ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2013.171.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 171

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

56o anno
15 giugno 2013

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2013/C 171/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 164 dell'8.6.2013

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2013/C 171/02

Causa C-480/10: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 aprile 2013 — Commissione europea/Regno di Svezia (Inadempimento di uno Stato — Fiscalità — Direttiva 2006/112/CE — Articolo 11 — Normativa nazionale che limita alle imprese del settore finanziario e assicurativo la possibilità di formare un gruppo di persone da considerarsi quale unico soggetto passivo ai fini dell’IVA)

2

2013/C 171/03

Causa C-64/11: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 aprile 2013 — Commissione europea/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Libertà di stabilimento — Articolo 49 TFUE — Restrizioni — Normativa tributaria — Immediato assoggettamento ad imposta delle plusvalenze latenti — Trasferimento della residenza di una società, cessazione delle attività di un centro di attività stabile o trasferimento degli attivi di tale centro di attività)

2

2013/C 171/04

Causa C-65/11: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 25 aprile 2013 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi (Inadempimento di uno Stato — Fiscalità — Direttiva 2006/112/CE — Articoli 9 e 11 — Normativa nazionale che consente l’inclusione di persone non soggetti passivi in un gruppo di persone che possono essere considerare come un solo soggetto passivo ai fini dell’IVA — Consultazione del comitato IVA)

3

2013/C 171/05

Causa C-74/11: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 25 aprile 2013 — Commissione europea/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Fiscalità — Direttiva 2006/112/CE — Articoli 9 e 11 — Normativa nazionale che consente l’inclusione di soggetti non imponibili in un gruppo di persone da considerarsi come unico soggetto passivo ai fini dell’IVA e che limita alle imprese del settore finanziario e delle assicurazioni la possibilità di formare un simile gruppo)

3

2013/C 171/06

Causa C-86/11: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 aprile 2013 — Commissione europea/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Fiscalità — Direttiva 2006/112/CE — Articoli 9 e 11 — Normativa nazionale che consente l’inclusione di soggetti non imponibili in un gruppo di soggetti che possono essere considerati come un unico soggetto passivo dell’IVA)

4

2013/C 171/07

Causa C-95/11: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 aprile 2013 — Commissione europea/Regno di Danimarca (Inadempimento di uno Stato — Fiscalità — Direttiva 2006/112/CE — Articoli 9 e 11 — Normativa nazionale che consente l’inclusione di soggetti non imponibili in un gruppo di persone da considerarsi come unico soggetto passivo ai fini dell’IVA)

4

2013/C 171/08

Causa C-109/11: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 aprile 2013 — Commissione europea/Repubblica ceca (Inadempimento di uno Stato — Fiscalità — Direttiva 2006/112/CE — Articoli 9 e 11 — Normativa nazionale che consente l’inclusione di persone che non sono soggetti passivi in un gruppo di persone che possono essere considerate come un solo soggetto passivo ai fini dell’IVA)

5

2013/C 171/09

Causa C-212/11: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 25 aprile 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Spagna) — Jyske Bank Gibraltar Ltd/Administración del Estado (Prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo — Direttiva 2005/60/CE — Articolo 22, paragrafo 2 — Decisione 2000/642/GAI — Obbligo a carico degli enti creditizi di segnalare le operazioni finanziarie sospette — Ente operante in regime di libera prestazione dei servizi — Identificazione dell’unità nazionale di informazione finanziaria responsabile della raccolta delle informazioni — Articolo 56 TFUE — Ostacolo alla libera prestazione dei servizi — Esigenze imperative di interesse generale — Proporzionalità)

5

2013/C 171/10

Causa C-331/11: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 aprile 2013 — Commissione europea/Repubblica slovacca (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 1999/31/CE — Discariche di rifiuti — Articolo 14 — Discarica esistente — Mancanza di un piano di riassetto dell’area — Prosecuzione dell’attività)

