 (decisioni dell’11 maggio 2010, del 5 maggio 2011 e del 16 gennaio 2012); |
|
— |
annullare la decisione del PMO.3 del 25 settembre 2013 recante revoca della copertura da parte del RCAM per la madre del ricorrente e con la quale si informa quest’ultimo del recupero dei rimborsi delle spese mediche; |
|
— |
annullare la decisione del PMO.1 del 23 ottobre 2013 relativa al recupero delle somme indebitamente versate ai sensi dell’articolo 85 dello Statuto dei funzionari; |
|
— |
per quanto necessario, annullare la decisione del 12 marzo 2014 recante rigetto del reclamo; |
|
— |
condannare la convenuta alle spese. |