ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 399

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno
5 novembre 2018

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2018/C 399/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione Europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2018/C 399/02

Causa C-57/16 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 4 settembre 2018 — ClientEarth / Commissione europea (Impugnazione — Accesso ai documenti delle istituzioni dell’Unione europea — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Relazione sulla valutazione d’impatto, progetto di relazione sulla valutazione d’impatto e parere del comitato per la valutazione d’impatto — Iniziative legislative nel settore ambientale — Diniego di accesso — Divulgazione in corso di causa dei documenti richiesti — Permanenza dell’interesse ad agire — Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale in corso di un’istituzione dell’Unione — Presunzione generale)

2

2018/C 399/03

Causa C-430/16 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 6 settembre 2018 — Bank Mellat / Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord [Impugnazione — Politica estera e di sicurezza comune (PESC) — Lotta contro la proliferazione nucleare — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran — Misure settoriali — Restrizioni ai trasferimenti di fondi che coinvolgono enti finanziari iraniani — Rafforzamento delle restrizioni — Regime controverso derivante dalle disposizioni della decisione 2012/635/PESC e dal regolamento (UE) n. 1263/2012 — Attuazione del piano d’azione congiunto globale sulla questione nucleare iraniana — Revoca di tutte le misure restrittive dell’Unione europea relative a tale questione — Abrogazione del regime controverso nel corso del procedimento dinanzi al Tribunale dell’Unione europea — Incidenza sull’interesse ad agire dinanzi al Tribunale — Mancanza di persistenza dell’interesse ad agire]

3

2018/C 399/04

Causa C-488/16 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 6 settembre 2018 — Bundesverband Souvenir — Geschenke — Ehrenpreise eV / Ufficio europeo per la proprietà intellettuale (EUIPO), Freistaat Bayern (Impugnazione — Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio denominativo NEUSCHWANSTEIN — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c) — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Indicazione dell’origine geografica — Carattere distintivo — Articolo 52, paragrafo 1, lettera b) — Malafede)

4

2018/C 399/05

Causa C-527/16: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 6 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Salzburger Gebietskrankenkasse, Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Rinvio pregiudiziale — Previdenza sociale — Regolamento (CE) n. 987/2009 — Articoli 5 e 19, paragrafo 2 — Lavoratori distaccati in uno Stato membro diverso da quello in cui il datore di lavoro svolge abitualmente le sue attività — Rilascio di certificati A1 da parte dello Stato membro di origine dopo il riconoscimento da parte dello Stato membro ospitante dell’assoggettamento dei lavoratori al suo regime di sicurezza sociale — Parere della commissione amministrativa — Erroneo rilascio dei certificati A1 — Constatazione — Carattere vincolante ed effetto retroattivo di tali certificati — Regolamento (CE) n. 883/2004 — Legislazione applicabile — Articolo 12, paragrafo 1 — Nozione di persona «inviata in sostituzione di un’altra persona»)

4

2018/C 399/06

Causa C-4/17 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 6 settembre 2018 — Repubblica ceca / Commissione europea (Impugnazione — Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) — Spese ammissibili al finanziamento dell’Unione europea — Spese sostenute dalla Repubblica ceca — Regolamento (CE) n. 479/2008 — Articolo 11, paragrafo 3 — Nozione di «ristrutturazione dei vigneti»)

6

2018/C 399/07

Causa C-17/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 6 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal — Regno Unito) — Grenville Hampshire / The Board of the Pension Protection Fund (Rinvio pregiudiziale — Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro — Direttiva 2008/94/CE — Articolo 8 — Regimi di previdenza complementari — Tutela dei diritti a prestazioni di vecchiaia — Livello di tutela minima garantito)

6

2018/C 399/08

Causa C-21/17: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 6 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší soud České republiky — Repubblica ceca) — Catlin Europe SE / O.K. Trans Praha spol. s r. o. (Rinvio pregiudiziale — Cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale — Procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento — Regolamento (CE) n. 1896/2006 — Emissione di un’ingiunzione di pagamento insieme alla domanda di ingiunzione — Mancanza della traduzione della domanda di ingiunzione — Ingiunzione di pagamento europea dichiarata esecutiva — Domanda di riesame successivamente alla scadenza del termine per l’opposizione — Notificazione e comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali — Regolamento (CE) n. 1393/2007 — Applicabilità — Articolo 8 e allegato II — Comunicazione al destinatario del diritto di rifiutare di ricevere un atto introduttivo del procedimento non tradotto — Assenza del modulo standard — Conseguenze)