6

2013/C 171/11

Causa C-398/11: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 25 aprile 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Ireland — Irlanda) — Thomas Hogan e a./Minister for Social and Family Affairs e a. (Rinvio pregiudiziale — Politica sociale — Ravvicinamento delle legislazioni — Tutela dei lavoratori in caso d’insolvenza del datore di lavoro — Direttiva 2008/94/CE — Ambito di applicazione — Regimi complementari di previdenza professionali — Regime a prestazioni definite e di equilibrio dei costi — Insufficienza delle risorse — Livello minimo di tutela — Crisi economica — Sviluppo economico e sociale equilibrato — Obblighi dello Stato membro interessato in caso di insufficienza delle risorse — Responsabilità dello Stato membro in caso di erroneo recepimento)

6

2013/C 171/12

Causa C-478/11 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 23 aprile 2013 — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P)/Consiglio dell’Unione europea (Impugnazione — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti di persone e enti — Articolo 263, sesto comma, TFUE — Termine di ricorso — Forza maggiore — Conflitto armato)

7

2013/C 171/13

Causa C-55/12: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 25 aprile 2013 — Commissione europea/Irlanda (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2003/96/CE — Tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità — Esenzione dall’accisa per il carburante destinato a veicoli a motore utilizzati da persone disabili — Mantenimento dell’esenzione dopo la scadenza del periodo transitorio — Violazione)

7

2013/C 171/14

Causa C-81/12: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 25 aprile 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel București — Romania) — Asociația ACCEPT/Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării (Politica sociale — Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro — Direttiva 2000/78/CE — Articoli 2, paragrafo 2, lettera a), 10, paragrafo 1, e 17 — Divieto di discriminazione fondate sulle tendenze sessuali — Nozione di «fatti sulla base dei quali si può argomentare che sussiste discriminazione» — Adattamento dell’onere della prova — Sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive — Persona che si presenta e viene percepita dall’opinione pubblica come il dirigente di una squadra di calcio professionistica — Dichiarazioni pubbliche con cui si esclude l’ingaggio di un calciatore presentato come omossessuale)

8

2013/C 171/15

Causa C-89/12: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 aprile 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie van België — Belgio) — Rose Marie Bark/Galileo Joint Undertaking, in liquidazione [Imprese comuni — Contratti conclusi con i membri del personale — Regime applicabile — Regolamento (CE) n. 876/2002]

9

2013/C 171/16

Causa C-389/12 P: Impugnazione proposta il 20 agosto 2012 da Tibor Szarvas avverso l’ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 26 giugno 2012, causa T-129/12, Szarvas/Ungheria

9

2013/C 171/17

Causa C-27/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht (Germania) il 21 gennaio 2013 — Flughafen Lübeck GmbH/Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs-KG

9

2013/C 171/18

Causa C-116/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de Primera Instancia no 17 de Palma de Mallorca (Spagna) l’11 marzo 2013 — Banco de Valencia SA/Joaquín Valldeperas Tortosa, María Ángeles Miret Jaume

10

2013/C 171/19

Causa C-117/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 14 marzo 2013 — Technische Universität Darmstadt/Eugen Ulmer KG

10

2013/C 171/20

Causa C-118/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesarbeitsgericht Hamm (Germania) il 14 marzo 2013 — Gülay Bollacke/K + K Klaas & Kock B.V. & Co. KG

10

2013/C 171/21

Causa C-128/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal da Relação de Lisboa (Portogallo) il 18 marzo 2013 — Cruz & Companhia Lda/IFAP — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP e a.

