This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0148
Case T-148/17: Order of the General Court of 7 December 2017 — Troszczynski v Parliament (Action for annulment — Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of undue payments — Partial inadmissibility — Partial non-suit)
Causa T-148/17: Ordinanza del Tribunale del 7 dicembre 2017 — Troszczynski / Parlamento («Ricorso di annullamento — Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo — Indennità di assistenza parlamentare — Recupero delle somme indebitamente versate — Irricevibilità parziale — Non luogo a statuire parziale»)
Causa T-148/17: Ordinanza del Tribunale del 7 dicembre 2017 — Troszczynski / Parlamento («Ricorso di annullamento — Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo — Indennità di assistenza parlamentare — Recupero delle somme indebitamente versate — Irricevibilità parziale — Non luogo a statuire parziale»)
GU C 42 del 5.2.2018, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 42/26 |
Ordinanza del Tribunale del 7 dicembre 2017 — Troszczynski / Parlamento
(Causa T-148/17) (1)
((«Ricorso di annullamento - Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo - Indennità di assistenza parlamentare - Recupero delle somme indebitamente versate - Irricevibilità parziale - Non luogo a statuire parziale»))
(2018/C 042/39)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Mylène Troszczynski (Noyon, Francia) (rappresentanti: inizialmente M. Ceccaldi, poi F. Wagner, avvocati)
Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: G. Corstens e S. Seyr, agenti)
Interveniente a sostegno del convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. Jensen, M. Bauer e R. Meyer, agenti)
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione del segretario generale del Parlamento europeo del 23 giugno 2016 relativa al recupero presso la ricorrente di una somma di EUR 56 554 indebitamente versata a titolo di assistenza parlamentare, della relativa nota di addebito, e della decisione dei questori del 13 dicembre 2016 di rigetto del reclamo della ricorrente avverso la decisione del 23 giugno 2016.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile, per quanto concerne la domanda di annullamento della decisione del segretario generale del Parlamento europeo del 23 giugno 2016 relativa al recupero presso la sig.ra Mylène Troszczynski di una somma di EUR 56 554 indebitamente versata a titolo di assistenza parlamentare, della relativa nota di addebito, nonché per quanto concerne la richiesta di condannare il Parlamento a versare alla ricorrente la somma di EUR 50 000,00 a titolo di rimborso delle spese ripetibili. |
|
2) |
Non vi è più luogo a statuire sul ricorso per quanto concerne la domanda di annullamento della decisione dei questori del 13 dicembre 2016 di rigetto del reclamo della ricorrente avverso la decisione del 23 giugno 2016. |
|
3) |
La sig.ra Troszczynski è condannata a sopportare le proprie spese nonché le spese sostenute dal Parlamento. |
|
4) |
Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà le proprie spese. |