Case T-1/12: Judgment of the General Court of 15 January 2015  — France v Commission (State aid — Aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Restructuring aid planned by the French authorities for SeaFrance SA — Capital increase and loans granted by the SNCF to SeaFrance — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Concept of State aid — Criterion of private investor — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty)

Causa T-1/12: Sentenza del Tribunale del 15 gennaio 2015 — Francia/Commissione ( «Aiuti di Stato — Aiuto al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà — Aiuti alla ristrutturazione previsti dalle autorità francesi a favore della SeaFrance SA — Aumento di capitale e prestiti concessi dalla SNCF alla SeaFrance — Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno — Nozione di aiuto di Stato — Criterio dell'investitore privato — Linea guida per gli aiuti di Stato al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà» )

Causa T-1/12: Sentenza del Tribunale del 15 gennaio 2015 — Francia/Commissione ( «Aiuti di Stato — Aiuto al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà — Aiuti alla ristrutturazione previsti dalle autorità francesi a favore della SeaFrance SA — Aumento di capitale e prestiti concessi dalla SNCF alla SeaFrance — Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno — Nozione di aiuto di Stato — Criterio dell'investitore privato — Linea guida per gli aiuti di Stato al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà» )

GU C 65 del 23.2.2015, p. 29–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)