11

2013/C 171/22

Causa C-129/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 18 marzo 2013 — Kamino International Logistics BV/Sottosegretario di Stato per le finanze

11

2013/C 171/23

Causa C-130/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 18 marzo 2013 — Datema Hellman Worldwide Logistics BV/Sottosegretario di Stato per le finanze

12

2013/C 171/24

Causa C-131/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Radd der Nederlanden (Paesi Bassi) il 18 marzo 2013 — Staatssecretaris van Financiën/Schoenimport «Italmoda» Mariano Previti

12

2013/C 171/25

Causa C-133/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 18 marzo 2013 — Staatssecretaris van Economische Zaken, Staatssecretaris van Financiën, altra parte: Q

13

2013/C 171/26

Causa C-135/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kúria (Ungheria) il 18 marzo 2013 — Szatmári Malom Kft./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

13

2013/C 171/27

Causa C-137/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht München (Germania) il 18 marzo 2013 — Herbaria Kräuterparadies GmbH/Freistaat Bayern

14

2013/C 171/28

Causa C-138/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Berlin (Germania) il 19 marzo 2013 — Naime Dogan/Repubblica federale di Germania

14

2013/C 171/29

Causa C-143/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Specializat Cluj (Romania) il 20 marzo 2013 — Bogdan Matei, Ioana Ofelia Matei/SC Volksbank România SA

15

2013/C 171/30

Causa C-146/13: Ricorso proposto il 22 marzo 2013 — Regno di Spagna/Parlamento europeo e Consiglio dell’Unione europea

15

2013/C 171/31

Causa C-147/13: Ricorso proposto il 22 marzo 2013 — Regno di Spagna/Consiglio dell’Unione europea

16

2013/C 171/32

Causa C-148/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 25 marzo 2013 — A, altra parte: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

16

2013/C 171/33

Causa C-149/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 25 marzo 2013 — B, altra parte: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

17

2013/C 171/34

Causa C-150/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 25 marzo 2013 — C, altra parte: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

17

2013/C 171/35

Causa C-151/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative d'appel de Versailles (Francia) il 25 marzo 2013 — Le Rayon d'Or SARL/Ministre de l'Économie et des Finances

17

2013/C 171/36

Causa C-159/13 P: Impugnazione proposta il 28 marzo 2013 da Fercal — Consultadoria e Serviços, Lda avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 24 gennaio 2013, causa T-474/09, Fercal/UAMI — Jacson of Scandinavia (Jackson Shoes)

18

2013/C 171/37

Causa C-163/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 2 aprile 2013 — Turbu.com BV, altra parte: Staatssecretaris van Financiën

19

2013/C 171/38

Causa C-164/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 2 aprile 2013 — Turbu.com Mobile Phone’s BV, altra parte: Staatssecretaris van Financiën

19

2013/C 171/39

Causa C-169/13: Ricorso proposto il 5 aprile 2013 — Commissione europea/Repubblica di Polonia

19

2013/C 171/40

Causa C-173/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Cour administrative d'appel de Lyon (Francia) il 9 aprile 2013 — Maurice Leone, Blandine Leone/Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales

20

2013/C 171/41

Causa C-176/13 P: Impugnazione proposta il 9 aprile 2013 dal Consiglio dell’Unione europea avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 gennaio 2013, T-176/13, Bank Mellat/Consiglio dell’Unione europea

20

2013/C 171/42

Causa C-199/13 P: Impugnazione proposta il 16 aprile 2013 dalla Polyelectrolyte Producers Group, dalla SNF SAS, e dalla Travetanche Injection SPRL avverso la sentenza del Tribunale (Settima sezione) del 1o febbraio 2013, nella causa T-368/11, Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL/Commissione europea

21

2013/C 171/43

Causa C-200/13 P: Impugnazione proposta il 16 aprile 2013 dal Consiglio dell’Unione europea avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 5 febbraio 2013, T-494/10, Bank Saderat Iran/Consiglio dell’Unione europea

22

2013/C 171/44

Causa C-209/13: Ricorso proposto il 18 aprile 2013 — Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord/Consiglio dell’Unione europea

22

2013/C 171/45

Causa C-211/13: Ricorso proposto il 19 aprile 2013 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania

