Case C-128/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 March 2019 — Republic of Poland v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Directive (EU) 2016/2284 — Reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants — Adoption of EU legal acts — Functioning of the legislative procedure — Article 4(3) TEU — Principle of cooperation in good faith — Actual exercise of the EU legislature’s powers of discretion — Impact assessment — Sufficient assessment of the effects of the contested act — Article 5(4) TEU — Principle of proportionality — Article 4(2) TEU — Equality of Member States before the Treaties — Article 191(2) TFEU — EU policy on the environment — Account taken of the diversity of the EU regions — Judicial review)

Causa C-128/17: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 marzo 2019 — Repubblica di Polonia/Parlamento europeo, Consiglio dell’Unione europea [Ricorso di annullamento — Direttiva (UE) 2016/2284 — Riduzione delle emissioni nazionali di determinati inquinanti atmosferici — Adozione di atti di diritto dell’Unione — Svolgimento del procedimento legislativo — Articolo 4, paragrafo 3, TUE — Principio di leale cooperazione — Esercizio effettivo del potere di valutazione del legislatore dell’Unione — Valutazione d’impatto — Valutazione sufficiente degli effetti dell’atto impugnato — Articolo 5, paragrafo 4, TUE — Principio di proporzionalità — Articolo 4, paragrafo 2, TUE — Uguaglianza degli Stati membri davanti ai Trattati — Articolo 191, paragrafo 2, TFUE — Politica dell’Unione in materia ambientale — Considerazione della diversità delle regioni dell’Unione europea — Sindacato giurisdizionale]

Causa C-128/17: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 marzo 2019 — Repubblica di Polonia/Parlamento europeo, Consiglio dell’Unione europea [Ricorso di annullamento — Direttiva (UE) 2016/2284 — Riduzione delle emissioni nazionali di determinati inquinanti atmosferici — Adozione di atti di diritto dell’Unione — Svolgimento del procedimento legislativo — Articolo 4, paragrafo 3, TUE — Principio di leale cooperazione — Esercizio effettivo del potere di valutazione del legislatore dell’Unione — Valutazione d’impatto — Valutazione sufficiente degli effetti dell’atto impugnato — Articolo 5, paragrafo 4, TUE — Principio di proporzionalità — Articolo 4, paragrafo 2, TUE — Uguaglianza degli Stati membri davanti ai Trattati — Articolo 191, paragrafo 2, TFUE — Politica dell’Unione in materia ambientale — Considerazione della diversità delle regioni dell’Unione europea — Sindacato giurisdizionale]

GU C 155 del 6.5.2019, pp. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)