edizione speciale in lingua ceca: capitolo 19 tomo 006 pag. 241 - 241
edizione speciale in lingua estone: capitolo 19 tomo 006 pag. 241 - 241
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 19 tomo 006 pag. 241 - 241
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 19 tomo 006 pag. 241 - 241
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 19 tomo 006 pag. 241 - 241
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 19 tomo 006 pag. 241 - 241
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 19 tomo 006 pag. 241 - 241
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 19 tomo 006 pag. 241 - 241
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 19 tomo 006 pag. 241 - 241
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 19 tomo 006 pag. 181 - 181
edizione speciale in lingua romena: capitolo 19 tomo 006 pag. 181 - 181
edizione speciale in lingua croata: capitolo 19 tomo 003 pag. 131 - 131
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0861
2003/861/EC: Council Decision of 8 December 2003 concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins
2003/861/CE: Decisione del Consiglio, dell'8 dicembre 2003, relativa all'analisi e alla cooperazione in materia di falsificazione delle monete in euro
2003/861/CE: Decisione del Consiglio, dell'8 dicembre 2003, relativa all'analisi e alla cooperazione in materia di falsificazione delle monete in euro
GU L 325 del 12.12.2003, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0861
2003/861/CE: Decisione del Consiglio, dell'8 dicembre 2003, relativa all'analisi e alla cooperazione in materia di falsificazione delle monete in euro
Gazzetta ufficiale n. L 325 del 12/12/2003 pag. 0044 - 0044
Decisione del Consiglio dell'8 dicembre 2003 relativa all'analisi e alla cooperazione in materia di falsificazione delle monete in euro (2003/861/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 123, paragrafo 4, terza frase, vista la proposta della Commissione, visto il parere della Banca centrale europea(1), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1338/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, che definisce talune misure necessarie alla protezione dell'euro contro la falsificazione(2), in particolare l'articolo 5, prevede che le monete false vengano analizzate e classificate in ciascuno Stato membro ad opera del Centro nazionale di analisi delle monete (CNAC), nonché del Centro tecnico-scientifico europeo (CTSE). Dal 2000 la Commissione ha definito l'apposito quadro per coordinare i provvedimenti delle suddette autorità tecniche in materia. (2) Dall'ottobre 2001 il CTSE sta svolgendo in via temporanea le proprie mansioni presso la zecca francese, con un sostegno amministrativo e di gestione fornito dalla Commissione, in conformità dello scambio di lettere tra il presidente del Consiglio e il ministro delle Finanze francese in data 28 febbraio e 9 giugno 2000. (3) Per garantire la continuità e l'indipendenza della protezione delle monete in euro contro la falsificazione, è opportuno affidare alla Commissione la responsabilità della gestione delle attività del CTSE e del coordinamento delle attività delle autorità tecniche competenti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Commissione provvede ad istituire il Centro tecnico-scientifico europeo e a garantire il suo funzionamento, nonché a coordinare le attività delle autorità tecniche competenti per proteggere le monete in euro contro la falsificazione. Articolo 2 Gli Stati membri che hanno adottato l'euro quale moneta unica sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 8 dicembre 2003. Per il Consiglio Il Presidente F. Frattini (1) GU C 202 del 27.8.2003, pag. 31. (2) GU L 181 del 4.7.2001, pag. 6.