7

2018/C 399/09

Causa C-80/17: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 4 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça — Portogallo) — Fundo de Garantia Automóvel / Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana (Rinvio pregiudiziale — Assicurazione obbligatoria della responsabilità civile risultante dalla circolazione degli autoveicoli — Direttiva 72/166/CEE — Articolo 3, paragrafo 1 — Seconda direttiva 84/5/CEE — Articolo 1, paragrafo 4 — Obbligo di sottoscrivere un contratto di assicurazione — Veicolo stazionato su un terreno privato — Diritto di regresso dell’organismo competente per il risarcimento contro il proprietario del veicolo non assicurato)

8

2018/C 399/10

Causa C-244/17: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 4 settembre 2018 — Commissione europea / Consiglio dell'Unione europea (Ricorso di annullamento — Decisione (UE) 2017/477 — Posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, in sede di Consiglio di cooperazione istituito nell’ambito dell’accordo rafforzato di partenariato e di cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kazakhstan, dall’altra, per quanto riguarda le modalità di funzionamento del Consiglio di cooperazione, del comitato di cooperazione, dei sottocomitati specializzati o di altri organismi — Articolo 218, paragrafo 9, TFUE — Decisione che istituisce le posizioni da adottare a nome dell’Unione in un organo istituito da un accordo internazionale — Accordo di cui alcune disposizioni possono essere collocate nella politica estera e di sicurezza comune (PESC) — Regola di voto)

9

2018/C 399/11

Causa C-346/17 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 6 settembre 2018 — Christoph Klein / Commissione europea, Repubblica federale di Germania (Impugnazione — Articolo 340, secondo comma, TFUE — Responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea — Direttiva 93/42/CEE — Dispositivi medici — Articolo 8, paragrafi 1 e 2 — Procedimento di clausola di salvaguardia — Notifica da parte di uno Stato membro di una decisione di divieto di immissione in commercio di un dispositivo medico — Assenza di decisione della Commissione europea — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti agli individui — Nesso di causalità tra il comportamento dell’istituzione e il danno lamentato — Prova dell’esistenza e della portata del danno)

9

2018/C 399/12

Causa C-454/17 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 6 settembre 2018 — Vincent Piessevaux / Consiglio dell'Unione europea (Impugnazione — Funzione pubblica — Statuto dei funzionari dell’Unione europea — Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII — Diritti a pensione acquisiti in un regime nazionale — Trasferimento di tali diritti verso il sistema pensionistico dell’Unione — Differenza di trattamento tra funzionari a seconda che il capitale che rappresenta i loro diritti a pensione sia stato trasferito al regime dell’Unione anteriormente o successivamente all’entrata in vigore di nuove disposizioni generali di esecuzione)

10

2018/C 399/13

Causa C-471/17: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 6 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG / Hauptzollamt Hannover (Rinvio pregiudiziale — Unione doganale e tariffa doganale comune — Nomenclatura tariffaria e statistica — Classificazione delle merci — Tagliatelle (noodle) istantanee fritte — Sottovoce tariffaria 1902 30 10)

11

2018/C 399/14

Causa C-547/17 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 6 settembre 2018 — Basic Net SpA / Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) (Impugnazione — Marchio dell’Unione europea — Marchio figurativo raffigurante tre strisce verticali — Prova di un carattere distintivo acquisito in seguito all’uso)

11

2018/C 399/15

Causa C-79/17: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 6 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich — Austria) — Procedimento avviato da Gmalieva s.r.o. e a. (Rinvio pregiudiziale — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Libera prestazione dei servizi — Giochi d’azzardo — Monopolio dei giochi d’azzardo in uno Stato membro — Normativa nazionale che vieta l’esercizio di slot machines senza la previa autorizzazione delle autorità amministrative)

12

2018/C 399/16

Cause riunite da C-208/17 P a C-210/17 P: Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 12 settembre 2018 — NF (C-208/17 P), NG (C-209/17 P), NM (C-210/17 P) / Consiglio europeo (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Dichiarazione UE-Turchia del Consiglio europeo del 18 marzo 2016 — Domanda di annullamento)

13

2018/C 399/17

Causa C-472/17: Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 6 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di pace di L’Aquila — Italia) — Gabriele Di Girolamo / Ministero della Giustizia (Rinvio pregiudiziale — Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte — Politica sociale — Lavoro a tempo determinato — Giudici di pace — Irricevibilità manifesta)

