edizione speciale in lingua croata: capitolo 01 tomo 016 pag. 240 - 240
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 42009D0913
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Governments of Member States of 7 December 2009 on the location of the seat of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Decisione adottata di comune accordo dai Rappresentanti dei governi degli Stati membri il 7 dicembre 2009 relativa alla fissazione della sede dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia
Decisione adottata di comune accordo dai Rappresentanti dei governi degli Stati membri il 7 dicembre 2009 relativa alla fissazione della sede dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia
GU L 322 del 9.12.2009, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.12.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 322/39 |
DECISIONE ADOTTATA DI COMUNE ACCORDO DAI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
il 7 dicembre 2009
relativa alla fissazione della sede dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia
(2009/913/UE)
I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI,
visto l'articolo 341 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia è stata creata con il regolamento (CE) n. 713/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (1). |
|
(2) |
Occorre fissare la sede di tale Agenzia, |
DECIDONO:
Articolo 1
L'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia ha sede a Lubiana.
Articolo 2
La presente decisione, che sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, si applica a decorrere dalla data di applicazione.
Fatto a Bruxelles, addì 7 dicembre 2009.
Per il Consiglio
La presidente
M. OLOFSSON
(1) GU L 211 del 14.8.2009, pag. 1.