This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0092
Case C-92/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 June 2020 — French Republic v European Parliament (Action for annulment — Law of the institutions — Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union — European Parliament — Concept of ‘budgetary session’ held in Strasbourg (France) — Article 314 TFEU — Exercise of budgetary powers during an additional plenary part-session held in Brussels (Belgium))
Causa C-92/18: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 giugno 2020 — Repubblica francese / Parlamento europeo [Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organi, organismi e servizi dell’Unione europea – Parlamento europeo – Nozione di «tornata del bilancio» che si tiene a Strasburgo (Francia) – Articolo 314 TFUE – Esercizio del potere di bilancio nel corso di una tornata plenaria aggiuntiva che si tiene a Bruxelles (Belgio)]
Causa C-92/18: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 giugno 2020 — Repubblica francese / Parlamento europeo [Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organi, organismi e servizi dell’Unione europea – Parlamento europeo – Nozione di «tornata del bilancio» che si tiene a Strasburgo (Francia) – Articolo 314 TFUE – Esercizio del potere di bilancio nel corso di una tornata plenaria aggiuntiva che si tiene a Bruxelles (Belgio)]
GU C 279 del 24.8.2020, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.8.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 279/2 |
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 giugno 2020 — Repubblica francese / Parlamento europeo
(Causa C-92/18) (1)
(Ricorso di annullamento - Diritto delle istituzioni - Protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organi, organismi e servizi dell’Unione europea - Parlamento europeo - Nozione di «tornata del bilancio» che si tiene a Strasburgo (Francia) - Articolo 314 TFUE - Esercizio del potere di bilancio nel corso di una tornata plenaria aggiuntiva che si tiene a Bruxelles (Belgio))
(2020/C 279/02)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Repubblica francese (rappresentanti: inizialmente E. de Moustier, A.-L. Desjonquères, J.-L. Carré, F. Alabrune, D. Colas e B. Fodda, successivamente E. de Moustier, A.-L. Desjonquères, A. Daly, J.-L. Carré, agenti)
Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: R. Crowe, U. Rösslein e S. Lucente, agenti)
Interveniente a sostegno della ricorrente: Granducato di Lussemburgo (rappresentanti: inizialmente D. Holderer, C. Schiltz e T. Uri, successivamente C. Schiltz e T. Uri, agenti)
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La Repubblica francese è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, anche quelle del Parlamento europeo. |
3) |
Il Granducato di Lussemburgo sopporta le proprie spese. |