This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0119
Case T-119/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 11 April 2008 — Cyprus v Commission (Application for interim relief — Procurement notice for a contract to encourage economic development in the northern part of Cyprus — Application for suspension of operation of the notice — No urgency)
Causa T-119/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 11 aprile 2008 — Cipro/Commissione (Procedimento sommario — Bando di gara d'appalto volto a incoraggiare lo sviluppo economico nella parte settentrionale di Cipro — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Mancanza d'urgenza)
Causa T-119/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 11 aprile 2008 — Cipro/Commissione (Procedimento sommario — Bando di gara d'appalto volto a incoraggiare lo sviluppo economico nella parte settentrionale di Cipro — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Mancanza d'urgenza)
GU C 171 del 5.7.2008, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.7.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 171/38 |
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 11 aprile 2008 — Cipro/Commissione
(Causa T-119/08 R)
(Procedimento sommario - Bando di gara d'appalto volto a incoraggiare lo sviluppo economico nella parte settentrionale di Cipro - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Mancanza d'urgenza)
(2008/C 171/72)
Lingua processuale: il greco
Parti
Richiedente: Repubblica di Cipro (rappresentante: P. Kliridis, agente)
Resistente: Commissione della Comunità europea (rappresentanti: P. van Nuffel e I. Zervas, agenti)
Oggetto
Domanda di sospensione dell'esecuzione di un bando di gara adottato dalla Commissione e volto a incoraggiare lo sviluppo economico nella parte settentrionale di Cipro nel settore dell'allevamento del bestiame.
Dispositivo
1) |
La domanda di provvedimenti urgenti è respinta. |
2) |
Le spese sono riservate. |