23

2013/C 171/46

Causa C-215/13 P: Impugnazione proposta il 23 aprile 2013 dalla Acron OAO e dalla Dorogobuzh OAO avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 febbraio 2013, causa T-235/08, Acron OAO e Dorogobuzh OAO/Consiglio dell’Unione europea

23

2013/C 171/47

Causa C-216/13 P: Impugnazione proposta il 23 aprile 2013 dalla Acron OAO avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 febbraio 2013, causa T-118/10, Acron OAO/Consiglio dell’Unione europea

24

2013/C 171/48

Causa C-248/13: Ricorso proposto il 6 maggio 2013 — Commissione europea/Consiglio dell'Unione europea

25

Tribunale

2013/C 171/49

Causa T-80/10: Sentenza del Tribunale del 25 aprile 2013 — Bell & Ross/UAMI — KIN (Cassa di orologio da polso) [«Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una cassa di orologio da polso — Disegno o modello anteriore — Motivo di nullità — Assenza di carattere individuale — Assenza di impressione generale diversa — Utilizzatore informato — Margine di libertà dell’autore — Articoli 4, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 — Connessione con una domanda riconvenzionale di dichiarazione di nullità — Tribunale dei disegni e modelli comunitari — Articolo 91 del regolamento n. 6/2002»]

26

2013/C 171/50

Causa T-288/11: Sentenza del Tribunale 6 maggio 2013 — Kieffer Omnitec/Commissione («Mercati pubblici di servizi — Procedura di gara d’appalto — Manutenzione delle installazioni HVAC, sprinkler e idrosanitarie dell’edificio Joseph-Bech a Lussemburgo — Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara — Parità di trattamento — Trasparenza — Proporzionalità — Errore manifesto di valutazione — Obbligo di motivazione»)

26

2013/C 171/51

Causa T-304/11: Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2013 — Alumina/Consiglio («Dumping — Importazioni di polvere di zeolite A originaria della Bosnia-Erzegovina — Valore normale — Rappresentatività delle vendite sul mercato interno — Margine di profitto — Normali operazioni commerciali»)

26

2013/C 171/52

Causa T-640/11: Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2013 — Boehringer Ingelheim International/UAMI (RELY-ABLE) [«Marchio comunitario — Registrazione internazionale che designa la Comunità europea — Marchio denominativo RELY-ABLE — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Motivo sovrabbondante»]

27

2013/C 171/53

Causa T-61/12: Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2013 — ABC-One/UAMI (SLIM BELLY) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo SLIM BELLY — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

27

2013/C 171/54

Causa T-183/13: Ricorso proposto il 28 marzo 2013 — Skype/UAMI — British Sky Broadcasting e Sky IP International (SKYPE)

28

2013/C 171/55

Causa T-184/13: Ricorso proposto il 28 marzo 2013 — Skype/UAMI — British Sky Broadcasting e Sky IP International (SKYPE)

28

2013/C 171/56

Causa T-187/13: Ricorso proposto il 2 aprile 2013 — Jannatian/Consiglio

29

2013/C 171/57

Causa T-192/13: Ricorso proposto il 2 aprile 2013 — Transworld Oil Computer Centrum e a./Eurojust

30

2013/C 171/58

Causa T-195/13: Ricorso proposto il 3 aprile 2013 — dm-drogerie markt/UAMI — V-Contact (CAMEA)

31

2013/C 171/59

Causa T-196/13: Ricorso proposto il 5 aprile 2013 — Nanu-Nana Joachim Hoepp/UAMI — Stal-Florez Botero (la nana)

31

2013/C 171/60

Causa T-198/13: Ricorso proposto l’8 aprile 2013 — Imax/UAMI — Himax Technologies (IMAX)

32

2013/C 171/61

Causa T-200/13 P: Impugnazione proposta il 9 aprile 2013 da Patrizia De Luca avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 30 gennaio 2013, causa F-20/06 RENV, De Luca/Commissione

