EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0826
Case T-826/14 R: Order of the President of the General Court of 27 February 2015 — Spain v Commission (Interim measures — State aid — Regime of taxation on companies enabling undertakings that are tax resident in Spain to amortise the financial goodwill resulting from the acquisition of shareholdings in companies that are tax resident abroad — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for a stay of execution — Prima facie Case — Lack of urgency)
Causa T-826/14 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 27 febbraio 2015 — Spagna/Commissione («Procedimento sommario — Aiuti di Stato — Regime d’imposta sulle società che consente alle imprese domiciliate fiscalmente in Spagna l’ammortamento dell’avviamento derivante dall’acquisizione di partecipazioni azionarie indirette in imprese domiciliate fiscalmente all‘estero — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ingiunge il suo recupero — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Fumus boni juris — Insussistenza dell’urgenza»)
Causa T-826/14 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 27 febbraio 2015 — Spagna/Commissione («Procedimento sommario — Aiuti di Stato — Regime d’imposta sulle società che consente alle imprese domiciliate fiscalmente in Spagna l’ammortamento dell’avviamento derivante dall’acquisizione di partecipazioni azionarie indirette in imprese domiciliate fiscalmente all‘estero — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ingiunge il suo recupero — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Fumus boni juris — Insussistenza dell’urgenza»)
OJ C 127, 20.4.2015, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.4.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 127/28 |
Ordinanza del presidente del Tribunale del 27 febbraio 2015 — Spagna/Commissione
(Causa T-826/14 R)
((«Procedimento sommario - Aiuti di Stato - Regime d’imposta sulle società che consente alle imprese domiciliate fiscalmente in Spagna l’ammortamento dell’avviamento derivante dall’acquisizione di partecipazioni azionarie indirette in imprese domiciliate fiscalmente all‘estero - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ingiunge il suo recupero - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Fumus boni juris - Insussistenza dell’urgenza»))
(2015/C 127/38)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Richiedente: Regno di Spagna (rappresentante: M. Sampol Pucurull, agente)
Resistente: Commissione europea (rappresentanti: B. Stromsky, C. Urraca Caviedes e P. Němečková, agenti)
Oggetto
Domanda di sospensione dell'esecuzione della decisione C (2014) 7280 finale della Commissione, del 15 ottobre 2014, relativa all’aiuto di Stato SA.35550 (2013/C) (ex 2013/NN), concesso dalla Spagna e riguardante il regime di ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario in caso di acquisizione di partecipazioni azionarie estere.
Dispositivo
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
2) |
L’ordinanza dell’8 gennaio 2015 emessa nella causa T-826/14 R è revocata. |
3) |
Le spese sono riservate. |