This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0184
Case C-184/18: Order of the Court (Seventh Chamber) of 6 September 2018 (Request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Sul — Portugal) — Fazenda Pública v Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Direct taxation — Article 18 TFEU — Principle of non-discrimination — Articles 63, 64 and 65 TFEU — Free movement of capital — Higher tax burden on capital gains on immoveable property realised by non-residents — Restrictions on the free movement of capital to or from a third country)
Causa C-184/18: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 6 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Central Administrativo Sul — Portogallo) — Fazenda Pública / Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira (Rinvio pregiudiziale — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Fiscalità diretta — Articolo 18 TFUE — Principio di non discriminazione — Articoli 63, 64 e 65 TFUE — Libera circolazione dei capitali — Onere fiscale più elevato sulle plusvalenze immobiliari realizzate da non residenti — Restrizioni ai movimenti di capitali a destinazione di o in provenienza da paesi terzi)
Causa C-184/18: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 6 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Central Administrativo Sul — Portogallo) — Fazenda Pública / Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira (Rinvio pregiudiziale — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Fiscalità diretta — Articolo 18 TFUE — Principio di non discriminazione — Articoli 63, 64 e 65 TFUE — Libera circolazione dei capitali — Onere fiscale più elevato sulle plusvalenze immobiliari realizzate da non residenti — Restrizioni ai movimenti di capitali a destinazione di o in provenienza da paesi terzi)
GU C 399 del 5.11.2018, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.11.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 399/16 |
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 6 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Central Administrativo Sul — Portogallo) — Fazenda Pública / Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira
(Causa C-184/18) (1)
((Rinvio pregiudiziale - Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte - Fiscalità diretta - Articolo 18 TFUE - Principio di non discriminazione - Articoli 63, 64 e 65 TFUE - Libera circolazione dei capitali - Onere fiscale più elevato sulle plusvalenze immobiliari realizzate da non residenti - Restrizioni ai movimenti di capitali a destinazione di o in provenienza da paesi terzi))
(2018/C 399/22)
Lingua processuale: il portoghese
Giudice del rinvio
Tribunal Central Administrativo Sul
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Fazenda Pública
Convenuti: Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira
Dispositivo
Una normativa di uno Stato membro, come quella in discussione nel procedimento principale, la quale assoggetti le plusvalenze risultanti dalla cessione, da parte di un residente di uno Stato terzo, di un bene immobile situato in questo Stato membro ad un onere fiscale superiore a quello che sarebbe applicato per questo stesso tipo di operazioni alle plusvalenze realizzate da un residente di detto Stato membro costituisce una restrizione alla libera circolazione dei capitali che, salvo verifica da parte del giudice del rinvio, non rientra nell’eccezione prevista dall’articolo 64, paragrafo 1, TFUE e non può essere giustificata in virtù delle ragioni contemplate all’articolo 65, paragrafo 1, TFUE.