32

2013/C 171/62

Causa T-202/13: Ricorso proposto il 9 aprile 2013 — Group d’Hygiène/Commissione

33

2013/C 171/63

Causa T-206/13: Ricorso proposto l’8 aprile 2013 — Stance/UAMI — Pokarna (STANCE)

34

2013/C 171/64

Causa T-207/13: Ricorso proposto il 10 aprile 2013 — 1872 Holdings/UAMI — Havana Club International (THE SPIRIT OF CUBA)

34

2013/C 171/65

Causa T-214/13: Ricorso proposto il 15 aprile 2013 — Typke/Commissione

35

2013/C 171/66

Causa T-220/13: Ricorso proposto il 16 aprile 2013 — Scuola Elementare Maria Montessori/Commissione

35

2013/C 171/67

Causa T-223/13: Ricorso proposto il 22 aprile 2013 — Cofresco Frischhalteprodukte/Commissione

35

2013/C 171/68

Causa T-224/13: Ricorso proposto il 22 aprile 2013 — Melitta France/Commissione

36

2013/C 171/69

Causa T-226/13 P: Impugnazione proposta il 14 aprile 2013 da Luigi Marcuccio avverso l’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 6 febbraio 2013, causa F-67/12, Marcuccio/Commissione

36

2013/C 171/70

Causa T-229/13 P: Impugnazione proposta il 14 aprile 2013 da Luigi Marcuccio avverso l’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 21 febbraio 2013 causa F-113/11, Marcuccio/Commissione

37

2013/C 171/71

Causa T-231/13: Ricorso proposto il 23 aprile 2013 — Wepa Lille/Commissione

37

2013/C 171/72

Causa T-232/13: Ricorso proposto il 23 aprile 2013 — SCA Hygiène Products/Commissione

37

2013/C 171/73

Causa T-233/13: Ricorso proposto il 23 aprile 2013 — Hartmann/Commissione

38

2013/C 171/74

Causa T-234/13: Ricorso proposto il 23 aprile 2013 — Lucart France/Commissione

38

2013/C 171/75

Causa T-235/13: Ricorso proposto il 23 aprile 2013 — Gopack/Commissione

38

2013/C 171/76

Causa T-236/13: Ricorso proposto il 23 aprile 2013 — CMC France/Commissione

38

2013/C 171/77

Causa T-237/13: Ricorso proposto il 23 aprile 2013 — SCA Tissue France/Commissione

39

2013/C 171/78

Causa T-238/13: Ricorso proposto il 24 aprile 2013 — Delipapier/Commissione

39

2013/C 171/79

Causa T-243/13: Ricorso proposto il 30 aprile 2013 — ICT/Commissione

39

2013/C 171/80

Causa T-244/13: Ricorso proposto il 2 maggio 2013 — Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica/Commissione

40

2013/C 171/81

Causa T-194/07: Ordinanza del Tribunale del 26 aprile 2013 — Repubblica ceca/Commissione

40

2013/C 171/82

Causa T-221/07: Ordinanza del Tribunale del 23 aprile 2013 — Ungheria/Commissione

40

2013/C 171/83

Causa T-143/13: Ordinanza del Tribunale del 23 aprile 2013 — Zhejiang Heda Solar Technology/Commissione

40

Tribunale della funzione pubblica

2013/C 171/84

Causa F-73/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 24 aprile 2013 — CB/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Concorso generale — Bando di concorso EPSO/AD/181/10 — Non ammissione alle prove di valutazione»)

41

2013/C 171/85

Causa F-96/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 24 aprile 2013 — Demeneix/Commissione (Funzione pubblica — Concorso generale — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Condizione relativa all’esperienza professionale — Portata del margine di discrezionalità)

41

2013/C 171/86

Causa F-126/12: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 9 aprile 2013 — de Brito Sequeira Carvalho/Commissione

41

2013/C 171/87

Causa F-6/13: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 18 aprile 2013 — Rosenbaum/Commissione

41

IT