13

2018/C 399/18

Causa C-542/17 P: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) dell’11 settembre 2018 — Allstate Insurance Company / Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Marchio dell’Unione europea — Domanda di registrazione del marchio denominativo DRIVEWISE — Rigetto della domanda — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c) — Articolo 7, paragrafo 2 — Articolo 75 — Carattere descrittivo — Neologismo composto da elementi ognuno dei quali è descrittivo delle caratteristiche dei prodotti o servizi interessati — Destinazione dei prodotti e dei servizi — Snaturamento — Obbligo di motivazione)

14

2018/C 399/19

Causa C-67/18 P: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 6 settembre 2018 — Dominique Bilde / Parlamento europeo, Consiglio dell'Unione europea (Impugnazione — Ricevibilità — Parlamento europeo — Regolamentazione delle spese e indennità dei deputati del Parlamento europeo — Indennità di assistenza parlamentare — Recupero delle somme indebitamente versate)

14

2018/C 399/20

Causa C-84/18 P: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 6 settembre 2018 — Sophie Montel / Parlamento europeo, Consiglio dell'Unione europea (Impugnazione — Ricevibilità — Parlamento europeo — Regolamentazione delle spese e indennità dei deputati del Parlamento europeo — Indennità di assistenza parlamentare — Recupero delle somme indebitamente versate)

15

2018/C 399/21

Causa C-90/18: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 6 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Visoki upravni sud — Croazia) — Hrvatska banka za obnovu i razvitak (HBOR) / Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske (Rinvio pregiudiziale — Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte — Mancanza di sufficienti precisazioni riguardo al contesto di fatto e di diritto del procedimento principale, nonché ai motivi che giustificano la necessità di fornire una soluzione alle questioni pregiudiziali — Manifesta irricevibilità)

15

2018/C 399/22

Causa C-184/18: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 6 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Central Administrativo Sul — Portogallo) — Fazenda Pública / Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira (Rinvio pregiudiziale — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Fiscalità diretta — Articolo 18 TFUE — Principio di non discriminazione — Articoli 63, 64 e 65 TFUE — Libera circolazione dei capitali — Onere fiscale più elevato sulle plusvalenze immobiliari realizzate da non residenti — Restrizioni ai movimenti di capitali a destinazione di o in provenienza da paesi terzi)

16

2018/C 399/23

Causa C-237/18: Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 18 luglio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Liège, Belgio — Belgio) — Pauline Stiernon e a. / État belge, SPF Santé publique, Communauté française de Belgique (Rinvio pregiudiziale — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Libera circolazione dei lavoratori — Libertà professionale — Articoli 20, 21 e 45 TFUE — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articolo 15 — Professione di psicomotricista non ricompresa nell’elenco nazionale delle professioni paramediche)

17

2018/C 399/24

Causa C-136/18 P: Impugnazione proposta il 19 febbraio 2018 da Robert Hansen avverso la sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 dicembre 2017, causa T-304/18, bet365 Group / EUIPO

17

2018/C 399/25

Causa C-425/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italia) il 28 giugno 2018 — Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS) / Gruppo Torinese Trasporti Gtt SpA

18

2018/C 399/26

Causa C-450/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social de Gerona (Spagna) il 9 luglio 2018 — WA / Instituto Nacional de la Seguridad Social

18

2018/C 399/27

Causa C-457/18: Ricorso proposto il 13 luglio 2018 — Repubblica di Slovenia / Repubblica di Croazia

19

2018/C 399/28

Causa C-465/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 16 luglio 2018 — AV, BU / Comune di Bernareggio

21

2018/C 399/29

Causa C-471/18 P: Impugnazione proposta il 18 luglio 2018 dalla Repubblica federale di Germania avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell’8 maggio 2018, causa T-283/15, Esso Raffinage / Agenzia europea per le sostanze chimiche

21

2018/C 399/30

Causa C-475/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 20 luglio 2018 — SATI — Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA / Azienda di Trasporti Molisana — A.T.M. SpA

22

2018/C 399/31

Causa C-498/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 27 luglio 2018 — ZW / Deutsche Lufthansa AG

23

2018/C 399/32

Causa C-530/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Ilfov (Romania) il 13 agosto 2018 — EP / FO

