9.5.2009
|
IT
|
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
|
L 116/58
|
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
dell'8 maggio 2009
che modifica la decisione 2007/716/CE per quanto riguarda alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte in Bulgaria
[notificata con il numero C(2009) 3442]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2009/376/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 42,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
|
La decisione 2007/716/CE della Commissione (2) stabilisce misure transitorie relative ai requisiti strutturali per taluni stabilimenti dei settori della carne e del latte della Bulgaria previsti dai regolamenti (CE) n. 852/2004 (3) e (CE) n. 853/2004 (4) del Parlamento europeo e del Consiglio. Finché questi stabilimenti saranno in fase di transizione, i prodotti da essi provenienti potranno unicamente essere posti in vendita sul mercato nazionale o utilizzati per un’ulteriore trasformazione in stabilimenti bulgari in transizione.
|
(2)
|
La decisione 2007/716/CE è stata modificata dalle decisioni 2008/290/CE (5), 2008/330/CE (6), 2008/552/CE (7), 2008/678/CE (8), 2008/828/CE (9) e 2009/31/CE (10) della Commissione.
|
(3)
|
In base a una dichiarazione ufficiale dell’autorità bulgara competente, alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte hanno cessato le loro attività o hanno completato il processo di ammodernamento e risultano ora pienamente conformi alla normativa comunitaria. Tali stabilimenti vanno quindi radiati dall’elenco degli stabilimenti in fase di transizione.
|
(4)
|
L’allegato della decisione 2007/716/CE va quindi modificato di conseguenza.
|
(5)
|
I provvedimenti di cui alla presente decisione risultano conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
|
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 2007/716/CE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 2009.
Per la Commissione
Androulla VASSILIOU
Membro della Commissione
(1) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.
(2) GU L 289 del 7.11.2007, pag. 14.
(3) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1, rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 3.
(4) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55, rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22.
(5) GU L 96 del 9.4.2008, pag. 35.
(6) GU L 114 del 26.4.2008, pag. 94.
(7) GU L 178 del 5.7.2008, pag. 43.
(8) GU L 221 del 19.8.2008, pag. 32.
(9) GU L 294 dell’1.11.2008, pag. 11.
(10) GU L 11 del 16.1.2009, pag. 84.
ALLEGATO
L’allegato della decisione 2007/716/CE è modificato come segue:
1)
|
Sono cancellati i seguenti stabilimenti di trasformazione della carne:
N.
|
Veterinario N.
|
Nome dello stabilimento
|
Città, via o zona, regione
|
«10.
|
BG 0201027
|
„KEI DZHI“ OOD
|
s. Rusokastro,
obsht. Kameno
|
20.
|
BG 0401025
|
„Elenski maystori“ EOOD
|
gr. Elena
|
ul. „Treti mart“ 15
|
|
21.
|
BG 0501002
|
„M.P.Manolov“ OOD
|
gr. Dunavtzi
|
42.
|
BG 1201007
|
„Montkom“ OOD
|
gr. Berkovitsa
|
ul. „Kazanite“ 1
|
|
43.
|
BG 1201010
|
„MITI“ OOD
|
gr. Lom
|
kv. Mladenovo
|
ul. „Voyvodina bahcha“
|
|
45.
|
BG 1301010
|
„Orion-2001“ OOD
|
s. Varvara
obsht. Pazardzhik
|
49.
|
BG 1601007
|
ET „Salvi-Vasil Salchev“
|
s. Malak Chardak
obl. Plovdiv
|
50.
|
BG 1601014
|
„Bratya Kartevi“ OOD
|
s. Benkovski
obsht. Maritsa
obl. Plovdivska
|
52.
|
BG 1601016
|
EOOD „Karmes“
|
gr. Plovdiv
kv. Komatevo
|
56.
|
BG 1801008
|
„Nikola Nikolov-95“ EOOD
|
|
60.
|
BG 1901002
|
„Bartol“ AD
|
s. Sratsimir
obl. Silistra
|
68.
|
BG 2001017
|
„VZHK-N.Zagora“ EOOD
|
gr. Nova Zagora
m-st Chelindera
|
77.
|
BG 2501006
|
„Parvi dolap“ OOD
|
s. Razboyna
kv. 1
obsht. Targovishte
|
98.
|
BG 0402005
|
ET „KARO-2-Ivelin Karapanchev“
|
s. Balvan
obsht. V. Tarnovo
|
103.
