Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62016TA0575
Case T-575/16: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — Martinez De Prins and Others v EEAS (Civil service — Officials — Agents — Remuneration — EEAS staff posted to a third country — Article 10 of Annex X to the Staff Regulations — Annual assessment of the allowance for living conditions — Decision to reduce the allowance for living conditions in Ghana from 25 % to 20 % — Plea of illegality)
Causa T-575/16: Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2017 — Martinez De Prins e a. / SEAE («Funzione pubblica — Funzionari — Agenti — Retribuzione — Personale del SEAE in servizio in un Paese terzo — Articolo 10 dell’allegato X dello Statuto dei funzionari — Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita — Decisione recante riduzione dal 25 % al 20 % dell’indennità correlata alle condizioni di vita in Ghana — Eccezione di illegittimità»)
Causa T-575/16: Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2017 — Martinez De Prins e a. / SEAE («Funzione pubblica — Funzionari — Agenti — Retribuzione — Personale del SEAE in servizio in un Paese terzo — Articolo 10 dell’allegato X dello Statuto dei funzionari — Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita — Decisione recante riduzione dal 25 % al 20 % dell’indennità correlata alle condizioni di vita in Ghana — Eccezione di illegittimità»)
GU C 42 del 5.2.2018, p. 17—18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 42/17 |
Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2017 — Martinez De Prins e a. / SEAE
(Causa T-575/16) (1)
((«Funzione pubblica - Funzionari - Agenti - Retribuzione - Personale del SEAE in servizio in un Paese terzo - Articolo 10 dell’allegato X dello Statuto dei funzionari - Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita - Decisione recante riduzione dal 25 % al 20 % dell’indennità correlata alle condizioni di vita in Ghana - Eccezione di illegittimità»))
(2018/C 042/24)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: David Martinez De Prins (Accra, Ghana) e i 9 altri ricorrenti i cui nomi figurano nell’allegato alla sentenza (rappresentanti: N. de Montigny e J.-N. Louis, avvocati)
Convenuto: Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) (rappresentanti: S. Marquardt, agente, assistito da M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire e S. Moya Izquierdo, avvocati)
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento dei fogli paga dei ricorrenti del mese di marzo 2015 e dei loro fogli paga successivi, in quanto in tali fogli paga è applicata la decisione del SEAE, del 23 febbraio 2015, recante riduzione, a partire dal 1o gennaio 2015, dell’indennità correlata alle condizioni di vita versata al personale dell’Unione europea in servizio in Ghana.
Dispositivo
|
1) |
I fogli paga del sig. David Martinez De Prins e degli altri funzionari e agenti del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) i cui nomi figurano in allegato, emessi dal SEAE per il mese di marzo 2015 sono annullati nella misura in cui in essi è applicata la decisione del SEAE, del 23 febbraio 2015, recante riduzione, a partire dal 1o gennaio 2015, dell’indennità correlata alle condizioni di vita versata al personale dell’Unione europea in servizio in Ghana. |
|
2) |
Il ricorso è respinto per la restante parte. |
|
3) |
Il SEAE è condannato alle spese. |
(1) GU C 111 del 29.3.2016 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-135/15 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea il 1o.9.2016).