23

2018/C 399/33

Causa C-576/18: Ricorso presentato il 12 settembre 2018 — Commissione europea / Repubblica italiana

24

2018/C 399/34

Causa C-586/18 P: Impugnazione proposta il 19 settembre 2018 dalla Buonotourist Srl avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell’11 luglio 2018, causa T-185/15, Buonotourist / Commissione

25

2018/C 399/35

Causa C-587/18 P: Impugnazione proposta il 19 settembre 2018 dalla CSTP Azienda della Mobilità SpA avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell’11 luglio 2018, causa T-186/15, CSTP Azienda della Mobilità / Commissione

26

2018/C 399/36

Causa C-591/18 P: Impugnazione proposta il 21 settembre 2018 dalla Brugg Kabel AG e dalla Kabelwerke Brugg AG Holding avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018, causa T-441/14, Brugg Kabel AG e Kabelwerke Brugg AG Holding/Commissione europea

28

2018/C 399/37

Causa C-186/17: Ordinanza del presidente della Terza Sezione della Corte del 2 agosto 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Berlin — Germania) — flightright GmbH / Iberia Express SA.

30

2018/C 399/38

Causa C-212/17: Ordinanza del presidente della Corte del 21 agosto 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spagna) — Simón Rodríguez Otero / Televisión de Galicia SA, Ministerio Fiscal

30

2018/C 399/39

Causa C-594/17: Ordinanza del presidente della Corte del 2 agosto 2018 — Commissione europea / Repubblica di Slovenia, sostenuta da: Regno del Belgio, Repubblica federale di Germania, Repubblica d’Estonia, Regno di Spagna, Repubblica francese, Repubblica italiana

30

2018/C 399/40

Causa C-36/18: Ordinanza del presidente della Corte del 27 luglio 2018 — Commissione europea / Repubblica ellenica

31

2018/C 399/41

Causa C-86/18: Ordinanza del presidente della Corte del 21 agosto 2018 — Commissione europea / Granducato di Lussemburgo

31

2018/C 399/42

Causa C-284/18: Ordinanza del presidente della Corte del 9 agosto 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione) — Equitalia centro SpA / Poste Italiane SpA

31

Tribunale

2018/C 399/43

Causa T-604/16: Sentenza del Tribunale del 19 settembre 2018 — HD / Parlamento («Funzione pubblica — Funzionari — Retribuzione — Assegni familiari — Assegno di famiglia — Indennità scolastica — Assegno per figlio a carico — Presupposti per la concessione — Detrazione di un assegno di uguale natura percepito da altra fonte — Ripetizione dell’indebito — Decisione di porre fine ai diritti a determinate indennità — Errore di diritto — Errore manifesto di valutazione»)

32

2018/C 399/44

Causa T-623/16: Sentenza del Tribunale del 19 settembre 2018 — Volkswagen/EUIPO — Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MAIN AUTO WHEELS — Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori VW — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di somiglianza tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] — Obbligo di motivazione — Articolo 75, primo periodo, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, primo periodo, del regolamento 2017/1001)»]

33

2018/C 399/45

Causa T-39/17: Sentenza del Tribunale del 19 settembre 2018 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest)/Commissione («Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti inerenti a indagini preliminari relative a regimi di aiuti di Stato nel settore portuale di tutti gli Stati membri — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo — Regolamento (CE) n. 45/2001 — Nozione di vita privata — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile — Applicazione di una presunzione generale — Interesse pubblico prevalente»)

33

2018/C 399/46

Causa T-266/17: Sentenza del Tribunale del 20 settembre 2018 — Kwizda Holding / EUIPO — Dermapharm (UROAKUT) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo UROAKUT — Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori UroCys — Impedimento alla registrazione relativo — Assenza di rischio di confusione — Potere di riforma — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»)

34

2018/C 399/47

Causa T-392/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 luglio 2018 — TE / Commissione («Procedimento sommario — Rigetto del ricorso nel procedimento principale — Non luogo a statuire»)

35

2018/C 399/48

Cause T-337/18 R e T-347/18 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 agosto 2018 — Laboratoire Pareva e Biotech3D / Commissione [«Procedimento sommario — Regolamento (UE) n. 528/2012 — Biocidi — Sostanza attiva PHMB (1415; 4.7) — Diniego di approvazione — Domanda di provvedimenti provvisori — Fumus boni iuris — Bilanciamento degli interessi»]

