This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0264
Case T-264/11 P: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Appraisal — Promotion — 2007 appraisal and promotion period — Decision of the Appeals Committee — Psychological harassment — Reasonable period — Claim for setting aside — Claim for damages)
Causa T-264/11 P: Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — De Nicola/BEI ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Personale della BEI — Valutazione — Promozione — Esercizio di valutazione e di promozione 2007 — Decisione del comitato per i ricorsi — Molestie psicologiche — Termine ragionevole — Domanda di annullamento — Domanda di risarcimento» )
Causa T-264/11 P: Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — De Nicola/BEI ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Personale della BEI — Valutazione — Promozione — Esercizio di valutazione e di promozione 2007 — Decisione del comitato per i ricorsi — Molestie psicologiche — Termine ragionevole — Domanda di annullamento — Domanda di risarcimento» )
GU C 313 del 26.10.2013, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.10.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 313/22 |
Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — De Nicola/BEI
(Causa T-264/11 P) (1)
(Impugnazione - Funzione pubblica - Personale della BEI - Valutazione - Promozione - Esercizio di valutazione e di promozione 2007 - Decisione del comitato per i ricorsi - Molestie psicologiche - Termine ragionevole - Domanda di annullamento - Domanda di risarcimento)
2013/C 313/41
Lingua processuale: l’italiano
Parti
Ricorrente: Carlo De Nicola (Strassen, Lussemburgo) (rappresentante: avv. L. Isola)
Altra parte nel procedimento: Banca europea per gli investimenti (BEI) (rappresentanti: inizialmente T. Gilliams e F. Martin, successivamente T. Gilliams e G. Nuvoli, agenti, assistiti dall’avv. A. Dal Ferro)
Oggetto
Impugnazione volta all’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) dell’8 marzo 2011, De Nicola/BEI (F-59/09, non ancora pubblicata nella Raccolta).
Dispositivo
|
1) |
La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) dell’8 marzo 2011, De Nicola/BEI (F-59/09), è annullata nella parte in cui respinge, da un lato, le conclusioni del sig. Carlo De Nicola volte all’annullamento della decisione del comitato per i ricorsi della Banca europea per gli investimenti (BEI) e, dall’altro, le sue conclusioni dirette al risarcimento degli asseriti danni a titolo delle molestie psicologiche che la BEI avrebbe attuato nei suoi confronti. |
|
2) |
Per il resto, l’impugnazione principale è respinta. |
|
3) |
La causa è rinviata al Tribunale della funzione pubblica. |
|
4) |
Le spese sono riservate. |