31978R0352

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 352/78 DEL CONSIGLIO

del 20 febbraio 1978

relativo all ' assegnazione delle cauzioni , fideiussioni o garanzie costituite nell ' ambito della politica agricola comune e in seguito incamerate

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2788/72 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 2 e l ' articolo 3 , paragrafo 2 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) ,

considerando che i regolamenti comunitari prevedono la costituzione di varie cauzioni su operazioni inerenti a prodotti agricoli ; che occorre stabilire a chi debbano essere assegnate dette cauzioni nel caso in cui siano incamerate ;

considerando che , nella maggioranza dei casi in cui le cauzioni sono incamerate , il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ( FEAOG ) subisce un danno finanziario sia per aver finanziato un ' operazione per la quale l ' operatore non ha adempiuto i propri obblighi , sia perché il mancato adempimento degli obblighi da parte dell ' operatore stesso comporta ulteriori spese a carico del FEAOG ; che è pertanto opportuno risarcire tale danno deducendo dalle spese del FEAOG le cauzioni incamerate ;

considerando che è tuttavia opportuno prevedere che le cauzioni che non coprono il rischio di perdite finanziarie a carico del FEAOG siano incamerate dagli Stati membri ;

considerando che è opportuno che le cauzioni incamerate nell ' ambito di operazioni di aiuto alimentare siano dedotte dalle apposite spese per aiuto alimentare ;

considerando che è inoltre opportuno che le cauzioni incamerate nell ' ambito di determinate operazioni siano dedotte dalle spese corrispondenti al tipo di operazioni in causa ;

considerando che norme equivalenti sono attualmente in vigore in taluni settori e che occorre pertanto abrogarle ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

1 . Il presente regolamento si applica alle cauzioni , alle fideiussioni o alle garanzie costituite a norma delle disposizioni adottate nell ' ambito della politica agricola comune , in appresso denominate " cauzioni " .

2 . Il presente regolamento non si applica tuttavia alle cauzioni costituite :

a ) per il rilascio di titoli di esportazione o di importazione con o senza fissazione anticipata ,

b ) nell ' ambito di gare , esclusivamente per garantire la serietà delle offerte da parte dei concorrenti ,

c ) per garantire il pagamento di un diritto che costituisca una risorsa propria delle Comunità a norma della decisione 70/243/CECA , CEE , Euratom ( 4 ) , quando l ' importo di tale diritto sia già stato accertato ai sensi dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 2891/77 ( 5 ) e messo a disposizione della Commissione .

Articolo 2

1 . Le cauzioni di cui all ' articolo 1 , una volta incamerate , vengono integralmente dedotte dalle spese del FEAOG dai servizi o organismi pagatori degli Stati membri .

2 . Tuttavia , le cauzioni incamerate nell ' ambito di operazioni di aiuto alimentare sono dedotte dalle apposite spese per aiuto alimentare dai servizi o organismi pagatori degli Stati membri .

Articolo 3

1 . Le cauzioni di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , son dedotte :

a ) dalle apposite spese per restituzioni , se l ' operazione effettuata o prevista per la quale la cauzione è stata costituita verte su uno scambio con un paese terzo ,

b ) dalle apposite spese per interventi , negli altri casi .

2 . Se le spese a carico del FEAOG sono determinate mediante conti , le cauzioni di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , vengono registrate a credito di tali conti .

Articolo 4

L ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 2306/70 del Consiglio , del 10 novembre 1970 , relativo al finanziamento delle spese d ' intervento sul mercato interno nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 6 ) e l ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 786/69 del Consiglio , del 22 aprile 1969 , relativo al finanziamento delle spese di intervento sul mercato interno nel settore dei grassi ( 7 ) sono abrogati .

Articolo 5

Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura di cui all ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 .

Articolo 6

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Esso si applica alle cauzioni incamerate a decorrere dal 1 * gennaio 1978 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , addi 20 febbraio 1978 .

Per il Consiglio

Il Presidente

Per HAEKKERUP

( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 .

( 2 ) GU n . L 295 del 30 . 12 . 1972 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . C 125 dell ' 8 . 6 . 1976 , pag . 34 .

( 4 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 19 .

( 5 ) GU n . L 336 del 27 . 12 . 1977 , pag . 1 .

( 6 ) GU n . L 249 del 17 . 11 . 1970 , pag . 4 .

( 7 ) GU n . L 105 del 2 . 5 . 1969 , pag . 1 .