|
BG 0602003
|
EOOD „Dani 1“
|
gr. Vratsa
Industrialna zona-ZFK
|
105.
|
BG 0602005
|
„Feniks-Grup“ OOD
|
gr. Vratsa
|
ul. „Ilinden“ 5
|
|
106.
|
BG 0602007
|
„Dimitar Parvanov“ EOOD
|
s. Malorad
|
109.
|
BG 0702008
|
„Gepard“ OOD
|
s. Lesicharka
obsht. Gabrovo
|
122.
|
BG 2002004
|
OOD „Makrokom“
|
gr. Sliven
kv. Industrialen
|
125.
|
BG 2202019
|
„Profit konsult“ OOD
|
gr. Sofia
|
zh. k. „Tolstoy“
|
bl.14-15-Hali „Telman“
|
|
135.
|
BG 2602004
|
ET „Zhivko Vasilev-Biseri“
|
gr. Svilengrad
|
UPI V 1994, kv. 173
|
|
146.
|
BG 0405007
|
„Deli-M“ OOD
|
s. Morava,
obsht. Svishtov
|
148.
|
BG 0405009
|
„Trimeks-Dimitrov, Maksimov, Asaad“ OOD
|
gr. Veliko Tarnovo
|
bul. „Balgaria“ 29 vh. B
|
|
151.
|
BG 0605016
|
ET „Tsentral Komers“
|
s. Moravitsa
obsht. Mezdra
|
153.
|
BG 0705005
|
OOD „Trifo-1“
|
gr. Sevlievo
|
ul. „Marmarcha“ 16
|
|
166.
|
BG 1305020
|
EOOD „GARO“
|
gr. Pazardzhik
|
Mestnost „Zaykovi mandri“ UPI HHV-239
|
|
174.
|
BG 1505020
|
„Lavena“ OOD
|
gr. Pleven
Promishlena zona
|
175.
|
BG 1605001
|
OOD „Helios-2002“
|
gr. Plovdiv
|
kv. “Belomorski” 32A
|
|
176.
|
BG 1605002
|
OOD „Makeni“
|
gr. Plovdiv zh.p.gara Filipovo
|
179.
|
BG 1605046
|
AD „Bonita“
|
gr. Plovdiv
|
ul. „Brezovsko shose“ 176
|
|
180.
|
BG 1605051
|
„Astera M“ OOD
|
gr. Plovdiv
|
ul. „Brezovsko shose“ 32
|
|
187.
|
BG 2205033
|
OOD „Key Treyd“
|
gr. Sofia
|
ul. „Gen. Stoletov“ 75
|
|
188.
|
BG 2205053
|
„Eleonora 44“ EOOD
|
gr. Sofia
|
ul. „Vrania“ 51
|
|
191.
|
BG 2205081
|
„Edrina“ EOOD
|
gr. Sofia,
|
ul. „Spravedlivost“ 69
|
|
193.
|
BG 2205084
|
EOOD „Vini-M“
|
gr. Sofia,
|
obsht. Ovcha kupel
|
ul. „674“ 79
|
|
194.
|
BG 2205085
|
ET „Milena Komers-Ivaylo Takev“
|
gr. Novi Iskar
|
kv. Kumaritsa
|
ul. „Kitka“ 1A
|
|
197.
|
BG 2305010
|
„D i M grup“ OOD
|
gr. Samokov,
|
ul. „Makedonia“ 78
|
|
211.
|
BG 0204010
|
ET „KEMB-Tarpanovi“
|
s. Veselie,
obsht. Primorsko
|
227.
|
BG 0404015
|
ET „Valmes-Valia Fidina“
|
s. Lesicheri
|
230.
|
BG 0404020
|
„Mesokombinat-Svihtov“ EOOD
|
gr. Svishtov
|
ul. „33-ti svishtovski polk“ 91
|
|
240.
|
BG 0604008
|
ET „A A-92-Alyosha Alipiev“
|
gr. Vratsa,
|
ul. „Vezhen“ 4
|
|
269.
|
BG 1404003
|
„Prim“ OOD
|
gr. Pernik
|
ul. „Struma“ 1
|
|
272.
|
BG 1504003
|
„Mikroart-7-Bonov, Haralanova, Petkov i sie“ SD
|
gr. Belene
|
285.
|
BG 1604021
|
„DIYA-93“ OOD
|
gr. Hisar
|
ul. „Nikola Vaptsarov“ 15
|
|
286.
