edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 071 pag. 159 - 160
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 071 pag. 159 - 160
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0270
2006/270/EC: Commission Decision of 4 April 2006 amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in the United States of America (notified under document number C(2006) 1248) (Text with EEA relevance)
2006/270/CE: Decisione della Commissione, del 4 aprile 2006 , che modifica la decisione 92/452/CEE per quanto riguarda i gruppi di raccolta e di produzione di embrioni negli Stati Uniti d’America [notificata con il numero C(2006) 1248] (Testo rilevante ai fini del SEE)
2006/270/CE: Decisione della Commissione, del 4 aprile 2006 , che modifica la decisione 92/452/CEE per quanto riguarda i gruppi di raccolta e di produzione di embrioni negli Stati Uniti d’America [notificata con il numero C(2006) 1248] (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 99 del 7.4.2006, p. 27–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO)
GU L 118M del 8.5.2007, p. 574–575
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; abrog. impl. da 32008D0155
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.4.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 99/27 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 4 aprile 2006
che modifica la decisione 92/452/CEE per quanto riguarda i gruppi di raccolta e di produzione di embrioni negli Stati Uniti d’America
[notificata con il numero C(2006) 1248]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2006/270/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 92/452/CEE della Commissione, del 30 luglio 1992, che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (2), dispone che gli Stati membri possono importare embrioni da paesi terzi soltanto se sono stati prelevati, trattati e immagazzinati da gruppi di raccolta di embrioni elencati in tale decisione. |
|
(2) |
Gli Stati Uniti d’America hanno chiesto di modificare le voci degli elenchi relative a detto paese per quanto riguarda alcuni gruppi di raccolta e di produzione di embrioni. |
|
(3) |
Gli Stati Uniti d'America hanno fornito garanzie di ottemperanza alle norme pertinenti fissate dalla direttiva 89/556/CEE ed i gruppi interessati sono stati ufficialmente riconosciuti ai fini dell'esportazione nella Comunità dai servizi veterinari di tale paese. |
|
(4) |
È pertanto opportuno modificare la decisione 92/452/CEE. |
|
(5) |
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione 92/452/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il 10 aprile 2006.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 2006.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
(1) GU L 302 del 19.10.1989, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2006/60/CE (GU L 31 del 3.2.2006, pag. 24).
(2) GU L 250 del 29.8.1992, pag. 40. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/85/CE (GU L 40 dell’11.2.2006, pag. 24).
ALLEGATO
L'allegato della decisione 92/452/CEE è modificato come segue:
|
a) |
la seguente riga relativa ai gruppi di raccolta di embrioni degli Stati Uniti d'America è soppressa:
|
|
b) |
la seguente riga relativa agli Stati Uniti d'America è aggiunta:
|
|
c) |
la riga relativa al gruppo di raccolta di embrioni degli Stati Uniti d'America n. 91IA029 è sostituita dalla seguente:
|
|
d) |
la riga relativa al gruppo di raccolta di embrioni degli Stati Uniti d'America n. 96CO084 è sostituita dalla seguente:
|