This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D1224(01)
Recommendation No 1/2013 of the EU-Morocco Assocation Council of 16 December 2013 on the implementation of the EU-Morocco ENP Action Plan implementing the advanced status (2013-2017)
Raccomandazione n. 1/2013 del Consiglio di associazione UE-Marocco, del 16 dicembre 2013 , sull’esecuzione del piano d’azione UE-Marocco nel quadro della PEV per l’attuazione dello status avanzato (2013-2017)
Raccomandazione n. 1/2013 del Consiglio di associazione UE-Marocco, del 16 dicembre 2013 , sull’esecuzione del piano d’azione UE-Marocco nel quadro della PEV per l’attuazione dello status avanzato (2013-2017)
GU L 352 del 24.12.2013, p. 78–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.12.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 352/78 |
RACCOMANDAZIONEN. 1/2013 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-MAROCCO
del 16 dicembre 2013
sull’esecuzione del piano d’azione UE-Marocco nel quadro della PEV per l’attuazione dello status avanzato (2013-2017)
IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-MAROCCO,
visto l’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall’altra, in particolare l’articolo 80,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’articolo 80 dell’accordo euromediterraneo abilita il Consiglio di associazione a formulare adeguate raccomandazioni ai fini della realizzazione degli obiettivi stabiliti dall’accordo. |
|
(2) |
Conformemente all’articolo 90 dell’accordo euromediterraneo, le parti devono adottare qualsiasi misura generale o particolare necessaria per l’adempimento degli obblighi che incombono loro ai sensi dell’accordo e adoperarsi per la realizzazione degli obiettivi ivi fissati. |
|
(3) |
Le parti dell’accordo euromediterraneo hanno concordato il testo del piano d’azione UE-Marocco nel quadro della politica europea di vicinato (PEV) per l’attuazione dello status avanzato (2013-2017). |
|
(4) |
Il piano d’azione UE-Marocco nel quadro della PEV contribuirà all’attuazione dell’accordo euromediterraneo grazie all’elaborazione e all’adozione di misure concrete, concordate tra le parti, che daranno indicazioni pratiche ai fini dell’attuazione dell’accordo. |
|
(5) |
Il piano d’azione UE-Marocco nel quadro della PEV persegue il duplice scopo di fissare misure concrete affinché le parti possano adempiere gli obblighi derivanti dall’accordo euromediterraneo e definire un quadro più ampio entro cui intensificare le relazioni UE-Marocco, al fine di raggiungere un livello di integrazione economica più elevato e di approfondire la cooperazione politica, conformemente agli obiettivi generali dell’accordo euromediterraneo, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:
Articolo unico
Il Consiglio di associazione raccomanda che le parti diano esecuzione all’allegato piano d’azione UE-Marocco nel quadro della PEV per l’attuazione dello status avanzato (2013-2017) (1), nella misura in cui la suddetta esecuzione miri a realizzare gli obiettivi dell’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall’altra.
Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2013
Per il Consiglio di associazione
Il presidente
S. MEZOUAR
(1) Documento ST 17584/13 in http:// register.consilium.europa.eu