Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Münster (Germania) il 12 novembre 2014 — Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen

(Causa C-505/14)

(2015/C 065/26)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Landgericht Münster

Parti

Ricorrente: Klausner Holz Niedersachsen GmbH

Resistente: Land Nordrhein-Westfalen

Questioni pregiudiziali

Se il diritto europeo, in particolare gli articoli 107 e 108 TFUE (ossia gli articoli 87 e 88 TCE) e il principio di effettività, nell’ambito di una controversia di diritto civile vertente sull’esecuzione di un contratto di diritto civile che dispone la concessione di un aiuto, esiga la disapplicazione di una sentenza di accertamento civile passata in giudicato ed emessa nella medesima causa che conferma la permanenza in vigore del contratto di diritto civile senza procedere ad alcun esame della normativa in materia di aiuti, qualora l’esecuzione del contratto non possa essere altrimenti impedita ai sensi del diritto nazionale.