ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 308

Edizione in lingua italiana

Legislazione

51o anno
19 novembre 2008

Sommario

I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento (CE) n. 1138/2008 del Consiglio, del 13 ottobre 2008, concernente l’attuazione dell’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Cuba ai sensi dell'articolo XXIV, paragrafo 6 e dell'articolo XXVIII, del GATT 1994, che modifica e completa l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune

1

*

Regolamento (CE) n. 1139/2008 del Consiglio, del 10 novembre 2008, che fissa, per il 2009, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse afferenti applicabili nel Mar Nero per alcuni stock ittici

3

Regolamento (CE) n. 1140/2008 della Commissione, del 18 novembre 2008, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

7

*

Regolamento (CE) n. 1141/2008 della Commissione, del 13 novembre 2008, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

9

*

Regolamento (CE) n. 1142/2008 della Commissione, del 13 novembre 2008, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

11

*

Regolamento (CE) n. 1143/2008 della Commissione, del 13 novembre 2008, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

13

*

Regolamento (CE) n. 1144/2008 della Commissione, del 18 novembre 2008, recante modifica dell’allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la Croazia (1)

15

*

Regolamento (CE) n. 1145/2008 della Commissione, del 18 novembre 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 637/2008 del Consiglio per quanto riguarda i programmi nazionali per la ristrutturazione del settore del cotone

17

*

Regolamento (CE) n. 1146/2008 della Commissione, del 18 novembre 2008, recante divieto della pesca dei berici nelle acque comunitarie e nelle acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi delle zone III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII e XIV per le navi battenti bandiera portoghese

25

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Consiglio

2008/870/CE

*

Decisione del Consiglio, del 13 ottobre 2008, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Cuba ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 per la modifica di concessioni negli elenchi della Repubblica di Bulgaria e della Romania, nel corso del loro processo di adesione all’Unione europea

27

Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Cuba ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 per la modifica di concessioni negli elenchi della Repubblica di Bulgaria e della Romania, nel corso del loro processo di adesione all’Unione europea.

29

2008/871/CE

*

Decisione del Consiglio, del 20 ottobre 2008, relativa all’approvazione, a nome della Comunità europea, del protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione ONU/CEE sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero firmata a Espoo nel 1991

33

Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero

35

2008/872/CE

*

Decisione del Consiglio, del 18 novembre 2008, recante nomina di due supplenti tedeschi del Comitato delle regioni

50

ACCORDI

Consiglio

*

Informazione relativa all’entrata in vigore dell’accordo tra la Comunità europea e il governo di Cuba relativo alla conclusione dei negoziati ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT

51

III   Atti adottati a norma del trattato UE

ATTI ADOTTATI A NORMA DEL TITOLO V DEL TRATTATO UE

*

Posizione comune 2008/873/PESC del Consiglio, del 18 novembre 2008, che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio

52

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT