ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 318

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49° anno
23 dicembre 2006

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Atti preparatori

Comitato economico e sociale europeo

429a Sessione plenaria del 14 settembre 2006

2006/C 318/1

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Lo sviluppo sostenibile come forza trainante delle trasformazioni industriali

1

2006/C 318/2

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema La governance territoriale delle trasformazioni industriali: il ruolo delle parti sociali e il contributo del programma quadro per l'innovazione e la competitività

12

2006/C 318/3

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Il contributo della formazione permanente basata sulle tecnologie dell'informazione alla competitività europea, alle trasformazioni industriali e allo sviluppo del capitale sociale

20

2006/C 318/4

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema I servizi e le industrie manifatturiere europee: i processi di interazione e l'impatto su occupazione, competitività e produttività

26

2006/C 318/5

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione COM(2006) 91 def. — 2006/0033 (COD)

38

2006/C 318/6

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'esercizio dei diritti di voto da parte degli azionisti di società aventi la sede legale in uno Stato membro e le cui azioni sono ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato e recante modifica della direttiva 2004/109/CE COM(2005) 685 def. — 2005/0265 (COD)

42

2006/C 318/7

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa norme comuni per la fornitura delle informazioni di base sulle parità di potere d'acquisto, nonché per il loro calcolo e la loro diffusione (presentata dalla Commissione) COM(2006) 135 def. — 2006/0042 (COD)

45

2006/C 318/8

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente un ambiente privo di supporti cartacei per le dogane e il commercio COM(2005) 609 def. — 2005/0247 (COD)

47

2006/C 318/9

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Attuazione del programma comunitario di Lisbona: proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno e recante modifica delle direttive 97/7/CE, 2000/12/CE e 2002/65/CE COM(2005) 603 def. — 2005/0245 (COD)

51

2006/C 318/10

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma I) COM(2005) 650 def. — 2005/0261 (COD)

56

2006/C 318/11

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'omologazione degli autoveicoli riguardo alle emissioni e all'ottenimento di informazioni sulla riparazione del veicolo e che modifica la direttiva 72/306/CEE e la direttiva …/…/CE COM(2005) 683 def. — 2005/0282 (COD)

62

2006/C 318/12

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Il turismo sociale in Europa

67

2006/C 318/13

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche strutturali sulle imprese COM(2006) 66 def. — 2006/0020 (COD)

78

2006/C 318/14

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 91/477/CEE del Consiglio, relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi COM(2006) 93 def. — 2006/0031 (COD)

83

2006/C 318/15

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ad una Strategia tematica sull'ambiente urbano COM(2005) 718 def. — SEC(2006) 16

86

2006/C 318/16

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Le prospettive dell'agricoltura nelle aree con svantaggi naturali specifici (regioni montane, insulari e ultraperiferiche)

93

2006/C 318/17

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Come far fronte alle sfide del cambiamento climatico — il ruolo della società civile

102

2006/C 318/18

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Smaltimento delle carcasse di animali e utilizzo di sottoprodotti animali

109

2006/C 318/19

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Consiglio relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (versione codificata) COM(2006) 4 def. — 2006/0003 (CNS)

114

2006/C 318/20

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 76/769/CEE per quanto riguarda le restrizioni alla commercializzazione di alcune apparecchiature di misura contenenti mercurio COM(2006) 69 def. — 2006/0018 (COD)

115

2006/C 318/21

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa al miglioramento della situazione economica dell'industria della pesca COM(2006) 103 def.

117

2006/C 318/22

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Consiglio relativo al glucosio e al lattosio (versione codificata) COM(2006) 116 def. — 2006/0038 (CNS)

122

2006/C 318/23

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema La società civile bielorussa

123

2006/C 318/24

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema L'immigrazione nell'UE e le politiche di integrazione: la collaborazione tra le amministrazioni regionali e locali e le organizzazioni della società civile

128

2006/C 318/25

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema I comitati aziendali europei: un nuovo ruolo per promuovere l'integrazione europea

137

2006/C 318/26

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema La partecipazione della società civile alla lotta contro la criminalità organizzata e il terrorismo

147

2006/C 318/27

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Qualità della vita professionale, produttività e occupazione di fronte alla globalizzazione e alle sfide demografiche

157

2006/C 318/28

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Accrescere la visibilità e l'efficacia della cittadinanza europea

163

2006/C 318/29

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Una tabella di marcia per la parità tra donne e uomini 2006-2010 COM(2006) 92 def.

173

2006/C 318/30

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema I corridoi paneuropei di trasporto 2004-2006

180

2006/C 318/31

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema L'approvvigionamento energetico dell'UE: strategia per un mix energetico ottimale

185

2006/C 318/32

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito ai seguenti documenti: — Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera — COM(2005) 586 def. — 2005/0236 (COD), — Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle disposizioni e alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime — COM(2005) 587 def. — 2005/0237 (COD), — Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al controllo da parte dello Stato di approdo — COM(2005) 588 def. — 2005/0238 (COD), — Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2002/59/CE relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione — COM(2005) 589 def. — 2005/0239 (COD), — Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo e che modifica le direttive 1999/35/CE e 2002/59/CE — COM(2005) 590 def. — 2005/0240 (COD), — Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla responsabilità dei vettori che trasportano passeggeri via mare e per vie navigabili interne in caso di incidente — COM(2005) 592 def. — 2005/0241 (COD), — Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla responsabilità civile e alle garanzie finanziarie degli armatori — COM(2005) 593 def. — 2005/0242 (COD)

195

2006/C 318/33

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/552/CEE del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive COM(2005) 646 def. — 2005/0260 (COD)

202

2006/C 318/34

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Programma Galileo: portare a buon fine l'insediamento dell'Autorità di vigilanza europea

210

2006/C 318/35

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione sulla promozione del trasporto sulle vie navigabili interne «Naiades» — Programma di azione europeo integrato per il trasporto sulle vie navigabili interne COM(2006) 6 def.

218

2006/C 318/36

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Colmare il divario nella banda larga COM(2006) 129 def.

222

2006/C 318/37

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 417/2002 sull'introduzione accelerata delle norme in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo e abroga il regolamento (CE) n. 2978/94 del Consiglio COM(2006) 111 def. — 2006/0046 (COD)

229

IT