EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0481
Council Joint Action 2008/481/CFSP of 23 June 2008 amending Joint Action 2008/131/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative for Afghanistan
Azione comune 2008/481/PESC del Consiglio, del 23 giugno 2008 , che modifica l'azione comune 2008/131/PESC relativa alla proroga del mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan
Azione comune 2008/481/PESC del Consiglio, del 23 giugno 2008 , che modifica l'azione comune 2008/131/PESC relativa alla proroga del mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan
GU L 163 del 24.6.2008, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008
|
24.6.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 163/51 |
AZIONE COMUNE 2008/481/PESC DEL CONSIGLIO
del 23 giugno 2008
che modifica l'azione comune 2008/131/PESC relativa alla proroga del mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l’articolio14, l’articolo 18, paragrafo 5, e l’articolo 23, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 18 febbraio 2008 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2008/131/PESC (1), che ha prorogato il mandato del sig. Francesc Vendrell quale rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan fino al 31 maggio 2008, e il 26 maggio 2008 ha adottato l'azione comune 2008/391/PESC (2), che ha prorogato il suo mandato fino al 30 giugno 2008. |
|
(2) |
Il sig. Francesc Vendrell ha informato il Segretario generale/Alto rappresentante di essere disposto a continuare ad esercitare le funzioni di rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) fino al 31 agosto 2008. Pertanto, il suo mandato di RSUE dovrebbe essere ulteriormente prorogato fino a tale data. Il Consiglio intende nominare un nuovo RSUE per il periodo successivo, che scadrà il 28 febbraio 2009. |
|
(3) |
L'articolo 5, paragrafo 1, dell'azione comune 2008/131/PESC, modificata dall'azione comune 2008/391/PESC, prevedeva un importo di riferimento finanziario di 975 000 EUR a copertura delle spese connesse con il mandato dell'RSUE fino al 30 giugno 2008. Tale importo dovrebbe essere aumentato di 678 000 EUR per coprire le spese relative alla restante durata del mandato dell'RSUE, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:
Articolo 1
Modifica
L'azione comune 2008/131/PESC è modificata come segue:
|
1) |
L'articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Rappresentante speciale dell'Unione europea Il mandato del sig. Francesc Vendrell quale rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) per l'Afghanistan è prorogato fino al 31 agosto 2008.»; |
|
2) |
l'articolo 5, paragrafo 1, è sostituito dal seguente: «1. L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell'RSUE nel periodo dal 1o marzo 2008 al 31 agosto 2008 è pari a 1 653 000 EUR.» |
Articolo 2
Entrata in vigore
La presente azione comune entra in vigore il giorno dell'adozione.
Articolo 3
Pubblicazione
La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, addì 23 giugno 2008.
Per il Consiglio
Il Presidente
I. JARC
(1) GU L 43 del 19.2.2008, pag. 26.
(2) GU L 137 del 27.5.2008, pag. 52.