35

2018/C 399/49

Causa T-362/18 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 7 settembre 2018 — Robert / Conseil national de l’ordre des pharmaciens («Procedimento sommario — Rigetto del ricorso principale — Non luogo a statuire»)

36

2018/C 399/50

Causa T-475/18 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 27 agosto 2018 — Boyer/Wallis e Futuna («Procedimento sommario — Appalti pubblici — Domanda di provvedimenti provvisori — Irricevibilità»)

37

2018/C 399/51

Causa T-504/18 R: Ordinanza del presidente del Tribunale dell’11 settembre 2018 — XG / Commissione («Procedimento sommario — Diniego di accesso ai locali della Commissione — Domanda di provvedimenti provvisori — Mancanza di interesse ad ottenere i provvedimenti provvisori richiesti»)

37

2018/C 399/52

Causa T-490/18: Ricorso proposto il 16 agosto 2018 — Neda Industrial Group / Consiglio

38

2018/C 399/53

Causa T-505/18: Ricorso proposto il 24 agosto 2018 — Ungheria / Commissione

39

2018/C 399/54

Causa T-509/18: Ricorso proposto il 24 agosto 2018 — Repubblica ceca / Commissione europea

39

2018/C 399/55

Causa T-516/18: Ricorso proposto il 30 agosto 2018 — Lussemburgo/Commissione

40

2018/C 399/56

Causa T-518/18: Ricorso proposto il 31 agosto 2018 — YG / Commissione

41

2018/C 399/57

Causa T-519/18: Ricorso proposto il 3 settembre 2018 — Global Silicones Council e altri / ECHA

42

2018/C 399/58

Causa T-524/18: Ricorso proposto il 29 agosto 2018 — Billa/EUIPO — Boardriders IP Holdings (Billa)

43

2018/C 399/59

Causa T-525/18: Ricorso proposto il 4 settembre 2018 — ENGIE Global LNG Holding e a./ Commissione

44

2018/C 399/60

Causa T-531/18: Ricorso proposto il 26 giugno 2018 — LL-Carpenter / Commissione

45

2018/C 399/61

Causa T-533/18: Ricorso proposto il 6 settembre 2018 — Wanda Films e Wanda Visión /EUIPO — Dalian Wanda Group Co. (WANDA FILMS)

46

2018/C 399/62

Causa T-536/18: Ricorso proposto l’11 settembre 2018 — Société des produits Nestlé /EUIPO — European Food (fitness)

47

2018/C 399/63

Causa T-538/18: Ricorso proposto il 14 settembre 2018 — Dickmanns / EUIPO

48

2018/C 399/64

Causa T-540/18: Ricorso proposto l’11 settembre 2018 — ASL Aviation Holdings e ASL Airlines (Irlanda)/Commissione

49

2018/C 399/65

Causa T-542/18: Ricorso proposto il 17 settembre 2018 — Wanda Films e Wanda Visión / EUIPO — Dalian Wanda Group Co. (wanda films)

51

2018/C 399/66

Causa T-543/18: Ricorso proposto il 17 settembre 2018 — XK / Commissione

52

2018/C 399/67

Causa T-544/18: Ricorso proposto il 13 settembre 2018 — ArcelorMittal Bremen / Commissione

52

2018/C 399/68

Causa T-546/18: Ricorso proposto il 17 settembre 2018 — XM e a. / Commissione

53

2018/C 399/69

Causa T-556/18: Ricorso proposto il 19 settembre 2018 — Sensient Colors Europe / Commissione

54

2018/C 399/70

Causa T-557/18: Ricorso proposto il 20 settembre 2018 — LG Electronics / EUIPO — Beko (BECON)

55

2018/C 399/71

Causa T-559/18: Ricorso proposto Ricorso proposto il 13 settembre 2018 — Atos Medical/EUIPO — Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (cerotti medici)

55

2018/C 399/72

Causa T-560/18: Ricorso proposto il 13 settembre 2018 — Atos Medical/EUIPO — Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (cerotti medici)

56

2018/C 399/73

Causa T-562/18: Ricorso proposto il 21 settembre 2018 — YP / Commissione

57

2018/C 399/74

Causa T-776/17: Ordinanza del Tribunale dell’11 settembre 2018 — Medora Therapeutics / EUIPO — Biohealth Italia (LITHOREN)

58

2018/C 399/75

Causa T-371/18: Ordinanza del Tribunale dell’11 settembre 2018 — Reiner Stemme Utility Air Systems / EASA

58