|
BG 1604022
|
„Mesokombinat Karlovo“ AD
|
gr. Karlovo
|
ul. „Balabanov most“ 1
|
|
287.
|
BG 1604023
|
„Askon“ AD
|
gr. Asenovgrad
|
ul. „Nikola Krastev“ 75
|
|
288.
|
BG 1604026
|
ET „Rankar-Rangel Karachanov“
|
s. Kalekovets
|
ul. „Tsar Ivan Asen II“ 26
|
|
290.
|
BG 1604033
|
OOD „Zornitsa 90“
|
gr. Plovdiv
|
ul. „Brezovsko shose“ 176
|
|
291.
|
BG 1604036
|
EOOD „Robaka“
|
gr. Sopot
Mestnost „Bozali“
obl. Plovdiv
|
293.
|
BG 1604040
|
ET „Argilashki-Mikron“
|
gr. Saedinenie
|
ul. „Nayden Gerov“ 10
|
|
294.
|
BG 1604041
|
„Bis 98“ OOD
|
gr. Asenovgrad
obsht. Asenovgrad
PZ „Sever“
|
296.
|
BG 1604043
|
„Mesokombinat-Asenovgrad“ OOD
|
gr. Asenovgrad
|
ul. „Knyaz Boris I“ 43
|
|
300.
|
BG 1804001
|
„Normeks“ OOD
|
gr. Ruse
|
bul. „Tutrakan“ 44
|
|
305.
|
BG 1804020
|
SD „Alfa Flesh“
|
gr. Ruse
|
bul. „Tutrakan“ 48
|
|
307.
|
BG 1904001
|
„Olivia“ OOD
|
gr. Silistra
|
ul. „7-mi septemvri“ 6
|
|
327.
|
BG 2204063
|
„Maleventum“ EOOD
|
gr. Sofia
|
ul. „Rezbarska“ 7
|
|
328.
|
BG 2204066
|
ET „Tomi-Reneta Tsekova“
|
gr. Sofia
|
zh. k. Ilientsi
|
ul. „Grozen“ 15 A
|
|
347.
|
ВG 2404026
|
„Selena“ OOD
|
s. Kaloyanovets
obsht. St. Zagora
|
348.
|
BG 2404027
|
„Nanyuk Interneshanal“ OOD
|
s. Kolarovo
|
356.
|
BG 2604002
|
„Burdenis-93“ OOD
|
gr. Svilengrad
|
ul. „23-ti septemvri“ 73
|
|
370.
|
BG 2704004
|
ET „Boris Peev-taksi“
|
s. Imrenchevo
obsht. V. Preslav
|
377.
|
BG 0618002
|
SD „Arabika“
|
gr. Vratsa
|
ul. „Vihren“ 2»
|
|
|
2)
|
Sono cancellati i seguenti stabilimenti di trasformazione del latte:
N.
|
Veterinario N.
|
Nome dello stabilimento
|
Città, via o zona, regione
|
«4.
|
BG 0212027
|
DZZD „Mlechen svyat“
|
s. Debelt
obl. Burgas
|
9.
|
BG 0812032
|
„Roles-milk“ OOD
|
s. Kardam
|
15.
|
BG 1512029
|
„Lavena“ OOD
|
s. Dolni Dabnik
obl. Pleven
|
20.
|
BG 1612028
|
ET „Slavka Todorova“
|
s. Trud
obsht. Maritsa
|
24.
|
BG 1612051
|
ET „Radev-Radko Radev“
|
s. Kurtovo Konare
obl. Plovdiv
|
25.
|
BG 1612066
|
„Lakti ko“ OOD
|
s. Bogdanitza
|
36.
|
BG 2112013
|
„Skorpion 21“ OOD
|
s. Zabardo
obsht. Chepelare
|
38.
|
BG 2112029
|
ET „Karamfil Kasakliev“
|
gr. Dospat
|
47.
|
BG 0912004
|
„Rodopchanka“ OOD
|
s. Byal izvor
obsht. Ardino
|
52.
|
BG 1612065
|
ET „Bonitreks“
|
s. Dolnoslav
obsht. Asenovgrad
|
55.
|
BG 2012043
|
„Agroprodukt“ OOD
|
gr. Sliven
kv. Industrialen
|
62.
|
0112003
|
ET „Vekir“
|
s. Godlevo
|
64.
