24.12.2009   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 347/14

(1)

Il regolamento (CEE) n. 1859/82 della Commissione, del 12 luglio 1982, relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole (2) ha fissato i limiti di dimensione economica delle aziende e il numero delle aziende contabili ai fini dell'attuazione del regolamento (CE) n. 1217/2009.

(2)

Il regolamento (CE) n. 1242/2008 della Commissione, dell'8 dicembre 2008, che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole (3) ha introdotto un nuovo concetto di 'dimensione economica', ora espressa in euro, e ha modificato alcuni altri criteri della tipologia.

(3)

A seguito della modifica apportata dal regolamento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio (4), occorre tenere conto delle circoscrizioni della Bulgaria e della Romania. Per maggiore precisione è necessario apportare alcune modifiche aggiuntive al regolamento (CEE) n. 1859/82. Per motivi di chiarezza, occorre abrogare il regolamento (CEE) n. 1859/82 e sostituirlo con il presente regolamento.

(4)

La scelta delle aziende contabili in ciascuna circoscrizione deve essere effettuata in modo uniforme e a tale scopo è necessario che siano stabilite le modalità di attuazione delle pertinenti disposizioni del regolamento (CE) n. 1217/2009.

(5)

Le aziende agricole da analizzare nell'ambito della rete d'informazione contabile agricola rientrano nel campo di osservazione delle indagini sulla struttura e dei censimenti comunitari o nazionali delle aziende agricole.

(6)

I dati disponibili per elaborare i piani di selezione delle aziende (piano di selezione) per ciascun esercizio contabile e la diversa situazione dell'agricoltura nei vari Stati membri richiedono l'adozione di limiti di dimensione economica diversi a seconda degli Stati membri, e in alcuni casi anche a seconda delle circoscrizioni.

(7)

L'esperienza mostra che il funzionamento della rete di dati è più facile se il numero delle aziende contabili selezionate per circoscrizione può variare del 20% in più o in meno, purché ciò non comporti una riduzione del numero totale di aziende contabili per Stato membro.

(8)

Per agevolare la gestione finanziaria di tale misura, nel regolamento (CEE) n. 1915/83 della Commissione, del 13 luglio 1983, relativo a talune modalità di applicazione per la tenuta delle contabilità ai fini della constatazione dei redditi delle aziende agricole, è inserito un limite per Stato membro del numero di schede aziendali debitamente compilate ammissibili al finanziamento comunitario (5). Per maggiore chiarezza e coerenza, è opportuno che questo elemento sia contenuto nel presente regolamento. È opportuno consentire una certa flessibilità riguardo al numero di aziende contabili per circoscrizione, a condizione che sia rispettato il numero totale di aziende contabili dello Stato membro di cui trattasi.

(9)

È opportuno che il piano di selezione comporti un numero minimo di elementi che consentano di giudicarne la validità sotto il profilo degli obiettivi della rete d'informazione contabile agricola.

(10)

Ai fini del piano di selezione è necessario che il campo di indagine sia stratificato sulla base delle circoscrizioni elencate nell'allegato del regolamento (CE) n. 1217/2009 e delle classi di orientamento tecnico-economico e di dimensione economica definite nel regolamento (CE) n. 1242/2008.

(11)

È opportuno che il piano di selezione sia predisposto prima dell'inizio del corrispondente esercizio contabile, in modo che possa essere approvato prima di essere utilizzato per la selezione delle aziende contabili. Per l'esercizio contabile 2010, tuttavia, gli Stati membri hanno bisogno di un periodo di tempo più lungo per l'elaborazione del piano di selezione, perché non tutte le fonti di riferimento necessarie sono disponibili con sufficiente anticipo. Per la notifica del piano di selezione relativo al suddetto esercizio contabile è pertanto opportuno prevedere una scadenza diversa.

(12)

Dal momento che il regolamento (CE) n. 1242/2008 si applica a decorrere dall'esercizio contabile 2010, è necessario che il presente regolamento si applichi a partire dallo stesso esercizio contabile.

(13)

Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola,

a)

«azienda»: un'unità tecnico-economica, quale definita nell'ambito delle indagini e dei censimenti agricoli comunitari;

b)

«tipologia»: la tipologia comunitaria per le aziende agricole quale stabilita dal regolamento (CE) n. 1242/2008.

—

:

Belgio

:

25 000 EUR

—

:

Bulgaria

:

2 000 EUR

—

:

Repubblica ceca

:

8 000 EUR

—

:

Danimarca

:

15 000 EUR

—

:

Germania

:

25 000 EUR

—

:

Estonia

:

4 000 EUR

—

:

Irlanda

:

4 000 EUR

—

:

Grecia

:

4 000 EUR

—

:

Spagna

:

4 000 EUR

—

:

Francia

:

25 000 EUR

—

:

Italia

:

4 000 EUR

—

:

Cipro

:

4 000 EUR

—

:

Lettonia

:

4 000 EUR

—

:

Lituania

:

4 000 EUR

—

:

Lussemburgo

:

25 000 EUR

—

:

Ungheria

:

4 000 EUR

—

:

Malta

:

4 000 EUR

—

:

Paesi Bassi

:

25 000 EUR

—

:

Austria

:

8 000 EUR

—

:

Polonia

:

4 000 EUR

—

:

Portogallo

:

4 000 EUR

—

:

Romania

:

2 000 EUR

—

:

Slovenia

:

4 000 EUR

—

:

Slovacchia

:

15 000 EUR

—

:

Finlandia

:

8 000 EUR

—

:

Svezia

:

15 000 EUR

—

:

Regno Unito (esclusa l'Irlanda del Nord)

:

25 000 EUR

—

:

Regno Unito (solo Irlanda del Nord)

:

15 000 EUR

a)

gli elementi su cui si fonda, cioè:

b)

la distribuzione delle aziende nel campo di indagine per tipo di classi di orientamento tecnico-economico e di dimensione economica definite nella tipologia (corrispondente almeno ai tipi principali) e

c)

il numero di aziende contabili da selezionare per ciascuno strato.