|
0112013
|
ET „Ivan Kondev“
|
gr. Razlog
Stopanski dvor
|
66.
|
0212005
|
ET „Dinadeks DN 76“
|
gr. Burgas
|
ul. „Industrialna“ 1
|
|
68.
|
0212028
|
„Vester“ OOD
|
s. Sigmen
|
69.
|
0212037
|
„Megakomers“ OOD
|
s. Lyulyakovo
obsht. Ruen
|
73.
|
0412003
|
„Laktima“ AD
|
gr. Veliko Tarnovo
|
ul. „Magistralna“ 5
|
|
75.
|
0512003
|
SD „LAF-Velizarov i sie“
|
s. Dabravka
obsht. Belogradchik
|
77.
|
0612035
|
OOD „Nivego“
|
s. Chiren
|
78.
|
0612041
|
ET „Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova“
|
gr. Vratsa
|
ul. „Ilinden“ 3
|
|
79.
|
0612042
|
ET „Mlechen puls-95-Tsvetelina Tomova“
|
gr. Krivodol
|
ul. „Vasil Levski“
|
|
90.
|
1012008
|
„Kentavar“ OOD
|
s. Konyavo
obsht. Kyustendil
|
97.
|
1212022
|
„Milkkomm“ EOOD
|
gr. Lom
|
ul. „Al.Stamboliyski“ 149
|
|
98.
|
1212031
|
„ADL“ OOD
|
s. Vladimirovo
obsht. Boychinovtsi
|
106.
|
1512006
|
„Mandra“ OOD
|
s. Obnova
obsht. Levski
|
107.
|
1512008
|
ET „Petar Tonovski-Viola“
|
gr. Koynare
|
ul. „Hr. Botev“ 14
|
|
108.
|
1512010
|
ET „Militsa Lazarova-90“
|
gr. Slavyanovo
|
ul. „Asen Zlatarev“ 2
|
|
111.
|
1612024
|
SD „Kostovi-EMK“
|
gr. Saedinenie
|
ul. „L. Karavelov“ 5
|
|
112.
|
1612043
|
ET „Dimitar Bikov“
|
s. Karnare
obsht. „Sopot“
|
122.
|
1712018
|
„Imdo“ OOD
|
s. Lipnik
Stopanski dvor
|
124.
|
1712032
|
„Trio-milk“ OOD
|
s. Kichenitsa
|
126.
|
1712039
|
„Stil-EA“ EOOD
|
s. Dyankovo
|
127.
|
1712040
|
ET „Meri-Ahmed Chakar“
|
s. Ezerche
|
130.
|
1712046
|
ET „Stem-Tezdzhan Ali“
|
gr. Razgrad
|
ul. „Knyaz Boris“ 23
|
|
133.
|
1812009
|
„Lakten“ OOD
|
gr. Vetovo
|
ul. „Slivnitsa“
|
|
137.
|
2012007
|
„Deltalakt“ OOD
|
s. Stoil voyvoda
|
141.
|
2012012
|
ET „Olimp-P.Gurtsov“
|
gr. Sliven
m-t „Matsulka“
|
146.
|
2112002
|
„RTSNPO“
|
gr. Smolyan
|
ul. „Nevyastata“ 25
|
|
147.
|
2112003
|
„Milk-inzhenering“ OOD
|
gr. Smolyan
|
ul. „Chervena skala“ 21
|
|
154.
|
2112027
|
„Keri“ OOD
|
s. Borino,
obsht. Borino
|
161.
|
2312023
|
„Mogila“ OOD
|
|
173.
|
2412038
|
„Elit Milk 2000“ OOD
|
s. Mirovo
obsht. Br. Daskalovi
|
180.
|
2512018
|
„Biomak“ EOOD
|
gr. Omurtag
|
ul. „Rodopi“ 2
|
|
189.
|
2712009
|
„Ekselans“ OOD
|
s. Todor Ikonomovo
obsht. Kaolinovo
|
191.
|
2712013
|
„Ekselans“ OOD
|
s. Osmar,
obsht. V. Preslav
|
194.
|
2812018
|
ET „Bulmilk-Nikolay Nikolov“
|
s. General Inzovo,
obl. Yambolska
|
199.
|
BG 0318015
|
„Milteks-K.K.“ EOOD
|
gr. Varna
ZPZ
|
204.
|
BG 1618044
|
„Valchev“ OOD
|
gr. Asenovgrad
Mestnost „Kuriata“»
|
|